出自唐代韓愈的《師說(shuō)》
古之學(xué)者必有師。師者妨托,所以傳道受業(yè)解惑也缸榛。人非生而知之者,孰能無(wú)惑兰伤?惑而不從師内颗,其為惑也,終不解矣医清。生乎吾前起暮,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾后负懦,其聞道也亦先乎吾筒捺,吾從而師之。吾師道也纸厉,夫庸知其年之先后生于吾乎系吭?是故無(wú)貴無(wú)賤,無(wú)長(zhǎng)無(wú)少颗品,道之所存肯尺,師之所存也。
嗟乎躯枢!師道之不傳也久矣则吟!欲人之無(wú)惑也難矣!古之圣人锄蹂,其出人也遠(yuǎn)矣氓仲,猶且從師而問(wèn)焉;今之眾人得糜,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣敬扛,而恥學(xué)于師。是故圣益圣朝抖,愚益愚啥箭。圣人之所以為圣,愚人之所以為愚治宣,其皆出于此乎急侥?愛(ài)其子,擇師而教之炼七;于其身也缆巧,則恥師焉,惑矣豌拙。彼童子之師陕悬,授之書(shū)而習(xí)其句讀者,非吾所謂傳其道解其惑者也按傅。句讀之不知捉超,惑之不解,或師焉唯绍,或不焉拼岳,小學(xué)而大遺,吾未見(jiàn)其明也况芒。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人惜纸,不恥相師。士大夫之族,曰師曰弟子云者耐版,則群聚而笑之祠够。問(wèn)之,則曰:“彼與彼年相若也粪牲,道相似也古瓤,位卑則足羞,官盛則近諛腺阳÷渚”嗚呼!師道之不復(fù)亭引,可知矣绎速。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人,君子不齒焙蚓,今其智乃反不能及朝氓,其可怪也歟!
圣人無(wú)常師主届。孔子師郯子待德、萇弘君丁、師襄、老聃将宪。郯子之徒绘闷,其賢不及孔子〗咸常孔子曰:三人行印蔗,則必有我?guī)煛J枪实茏硬槐夭蝗鐜煶笄冢瑤煵槐刭t于弟子华嘹,聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻法竞,如是而已耙厚。
李氏子蟠,年十七岔霸,好古文薛躬,六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于時(shí)呆细,學(xué)于余型宝。余嘉其能行古道,作《師說(shuō)》以貽之。
古代求學(xué)的人必定有老師趴酣。老師梨树,是用來(lái)傳授道理、教授學(xué)業(yè)价卤、解釋疑難問(wèn)題的人劝萤。人不是一生下來(lái)就懂得知識(shí)和道理,誰(shuí)能沒(méi)有疑惑慎璧?有了疑惑床嫌,如果不跟老師學(xué)習(xí),那些成為困惑的問(wèn)題胸私,就始終不能解開(kāi)厌处。出生在我之前的人,他懂得的道理本來(lái)就比我早岁疼,我跟從他學(xué)習(xí)阔涉,以他為老師;出生在我之后的人捷绒,如果他懂得道理也比我早瑰排,我也跟從他,拜他為老師暖侨。我是向他學(xué)習(xí)道理的椭住,哪管他是生在我之前還是生在我之后呢?因此字逗,就從師問(wèn)道來(lái)說(shuō)京郑,沒(méi)有貴和賤的區(qū)分,沒(méi)有長(zhǎng)和幼的區(qū)分葫掉,道存在的地方些举,就是老師在的地方。
唉俭厚!古代從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了户魏,要人沒(méi)有疑惑也難了!古代的圣人挪挤,他們超出一般人很遠(yuǎn)绪抛,尚且要跟從老師請(qǐng)教(他,焉為代詞)电禀;現(xiàn)在的一般人幢码,他們才智不及圣人也很遠(yuǎn),卻以向老師學(xué)習(xí)為恥尖飞。因此症副,圣人更加圣明店雅,愚人更加愚昧。圣人之所以成為圣人贞铣,愚人之所以成為愚人闹啦,大概都是由于這個(gè)原因吧!愛(ài)自己的孩子辕坝,選擇老師來(lái)教他窍奋。但是對(duì)于他自己,卻以跟從老師學(xué)習(xí)為可恥酱畅,真是糊涂傲瞻馈!那些兒童的老師纺酸,教他讀書(shū)窖逗,學(xué)習(xí)書(shū)中的文句的停頓,并不是我所說(shuō)的傳授道理餐蔬,解答疑難問(wèn)題的老師碎紊。不知句子停頓要問(wèn)老師,有疑惑不能解決卻不愿問(wèn)老師樊诺;小的方面學(xué)習(xí)了大的卻丟了仗考。我沒(méi)有看到他的明達(dá)。巫醫(yī)词爬、樂(lè)師痴鳄、各種工匠這些人,不以互相學(xué)習(xí)為恥缸夹。士大夫這一類人,聽(tīng)到稱“老師”稱“弟子”的人螺句,就聚在一起嘲笑他們虽惭。問(wèn)他們,就說(shuō):“他和他年齡差不多蛇尚,懂得的道理也差不多芽唇。把地位低的人當(dāng)做老師,就足以感到恥辱取劫;把官大的人當(dāng)做老師匆笤,就被認(rèn)為近于諂媚∑仔埃”哎炮捧!求師的風(fēng)尚難以恢復(fù)由此可以知道了!巫醫(yī)惦银、樂(lè)師咆课、各種工匠這些人末誓,君子不屑一提,現(xiàn)在他們的智慧竟然反而比不上這些人了书蚪,這真是奇怪袄琛!
圣人沒(méi)有固定的老師殊校∏缇粒孔子曾以郯子、萇弘为流、師襄呕屎、老聃為師。郯子這些人艺谆,他們的賢能都比不上孔子榨惰。孔子說(shuō):“幾個(gè)人一起走静汤,其中一定有可以當(dāng)我的老師的人琅催。”因此學(xué)生不一定不如老師虫给,老師不一定比學(xué)生賢能藤抡,聽(tīng)到的道理有早有晚,學(xué)問(wèn)技藝各有專長(zhǎng)抹估,如此罷了缠黍。
李家的孩子蟠,年齡十七药蜻,喜歡古文瓷式,六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍地學(xué)習(xí)了,不受時(shí)俗的拘束语泽,向我學(xué)習(xí)贸典。我贊許他能夠遵行古人從師的途徑,寫(xiě)這篇《師說(shuō)》來(lái)贈(zèng)送他踱卵。
學(xué)者:求學(xué)的人廊驼。
師者,所以傳道受業(yè)解惑也:老師惋砂,是用來(lái)傳授道理妒挎、教授學(xué)業(yè)、解釋疑難問(wèn)題的人西饵。所以酝掩,用來(lái)……的。道眷柔,指儒家之道庸队。受积蜻,通“授”,傳授彻消。業(yè)竿拆,泛指古代經(jīng)、史宾尚、諸子之學(xué)及古文寫(xiě)作丙笋。惑煌贴,疑難問(wèn)題
人非生而知之者:人不是生下來(lái)就懂得道理御板。之,指知識(shí)和道理牛郑〉±撸《論語(yǔ)·季氏》:“生而知之者,上也淹朋;學(xué)而知之者笙各,次也;困而學(xué)之础芍,又其次之杈抢;困而不學(xué),民斯為下矣仑性』搪ィ” 知,懂得诊杆。
其為惑也:他所存在的疑惑歼捐。
生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相當(dāng)于“于”晨汹,與下文“先乎吾”的“乎”相同豹储。
聞:聽(tīng)見(jiàn),引申為知道宰缤,懂得。
從而師之:跟從(他)晃洒,拜他為老師慨灭。師,意動(dòng)用法球及,以……為師氧骤。從師,跟從老師學(xué)習(xí)吃引。
吾師道也:我(是向他)學(xué)習(xí)道理筹陵。師刽锤,用做動(dòng)詞。
夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考慮他的年齡比我大還是小呢朦佩?庸并思,發(fā)語(yǔ)詞,難道语稠。知宋彼,了解、知道仙畦。之输涕,取獨(dú)。
是故:因此慨畸,所以莱坎。
無(wú):沒(méi)有。
道之所存寸士,師之所存也:意思說(shuō)哪里有道存在檐什,哪里就有我的老師存在。
師道:從師的傳統(tǒng)碉京。即上文所說(shuō)的“古之學(xué)者必有師”厢汹。
出人:超出一般人。
猶且:尚且谐宙,還烫葬。
眾人:一般人。
下:不如凡蜻,名作動(dòng)搭综。
恥學(xué)于師:以向老師學(xué)習(xí)為恥。恥划栓,以……為恥
是故圣益圣兑巾,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧忠荞。益蒋歌,更加、越發(fā)委煤。
于其身:對(duì)于他自己堂油。身,自身碧绞、自己府框。
惑矣:(真是)糊涂啊讥邻!
彼童子之師:那些教小孩子的(啟蒙)老師迫靖。
授之書(shū)而習(xí)其句讀(dòu):教給他書(shū)院峡,(幫助他)學(xué)習(xí)其中的文句。之系宜,指童子照激。習(xí),使……學(xué)習(xí)蜈首。其实抡,指書(shū)。句讀欢策,也叫句逗吆寨,古人指文辭休止和停頓處。文辭意盡處為句踩寇,語(yǔ)意未盡而須停頓處為讀(逗)啄清。古代書(shū)籍上沒(méi)有標(biāo)點(diǎn),老師教學(xué)童讀書(shū)時(shí)要進(jìn)行句讀(逗)的教學(xué)俺孙。
句讀之不知:不知斷句風(fēng)逗辣卒。與下文“惑之不解”結(jié)構(gòu)相同。之睛榄,提賓標(biāo)志荣茫。
或師焉,或不焉:有的(指“句讀之不知”這樣的小事)從師场靴,有的(指“惑之不解”這樣的大事)不從師啡莉。不,通“否”旨剥。
小學(xué)而大遺:學(xué)了小的(指“句讀之不知”)卻丟了大的(指“惑之不解”)咧欣。遺,丟棄轨帜,放棄魄咕。
巫醫(yī):古時(shí)巫、醫(yī)不分蚌父,指以看病和降神祈禱為職業(yè)的人哮兰。
百工:各種手藝。
相師:拜別人為師苟弛。
族:類喝滞。
曰師曰弟子云者:說(shuō)起老師、弟子的時(shí)候嗡午。
年相若:年歲相近囤躁。
位卑則足羞冀痕,官盛則近諛:以地位低的人為師就感到羞恥荔睹,以高官為師就近乎諂媚狸演。足,可僻他,夠得上宵距。盛,高大吨拗。諛满哪,諂媚。
復(fù):恢復(fù)劝篷。
君子:即上文的“士大夫之族”哨鸭。
不齒:不屑與之同列,即看不起娇妓∠窦Γ或作“鄙之”。
乃:竟哈恰,竟然只估。
其可怪也歟:難道值得奇怪嗎。其着绷,難道蛔钙,表反問(wèn)。歟荠医,語(yǔ)氣詞吁脱,表感嘆。
圣人無(wú)常師:圣人沒(méi)有固定的老師子漩。常豫喧,固定的。
郯(tán)子:春秋時(shí)郯國(guó)(今山東省郯城縣境)的國(guó)君幢泼,相傳孔子曾向他請(qǐng)教官職紧显。
萇(cháng)弘:東周敬王時(shí)候的大夫,相傳孔子曾向他請(qǐng)教古樂(lè)缕棵。
師襄:春秋時(shí)魯國(guó)的樂(lè)官孵班,名襄,相傳孔子曾向他學(xué)琴招驴。
老聃(dān):即老子篙程,姓李名耳,春秋時(shí)楚國(guó)人别厘,思想家虱饿,道家學(xué)派創(chuàng)始人。相傳孔子曾向他學(xué)習(xí)周禮。聃是老子的字氮发。
之徒:這類渴肉。
三人行,則必有我?guī)煟簬兹送兴幔渲斜囟ㄓ形业睦蠋煶鸺馈!墩撜Z(yǔ)·述而》原話:“子曰:‘三人行颈畸,必有我?guī)熝晌谄妗衿渖普叨鴱闹洳簧普叨闹杏椤礁苗!?p>不必:不一定。
術(shù)業(yè)有專攻:在業(yè)務(wù)上各有自己的專門研究徙缴。攻寂屏,學(xué)習(xí)、研究娜搂。
李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠迁霎。李蟠,韓愈的弟子百宇,唐德宗貞元十九年(803年)進(jìn)士考廉。
六藝經(jīng)傳(zhuàn)皆通習(xí)之:六藝的經(jīng)文和傳文都普遍的學(xué)習(xí)了。六藝携御,指六經(jīng)昌粤,即《詩(shī)》《書(shū)》《禮》《樂(lè)》《易》《春秋》六部儒家經(jīng)典∽纳玻《樂(lè)》已失傳涮坐,此為古說(shuō)。經(jīng)誓军,兩漢及其以前的散文袱讹。傳,古稱解釋經(jīng)文的著作為傳昵时。通捷雕,普遍。
不拘于時(shí):指不受當(dāng)時(shí)以求師為恥的不良風(fēng)氣的束縛壹甥。時(shí)救巷,時(shí)俗,指當(dāng)時(shí)士大夫中恥于從師的不良風(fēng)氣句柠。于浦译,被棒假。
余嘉其能行古道:贊許他能遵行古人從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚。嘉:贊許精盅,嘉獎(jiǎng)淆衷。
貽:贈(zèng)送,贈(zèng)予渤弛。
《師說(shuō)》大約是作者于貞元十七年至十八年(公元801—公元802年),在京任國(guó)子監(jiān)四門博士時(shí)所作甚带。作者到國(guó)子監(jiān)上任后她肯,發(fā)現(xiàn)科場(chǎng)黑暗,朝政腐敗鹰贵,吏制弊端重重晴氨,當(dāng)時(shí)的上層社會(huì),看不起教書(shū)之人碉输。在士大夫階層中存在著既不愿求師籽前,又“羞于為師”的觀念。作者借用回答李蟠的提問(wèn)撰寫(xiě)這篇文章敷钾,以澄清人們?cè)凇扒髱煛焙汀盀閹煛鄙系哪:J(rèn)識(shí)枝哄。
中心論點(diǎn):古之學(xué)者必有師。
《師說(shuō)》是韓愈的一篇著名論文阻荒。據(jù)方成珪《昌黎先生詩(shī)文年譜》考證挠锥,此文作于唐德宗貞元十八年(802),這一年侨赡,韓愈35歲蓖租,任國(guó)子監(jiān)四門博士,這是一個(gè)“從七品”的學(xué)官羊壹,職位不高蓖宦,但是他在文壇上早已有了名望,他所倡導(dǎo)的“古文運(yùn)動(dòng)”也已經(jīng)開(kāi)展油猫,他是這個(gè)運(yùn)動(dòng)公認(rèn)的領(lǐng)袖稠茂。這篇文章是針對(duì)門第觀念影響下“恥學(xué)于師”的壞風(fēng)氣寫(xiě)的。門第觀念源于魏晉南北朝的九品中正制情妖,自魏文帝曹丕實(shí)行九品中正制后主慰,形成了以士族為代表的門閥制度,重門第之分鲫售,嚴(yán)士庶之別共螺,士族的子弟,憑高貴的門第可以做官情竹,他們不需要學(xué)習(xí)藐不,也看不起老師,他們尊“家法”而鄙從師。到唐代雏蛮,九品中正制廢除了涎嚼,改以官爵的高下為區(qū)分門第的標(biāo)準(zhǔn)。這對(duì)擇師也有很大的影響挑秉,在當(dāng)時(shí)士大夫階層中法梯,就普遍存在著從師“位卑則足羞,官盛則近諛”的心理犀概。韓愈反對(duì)這種錯(cuò)誤的觀念立哑,提出以“道”為師,“道”在即師在姻灶,這是有進(jìn)步意義的铛绰。與韓愈同時(shí)代的柳宗元在《答韋中立論師道書(shū)》中說(shuō):“今之世不聞?dòng)袔煟休m嘩笑之产喉,以為狂人捂掰。獨(dú)韓愈奮不顧流俗,犯笑侮曾沈,收召后學(xué)这嚣,作《師說(shuō)》,因抗顏而為師塞俱,愈以是得狂名疤苹,居長(zhǎng)安,炊不暇熟敛腌,又挈挈而東卧土,如是者數(shù)矣∠穹”由此可以看出《師說(shuō)》的寫(xiě)作背景和作者的斗爭(zhēng)精神尤莺。
對(duì)恥學(xué)于師,文章連續(xù)用了三個(gè)對(duì)比生棍。第一颤霎,古今對(duì)比,闡明恥學(xué)于師違背圣人之道涂滴,其后果只能是更加愚昧友酱。第二,將同一個(gè)人既明于擇師教子的必要柔纵,卻又不明于自己從師的必要缔杉,把這兩種完全矛盾的做法加以對(duì)比,以子之矛攻子之盾搁料,揭示那些人確實(shí)糊涂不通道理或详。第三系羞,巫醫(yī)、樂(lè)師霸琴、百工之人與士大夫之族的對(duì)比椒振,進(jìn)一步道出士大夫的錯(cuò)誤心理,發(fā)人深省地指出兩種人的地位與智能的反差梧乘,更令人幡然醒悟澎迎。
全文分4段。
第1段
提出中心論題选调,并以教師的職能作用總論從師的重要性和擇師的標(biāo)準(zhǔn)夹供。開(kāi)篇第一句“古之學(xué)者必有師”句首冠以“古之”二字,既說(shuō)明古人重視師道学歧,又針對(duì)現(xiàn)實(shí),借古非今各吨≈Ρ浚“必有”二字,語(yǔ)氣極為肯定揭蜒。然后指出師的職能作用是“傳道受業(yè)解惑”横浑,從正面申述中心論點(diǎn)。接著緊扣“解惑”二字屉更,從不從師的危害說(shuō)明從師的重要徙融,從反面申述中心論點(diǎn)。最后緊扣“傳道”二字瑰谜,闡明道之有無(wú)是擇師的唯一標(biāo)準(zhǔn)欺冀,一反時(shí)俗,將貴賤長(zhǎng)少排出標(biāo)準(zhǔn)之外萨脑,為下文針砭時(shí)弊張本隐轩。
第2段
批判不重師道的錯(cuò)誤態(tài)度和恥于從師的不良風(fēng)氣。這一段用對(duì)比的方法分三層論述渤早。第一層职车,把“古之圣人”從師而問(wèn)和“今之眾人”恥學(xué)于師相對(duì)比,指出是否尊師重道鹊杖,是圣愚分野的關(guān)鍵所在悴灵;第二層,以為子擇師而自己不從師作對(duì)比骂蓖,指出“小學(xué)而大遺”的謬誤积瞒;第三層,以巫醫(yī)樂(lè)師百工之人與士大夫之族作對(duì)比登下,批判當(dāng)時(shí)社會(huì)上輕視師道的風(fēng)氣赡鲜。
第3段
以孔子為例空厌,指出古代圣人重視師道的事跡,進(jìn)一步闡明從師的必要性和以能者為師的道理银酬。這一段開(kāi)頭先提出“圣人無(wú)常師”的論斷嘲更,與第1段“古之學(xué)者必有師”呼應(yīng),并且往前推進(jìn)一步揩瞪,由“學(xué)者”推進(jìn)到“圣人”赋朦,由“必有師”推進(jìn)到“無(wú)常師”炫惩。舉孔子為例加以論述摇天,因?yàn)榭鬃釉谌藗冃哪恐惺侵潦ハ葞煟e孔子為例就有代表性禽最,能加強(qiáng)說(shuō)服力嗤攻。由此得出“弟子不必不如師毛嫉,師不必賢于弟子”的結(jié)論,這個(gè)結(jié)論顯然是正確的妇菱。這種以能者為師的觀點(diǎn)就是“道之所存承粤,師之所存”的觀點(diǎn)。
第4段
贊揚(yáng)李蟠“不拘于時(shí)”“能行古道”闯团,說(shuō)明寫(xiě)作本文的緣由辛臊。“不拘于時(shí)”的“時(shí)”指“恥學(xué)于師”“惑而不從師”的社會(huì)風(fēng)氣房交〕菇ⅲ“古道”指“從師而問(wèn)”,以“聞道”在先者為師的優(yōu)良學(xué)風(fēng)候味。從而總結(jié)全文主旨刃唤,點(diǎn)明主題。
韓愈 : 韓愈(768~824)字退之辐真,唐代文學(xué)家、哲學(xué)家崖堤、思想家侍咱,河陽(yáng)(今河南省焦作孟州市)人,漢族密幔。祖籍河北昌黎楔脯,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎胯甩,又稱韓吏部昧廷。謚號(hào)“文”堪嫂,又稱韓文公。他與柳