傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

我當(dāng)二十不得意上荡,一心愁謝如枯蘭趴樱。

唐代 / 李賀
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 李賀 《開愁歌》

 

秋風(fēng)吹地百草干叁征,華容碧影生晚寒。

我當(dāng)二十不得意逛薇,一心愁謝如枯蘭捺疼。

衣如飛鶉馬如狗,臨歧擊劍生銅吼永罚。

旗亭下馬解秋衣啤呼,請貰宜陽一壺酒。

壺中喚天云不開呢袱,白晝?nèi)f里閑凄迷官扣。

主人勸我養(yǎng)心骨,莫受俗物相填豗羞福。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

蕭瑟秋風(fēng)吹得大地百草枯干惕蹄,華山蒼碧的身影傍晚帶微寒。

我年當(dāng)二十仕途坎坷不得意,心中愁苦頹喪如衰枯的秋蘭焊唬。

衣服爛得像飛鶉胯下馬如狗恋昼,面臨岔路口拔劍向天發(fā)怒吼。

酒店下馬后脫下秋衣作抵押赶促,請賒給我這宜陽人一壺美酒。

酒醉中我呼喚老天層云不散挟炬,萬里白晝頃刻之間一片凄迷鸥滨。

店主人勸我好好保養(yǎng)身子骨,別讓那塵世俗物填塞在心里谤祖。

注釋解釋

飛鶉(chún):形容衣衫襤褸婿滓。馬如狗:形容馬極瘦小被冒“袈樱《后漢書》“車如雞棲馬如狗≤猿恚”

臨歧:面臨岔路额湘。

旗亭:此指酒肆卿吐。

貰(shì):賒欠。宜陽:地名锋华,即福昌縣嗡官,在今河南省。

填豗(huī):豗毯焕,相擊衍腥。填豗,就是填塞心胸的意思纳猫。

創(chuàng)作背景

李賀舉進士不得回歸故里婆咸,后在唐憲宗元和三年(公元808年)和元和六年(公元811年)再赴長安,途徑華陰縣芜辕,寫下了這首詩尚骄。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

開頭二句寫景。秋風(fēng)蕭瑟物遇,草木干枯乖仇,傍晚時分,寒氣襲人询兴,路旁的花樹呈現(xiàn)出愁慘的容顏乃沙。詩人把自己的心理因素融合在外界的景物之中,使外在景物增添了生命的光彩诗舰,帶有一種神秘的誘惑力警儒。

三、四句寫情。秋氣肅殺蜀铲,滿目蕭條边琉,詩人觸景生情,直抒胸臆记劝,表達了深沉的痛苦变姨。李賀二十一歲應(yīng)河南府試。初試告捷厌丑,猶如雛鷹展翅定欧,滿以為從此便可扶搖直上,不料有人以李賀“父名晉肅怒竿,子不得舉進士”為由砍鸠,阻撓他參加進士考試「郏“我當(dāng)二十不得意爷辱,一心愁謝如枯蘭”正是這種抑郁悲憤心境的寫照。這里的“枯蘭”是由眼前的秋花引起的聯(lián)想朦肘,用它來形容受到沉重打擊之后憂傷絕望的“心”饭弓,奇特而又妥帖,形象鮮明厚骗,含義深厚示启。蘭花素雅,象征詩人高潔的胸懷领舰;蘭花枯謝夫嗓,則是他那顆被揉碎了的心的生動外現(xiàn)。

中間四句進一步描述詩人愁苦憤懣的情懷冲秽∩峥В“衣如飛鶉馬如狗”寫衣著和坐騎,用漫式的夸張手法锉桑,顯示他窮困不堪的處境排霉,筆墨清新,形象突出民轴」ツ“臨歧擊劍”句,寫行動而重在抒情后裸。擊劍不是為了打斗瑰钮,而是為了發(fā)泄心中的怨氣∥⑹唬“吼”字是擬物浪谴,也是擬人开睡。劍本來是不會“吼”的,這里用猛獸的咆哮聲來比擬擊劍人心底的“怒吼”苟耻。如此輾轉(zhuǎn)寄托篇恒,把抽象的感情變成具體的物象,不斷地撼動著讀者的心靈凶杖。句首的“臨歧”二字胁艰,含有哭窮途的意思。站在十字路口智蝠,不知走哪條路好蝗茁。事實上眼前沒有一條路可以通向理想境界了,這使詩人悲憤填膺寻咒。

“臨歧擊劍”,愁苦憤懣已極颈嚼,要得解脫毛秘,唯一的辦法只有求救于酒,以酒澆愁阻课〗行可是詩人身無分文,于是下馬脫下“秋衣”限煞,拿到酒店換酒抹恳。這兩句進一步表現(xiàn)詩人窮愁潦倒的生活境況。秋天的傍晚署驻,寒氣侵膚奋献,詩人竟在這時脫衣?lián)Q酒,他已經(jīng)窮困到了食不果腹的地步旺上。衣不可脫而非脫不可瓶蚂,酒可不喝而非喝不行,表現(xiàn)了詩人極度苦悶的心情宣吱。

衣服當(dāng)了窃这,酒也喝上了,心中的愁苦卻還是沒有解除征候『脊ィ“壺中喚天云不開,白晝?nèi)f里閑凄迷疤坝≌捉猓”醉后呼天,天也不應(yīng)卒煞,浮云蔽日痪宰,白晝?nèi)缵ぃ床坏揭稽c希望的光亮,詩人憂心如焚衣撬。寫到這里乖订,痛苦、絕望已經(jīng)到了登峰造極的程度具练。

結(jié)尾二句乍构,詩意一折,寫酒店主人好言勸慰扛点,要他注意保重身體哥遮,不要讓俗物填塞心胸。感情憤悶到了極致陵究,語氣卻故作跌落緩和之勢眠饮,這二句,既起了點題的作用(詩題“開愁”铜邮,含有排解愁悶之意)仪召,同時深化了詩歌所表達的憤世嫉俗思想,顯得深沉有力而又回蕩多姿松蒜。

全詩意脈連貫扔茅,一氣呵成,由悲秋而起失意之感秸苗,由失意至激憤召娜、至絕望、至自我解脫惊楼,情感變化軌跡分明玖瘸、自然。筆調(diào)豪放胁后,意境蒼涼店读。或?qū)懢芭市荆驍⑹峦投希蚴闱椋瑴喨灰惑w侣诺,又脈絡(luò)清晰殖演,被錢鐘書稱為“眉疏目爽之作”(《談藝錄》一三)。

作者介紹

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年)彼棍,字長吉灭忠,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人座硕,家居福昌昌谷弛作,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔华匾。有“詩鬼”之稱映琳,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

我當(dāng)二十不得意本讥,一心愁謝如枯蘭珊泳。-原文翻譯賞析-李賀

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人