傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

天臺(tái)曉望

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

天臺(tái)鄰四明,華頂高百越沪摄。

門標(biāo)赤城霞躯嫉,樓棲滄島月纱烘。

憑高登遠(yuǎn)覽,直下見溟渤祈餐。

云垂大鵬翻擂啥,波動(dòng)巨鰲沒。

風(fēng)潮爭(zhēng)洶涌帆阳,神怪何翕忽哺壶。

觀奇跡無倪,好道心不歇蜒谤。

攀條摘朱實(shí)山宾,服藥煉金骨。

安得生羽毛芭逝,千春臥蓬闕塌碌?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

天臺(tái)山鄰近四明山,華麗清秀的山頂是百越國(guó)的最高峰。

赤城山紅霞般的崖石迎入朱門,滄島的明月喜歡棲息的山上的高樓旬盯。

登高望遠(yuǎn),一直可以看到蒼茫溟渤的大海台妆。

天空中云彩如同大鵬的翅膀一樣翻騰,蒼海里巨大的鯨魚隨波逐浪。

巨浪追逐著旋風(fēng),洶涌澎湃,神仙和妖怪如電閃一樣快速往來胖翰。

看到這奇異的景色,卻找不到神仙的蹤跡,學(xué)道的心思難以平靜接剩。

攀緣著樹枝,采摘下通紅的果實(shí),燒起火熱的丹爐煉出丹藥,以脫胎換金骨。

如何才能身長(zhǎng)羽毛,千秋萬代,在蓬萊仙島逍遙自在呢?

注釋解釋

①《臺(tái)州府志》:天臺(tái)山萨咳,在天臺(tái)縣北三里懊缺。自神跡石起,至華頂峰皆是培他,為一邑諸山之總稱鹃两。按陶弘景《真誥》曰:高一萬八千丈,周圍八百里舀凛,山有八重俊扳,四面如一∶捅椋《十道志》謂其頂對(duì)三辰馋记,或曰當(dāng)牛女之分,上應(yīng)臺(tái)宿懊烤,故曰天臺(tái)梯醒。《登真隱訣》曰:處五縣中央腌紧,為余姚茸习、句章、臨海壁肋、天臺(tái)号胚、剡縣也代箭。顧野王《輿地志》云:天臺(tái)山,一名桐柏山涕刚,眾岳之最秀者也。徐靈府記云:天臺(tái)山乙帮,與桐柏接而少異杜漠。《神邕山圖》又采浮屠氏說察净,以為閻浮震旦國(guó)極東處驾茴,或又號(hào)靈越。孫綽賦所謂“托靈越以正基”是也氢卡。

②《寧波府志》:四明山锈至,在府西南一百五十里,為郡之鎮(zhèn)山译秦,由天臺(tái)發(fā)脈向東北行一百三十里峡捡,涌為二百八十峰,周圍八百余里筑悴,綿亙于寧之奉化们拙、慈溪、鄞縣阁吝,紹之余姚砚婆、上虞、嵊縣突勇,臺(tái)之寧海諸境装盯。上有方石,四面有穴如窗甲馋,通日月星辰之光埂奈,故曰四明山。

③華頂峰摔刁,在天臺(tái)縣東北六十里挥转,乃天臺(tái)山第八重最高處,可觀日月之出沒共屈,東望大海绑谣,彌漫無際。

④《太平寰宇記》:赤城山拗引,在天臺(tái)縣北六里借宵。孫綽《天臺(tái)山賦》:“赤城霞起以建標(biāo)》鳎”李善注:“支遁《天臺(tái)山銘序》曰:往天臺(tái)山壤玫,當(dāng)由赤城為道徑豁护。孔靈符《會(huì)稽記》曰:赤城山欲间,石色皆赤楚里,狀似云霞×蕴《天臺(tái)山圖》曰:赤城山班缎,天臺(tái)之南門也。建標(biāo)她渴,立物以為表識(shí)也达址。”

⑤溟趁耗,渤海也沉唠,見 七卷注。

⑥大鵬苛败、巨鰲满葛,俱見一卷注。

⑦劉琨詩:“朱實(shí)隕勁氣罢屈∩磁ぃ”

⑧王逸《楚辭注》:“人得道,身生羽毛也儡遮∪槎辏”

⑨梁簡(jiǎn)文帝詩:“千春誰與樂”杀遥”王勃詩肃叶,“芝廛光分野,蓬闕感規(guī)模十嘿∫虿眩”

創(chuàng)作背景

這首詩作于李白賜金還山后,與杜甫高適分手以后绩衷,來四明山鏡湖看望老朋友賀知章登臨浙江天臺(tái)山寫下的蹦魔,主要是描寫浙江天臺(tái)山的華頂山,華頂山狀如蓮花的花心咳燕,四周群山向而拱之勿决、層層相裹、形似花瓢招盲,李白登華頂山低缩,揮毫寫下了“天臺(tái)曉望”的曠世詩作。以景托情曹货。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩大約作于李白賜金還山后,與杜甫高適分手以后,來四明山鏡湖看望老朋友賀知章,但此時(shí)賀老已經(jīng)去世.

此時(shí)李白的經(jīng)濟(jì)條件比較好,可以煉金丹了.當(dāng)然,李白到天臺(tái)山的次數(shù)很多,在26歲的時(shí)候就來過這里.但是從用詞與修仙的愿望看,比較符合40多歲以后的事.

從詩的情緒看是很高漲的,李白一上來就是四句對(duì)仗:天臺(tái)鄰四明咆繁,華頂高百越讳推。門標(biāo)赤城霞,樓棲滄島月玩般。接下來對(duì)證也不少:云垂大鵬翻银觅,波動(dòng)巨鰲沒等』滴可見天臺(tái)山給李白的感覺是相當(dāng)?shù)暮?如此看來,也有可能是初次到天臺(tái)山的時(shí)候?qū)懙?次數(shù)去去多了,感覺應(yīng)該會(huì)遲鈍一些的).

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)久脯,字太白,號(hào)青蓮居士镰吆,唐朝浪漫主義詩人帘撰,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)万皿,出生于西域碎葉城摧找,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇牢硅,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

天臺(tái)曉望古詩原文翻譯賞析-李白

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人