丞之職所以貳令懦鼠，于一邑?zé)o所不當(dāng)問钻哩。其下主簿、尉肛冶，主簿街氢、尉乃有分職。丞位高而逼睦袖，例以嫌不可否事珊肃。文書行，吏抱成案詣丞馅笙，卷其前伦乔，鉗以左手，右手摘紙尾董习，雁鶩行以進烈和，平立睨丞曰：“當(dāng)署∶罅埽”丞涉筆占位招刹，署惟謹(jǐn)，目吏沥匈，問：“可不可蔗喂？”吏曰：“得忘渔「咛”則退。不敢略省畦粮，漫不知何事散址。官雖尊，力勢反出主簿宣赔、尉下预麸。諺數(shù)慢，必曰“丞”儒将。至以相訾謷吏祸。丞之設(shè)，豈端使然哉钩蚊？
博陵崔斯立贡翘，種學(xué)績文，以蓄其有砰逻，泓涵演迤鸣驱，日大以肆。貞元初蝠咆，挾其能戰(zhàn)藝于京師踊东，再進再屈千人北滥。元和初，以前大理評事言得失黜官闸翅，再轉(zhuǎn)而為丞茲邑再芋。始至，喟曰：“官無卑缎脾，顧材不足塞職祝闻。”既噤不得施用遗菠，又喟曰：“丞哉联喘，丞哉！余不負(fù)丞辙纬，而丞負(fù)余豁遭。”則盡枿去牙角贺拣，一躡故跡蓖谢，破崖岸而為之。
丞廳故有記譬涡，壞漏污不可讀闪幽。斯立易桷與瓦，墁治壁涡匀，悉書前任人名氏盯腌。庭有老槐四行，南墻巨竹千梃陨瘩，儼立若相持腕够，水??循除鳴。斯立痛掃溉舌劳，對樹二松帚湘，日吟哦其間。有問者甚淡，輒對曰：“余方有公事大诸，子姑去」嶝裕”考功郎中知制誥韓愈記资柔。
縣丞一職是用以輔佐縣令的，對于一縣的政事沒有什么不應(yīng)過問脸侥。其下是主簿建邓、尉，主薄和尉才各有專職睁枕」俦撸縣丞的地位高于主簿沸手、尉，逼近縣令注簿，照例為了避嫌疑而對公事不加可否契吉。在公文發(fā)出之前，吏胥懷抱已擬成的案卷诡渴，到丞那兒去捐晶，卷起前面的內(nèi)容，用左手夾住妄辩，右手摘出紙尾簽名處惑灵，像鵝和鴨那樣搖搖擺擺地進來，直立斜視眼耀，對縣丞說：“您還要署一下名英支。”縣丞拿筆望著應(yīng)由自己署名的位置哮伟，謹(jǐn)慎地簽上名字干花。抬頭望著小吏，問：“可以了嗎楞黄？”小吏說：“就這樣池凄。”然后退下鬼廓≈茁兀縣丞不敢稍稍了解一下公文的內(nèi)容，茫然不知道是什么事情桑阶。官位雖較高柏副，實權(quán)和勢力反而在主簿勾邦、尉之下蚣录。民間諺語列舉閑散多余的官職，一定說到縣丞眷篇，甚至把丞作為相互謾罵的話萎河。設(shè)立縣丞一職。難道本意就是如此嗎蕉饼？
博陵人崔斯立虐杯，勤學(xué)苦練，以積累學(xué)問昧港，他的學(xué)問包容宏深擎椰，境界廣闊，每天都有長進创肥，并且逐步顯露出來达舒。貞元初年值朋，他懷藏本領(lǐng)，在京城與人較量文藝巩搏，兩次得中昨登，兩次折服眾人。元和初年贯底。他任大理評事丰辣，因為上疏論朝政得失而被貶官，經(jīng)過兩次遷謫禽捆，來到這里做縣丞笙什。剛到時，他嘆息說：“官無大小胚想，只怕自己的能力不能稱職得湘。”在只能閉口無言無所作為的現(xiàn)實面前顿仇，他又感慨地說：“縣丞啊淘正，縣丞啊，我沒有對不起縣丞臼闻，縣丞卻對不起我鸿吆！”于是完全去掉棱角，一概按照舊例述呐，平平庸庸地去做這縣丞惩淳。
縣丞的辦公處原來刻有一篇壁記，但房屋損壞漏水而遭污損乓搬，已無法閱讀思犁。崔斯立為之換椽易瓦，粉刷墻壁进肯，將前任縣丞的名氏全部寫上激蹲。庭院里有老槐四行，南墻有大竹千株江掩，昂首挺立学辱，好像互不相下，水聲汩汩繞庭階而鳴环形。崔斯立把廳屋里外打掃干凈策泣，種上兩棵相對的松樹，每日在庭中吟詩抬吟。有人問他萨咕，他就回答說：“我正有公事，您暫請離開這里火本∥６樱”考功郎中知制誥韓愈記蓄喇。
藍田縣：唐代屬中道京兆府，今屬陜西西安市交掏。
壁記：在大廳前后墻壁上記載官職設(shè)置及變遷妆偏，表彰前任，以勵來者盅弛，因而有作記的文體钱骂。
丞：縣丞。
貳（èr）：副貳挪鹏、輔佐见秽。文中作動詞用。
令：縣令讨盒。唐代制度解取，京都旁的各縣稱為畿縣（藍田即為畿縣），置令一人返顺，丞一人禀苦。
主簿、尉：均為縣令遂鹊、縣丞之下的官職振乏。縣署內(nèi)設(shè)錄事秉扑、司功慧邮、司倉、司戶舟陆、司兵误澳、司法、司士七司秦躯，主簿領(lǐng)錄事司忆谓，負(fù)諸司總責(zé)。尉主地方治安宦赠。
分職：分理諸司陪毡，各有專職米母。
丞位高而逼：縣丞官位高于主薄勾扭、尉，如果真的管起來铁瞒，很容易侵犯縣令的權(quán)力妙色。逼：迫近，侵迫慧耍。
例以嫌不可否事：按照慣例為了避嫌疑而對公事不表示意見身辨。
文書行：在傳布公文的時候丐谋。行：傳布。
成案：已成的案卷煌珊。公文由主管各司擬稿号俐，經(jīng)縣令最后判行，成為定案定庵。
詣（yì）：到吏饿。
卷其前：卷起公文的前面部分。意即吏不需要丞知道公文的內(nèi)容蔬浙。
鉗（qián）以左手：用左手夾字砺洹（卷起的部分）。鉗：用手指夾住畴博。
右手摘紙尾：用右手摘出紙尾笨忌。摘：揀出某一塊地位的意思。
雁鶩（wù）行：指一種走路姿態(tài)俱病，即鵝行鴨步之意官疲。一說，雁鶩就是鵝和鴨子亮隙。
平立：站著袁余。
睨（nì）：斜視。
涉筆：動筆咱揍。
占位：看著應(yīng)當(dāng)署名的地方颖榜。
惟謹(jǐn)：很謹(jǐn)慎。惟：發(fā)語助詞煤裙。
略恃谕辍：稍稍了解一下。
漫：完全硼砰。
數(shù)：數(shù)說且蓬，列舉。
慢：散慢题翰，無關(guān)緊要恶阴，文中指閑散官職。
訾（zǐ）謷（áo）：詆毀豹障。
丞之設(shè)冯事，豈端使然哉：設(shè)立縣丞一職，難道本意就是如此嗎血公？端：本昵仅。
博陵：地名，在今河北蠡縣南。
崔斯立：名立之摔笤，字斯立够滑，生平不詳，作者好友吕世。
種學(xué)績文：以耕田織布為比喻彰触，說崔斯立勤學(xué)苦練，學(xué)有根柢命辖】饰觯績：緝麻。
以蓄其有：以積累學(xué)術(shù)修養(yǎng)吮龄。
泓（hóng）涵演迤（yí）：包孕宏深俭茧，境界廣闊。
日大以肆：每天都有進步漓帚，并且漸漸顯露出來母债。
貞元：唐德宗年號（—年）。
戰(zhàn)藝：以文藝與人較量尝抖，指應(yīng)試毡们。
再進：崔斯立于貞元四年（年）登進士第，貞元六年（年）中博學(xué)宏詞科昧辽。
再屈千人：兩次戰(zhàn)勝眾人衙熔。底本原作“再屈于人”，出人頭地的意思搅荞。兩說皆通红氯，此據(jù)他本。
元和：唐憲宗年號（—年）咕痛。
大理評事：官名痢甘，掌刑法，屬大理寺茉贡，上有卿塞栅、少卿、正腔丧、丞放椰。
言得失：上疏論朝政得失。
黜（chù）官：被貶官愉粤。
再轉(zhuǎn)：經(jīng)過兩次遷謫砾医。
官無卑：官職不論大小。
顧：只是科汗。
塞職：稱職藻烤。
噤（jìn）：閉口不言。
枿（niè）去牙角：去掉牙和角头滔。枿：同“蘗”怖亭，絕。
一躡（niè）故跡：完全按照過去的樣子坤检。躡：踩兴猩。
崖岸：比喻原則。
桷（jué）：方椽早歇。
墁（màn）：涂壁的工具倾芝。這里作動詞用，為涂抹箭跳。
悉書：全部寫上晨另。
梃（tǐng）：枚，棵谱姓。底本作“挺”借尿，此據(jù)他本。
儼立：昂首挺立屉来。
?（guó）：水聲路翻。
除：庭階。
痛掃溉：徹底灑掃茄靠。
吟哦：吟詩茂契。底本無“吟”字，此據(jù)他本慨绳。
考功郎中：官名掉冶，屬吏部，掌內(nèi)外文武官吏之考課脐雪。
知制誥（gào）：官名郭蕉，負(fù)責(zé)起草皇帝行下的詔敕策命，一般由中書省舍人擔(dān)任喂江。作者是以考功郎中兼知制誥召锈。
《藍田縣丞廳壁記》作于元和十年（815年），當(dāng)時作者四十歲获询，正任考功郎中兼知制誥涨岁。而作者之友崔斯立為藍田縣丞，頗不得意吉嚣，所以作者為他寫下這篇文章梢薪。
作者首先敏銳、直截地指出：“丞位高而逼”尝哆，唐代縣令是正六品上秉撇，為一縣的最高行政長官，縣丞是正八品上，為一縣的副長官琐馆，以下又有主簿规阀、尉等。因為縣丞的職位略低于縣令瘦麸，所以說“位高”谁撼，但他假如認(rèn)真盡責(zé)地辦事，又可能會被認(rèn)為侵犯了縣令的職權(quán)滋饲。由此可以想象厉碟，在這種情況下縣丞必然遭到縣令的顧忌。但作者對此并沒有做直接描述屠缭，而是以縣丞和縣吏兩個形象所表現(xiàn)的縣丞簽署公文的細節(jié)箍鼓，形象地再現(xiàn)了縣丞在任中的具體情形，同時或顯或隱地凸顯呵曹、隱示出縣丞款咖、縣吏包括縣令各等人的心理。當(dāng)公文發(fā)行逢并，吏員要拿成案請縣丞簽署的時候之剧，吏將公文“卷其前，鉗以左手砍聊，右手摘紙尾背稼，雁鶩行以進，平立睨丞曰：‘當(dāng)署’”而縣丞不僅“署惟謹(jǐn)”玻蝌，并“目吏蟹肘，問可不可”，在取得吏員的首肯后俯树，他才安心退下帘腹，對所簽署的公文，卻“不敢略省许饿，漫不知何事”阳欲。在縣丞面前，縣吏半卷公文陋率，鵝行鴨步球化，平立，斜看等一系列極具個性化的行為神情瓦糟，無不顯示出他對前者的輕視筒愚、蔑視和小人仗勢欺人的心態(tài)；縣丞的謹(jǐn)言慎行菩浙，不敢越雷池一步巢掺，也將其備受挾持的情狀表現(xiàn)得歷歷在目句伶。文中雖一字未及縣令，但在這兩人不同于常情的神態(tài)對比中陆淀，縣令的驕橫考余、個人權(quán)力范圍的不容侵犯也就在無形的襯托中儼然而出。作者細致傳神的筆觸倔约，使文字的摹形達意如同繪畫中工筆與寫意相結(jié)合秃殉，活繪出了一幅官場諷刺圖坝初。文章用近乎白描的手法通過刻畫人物言行狀貌展示人物的心理浸剩，以深刻的感性形象去揭示事物本質(zhì)，叩擊讀者心弦鳄袍，取得了鮮明而強烈的效果绢要。
文章在后半部分又以崔斯立任藍田縣丞的事跡經(jīng)歷對題旨加以具體佐證。被黜官降至縣丞職位的崔斯立拗小，從最初的認(rèn)為官職無尊卑重罪， “顧材不足塞職”的躊躇滿志，到后來“余不負(fù)丞哀九，而丞負(fù)余”的痛心長嘆剿配，給讀者提供了充分的想象空間。一個有才能阅束、有抱負(fù)的人是怎樣在官場傾軋中被磨去棱角呼胚、萎靡心志的心路歷程，不言而喻地被展現(xiàn)了出來息裸。最后崔斯立雖重修壁記蝇更，但人卻如賦閑般日日吟哦于松林間，并冠冕堂皇地躲避過問公事呼盆。一句“余方有公事年扩，子姑去”，使作品對唐朝這類政治現(xiàn)狀的深刻嘲諷访圃，得到了淋漓盡致的表現(xiàn)厨幻。
廳壁記本是一種記敘前后任為政履歷的官樣文章，但作者寫來腿时，卻一點也不板滯况脆。它一反舊例，具體描繪縣丞在文書上簽字的情景圈匆，只用寥寥數(shù)語漠另，就把縣吏仗勢欺人、縣丞逆來順受的神態(tài)刻畫得栩栩如生跃赚，酷似一篇文筆洗練而生動的微型小說笆搓，而縣丞有職無權(quán)性湿、形同虛設(shè)的尷尬境地也就昭然若揭了。這樣充滿著辛辣的諷刺意味的文章满败，在廳壁記中真可謂別具一格肤频。
韓愈 : 韓愈（768～824）字退之，唐代文學(xué)家算墨、哲學(xué)家宵荒、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人净嘀，漢族报咳。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎挖藏。晚年任吏部侍郎暑刃，又稱韓吏部。謚號“文”膜眠，又稱韓文公岩臣。他與柳...[詳細]
