傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛焦除。

唐代 / 韓愈
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 韓愈 《晚春二首·其一》

 

草樹知春不久歸,百般紅紫斗芳菲乌逐。(草樹 一作:草木)

楊花榆莢無才思竭讳,惟解漫天作雪飛。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

花草樹木知道春天即將歸去浙踢,都想留住春天的腳步绢慢,紛紛爭奇斗艷。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞洛波,隨風起舞胰舆,化作漫天飛雪。

注釋解釋

不久歸:將結束蹬挤。

楊花:指柳絮

榆莢:亦稱榆錢缚窿。榆未生葉時,先在枝間生莢焰扳,莢小倦零,形如錢,莢花呈白色吨悍,隨風飄落扫茅。

才思:才華和能力。

解(jie):知道畜份。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這里诞帐,似乎只是用擬人化的手法描繪了晚春的繁麗景色欣尼,其實爆雹,它還寄寓著人們應該乘時而進,抓緊時機去創(chuàng)造有價值的東西這一層意思愕鼓。但這里值得一提的是钙态,榆莢楊花雖缺乏草木的“才思”,但不因此藏拙菇晃,而為晚春增添一景册倒,雖然不美,但盡了努力磺送,這種精神是值得贊揚了驻子。

這是一首描繪暮春景色的七絕。乍看來估灿,只是寫百卉千花爭奇斗艷的常景崇呵,但進一步品味便不難發(fā)現(xiàn),詩寫得工巧奇特馅袁,別開生面域慷。詩人不寫百花稀落、暮春凋零,卻寫草木留春而呈萬紫千紅的動人情景:花草樹木探得春將歸去的消息犹褒,便各自施展出渾身解數(shù)抵窒,吐艷爭芳,色彩繽紛叠骑,繁花似錦李皇,就連那本來乏色少香的楊花、榆莢也不甘示弱宙枷,而化作雪花隨風飛舞疙赠,加入了留春的行列。詩人體物入微朦拖,發(fā)前人未得之秘圃阳,反一般詩人晚春遲暮之感,摹花草燦爛之情狀璧帝,展晚春滿目之風采捍岳。寥寥幾筆,便給人以滿眼風光睬隶、耳目一新的印象锣夹。

說這首詩平中翻新,頗富奇趣苏潜,還在于詩中擬人化手法的奇妙運用银萍,糅人與花于一體⌒糇螅“草木”本屬無情物贴唇,竟然能“知”能“解”還能“斗”,而且還有“才思”高下有無之分飞袋。想象之奇戳气,實為詩中所罕見。末二句尤其耐人咀嚼巧鸭,讀者大可根據(jù)自己的生活體驗進行毫無羈絆的大膽想象瓶您,使人思之無窮,味之不盡纲仍。

再細加揣摩呀袱,此詩熔景與理于一爐≈5可以透過景物描寫領悟出其中的人生哲理:詩人通過“草木”有“知”夜赵、惜春爭艷的場景描寫,反映的其實是自己對春天大好風光的珍惜之情锻拘。面對晚春景象油吭,詩人一反常見的惜春傷感之情击蹲,變被動感受為主觀參與,情緒樂觀向上婉宰,很有新意歌豺。你看,“楊花榆莢”不因“無才思”而藏拙心包,不畏“班門弄斧”之譏类咧,為“晚春”添色。這就給人以啟示:一個人“無才思”并不可怕蟹腾,要緊的是珍惜光陰痕惋,不失時機,“春光”是不負“楊花榆莢”這樣的有心人的娃殖。

錢鐘聯(lián)《集釋》系此詩于元和十一年值戳。注引朱彝尊《批韓詩》云:"此意作何解?然情景卻是如此炉爆。"的確堕虹,僅就描寫暮春景色而言,此詩可謂有情有趣芬首,亦不落俗套赴捞。詩題又作《游城南晚春》,可知所寫乃春游郊外所見郁稍。詩人全用擬人手法赦政,不說人之惜春,而說草樹亦知春將不久耀怜,因而百花爭艷恢着,各呈芳菲。湊熱鬧的還有樸素無華的楊花榆莢封寞,像飛雪一般漫天遍野地飄舞然评。人言草木無情,詩偏說它們有知狈究,或"斗"或"解",活潑有趣盏求。這是此詩明白有趣之處抖锥。

然而"無才思"三字頗怪異,遂引起后人諸多猜測碎罚“醴希或謂勸人勤學,不要像楊花那樣白首無成荆烈;或謂隱喻人之無才拯勉,作不出好文章竟趾;或言有所諷喻;或言贊賞楊花雖無芳華宫峦,卻有情趣和勇氣岔帽。細審詩意,詩人當是贊賞楊花的导绷。"無才思"應是故作頓挫的諧謔之筆犀勒。

此詩之寓意,見仁見智妥曲,不同的人生閱歷和心緒會有不同的領悟贾费。

作者介紹

韓愈 : 韓愈(768~824)字退之箱玷,唐代文學家、哲學家陌宿、思想家锡足,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族壳坪。祖籍河北昌黎舶得,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎爽蝴,又稱韓吏部沐批。謚號“文”,又稱韓文公蝎亚。他與柳

韓愈的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

楊花榆莢無才思届搁,惟解漫天作雪飛缘薛。-原文翻譯賞析-韓愈

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人