誰復(fù)留君住殴蓬。嘆人生、幾翻離合科雳，便成遲暮。最憶西窗同剪燭，卻話家山夜雨简逮。不道只、暫時(shí)相聚散庶。袞袞長江蕭蕭木，送遙天屋讶、白雁哀鳴去。黃葉下皿渗，秋如許轻腺。
曰歸因甚添愁緒。料強(qiáng)似贬养、冷煙寒月，棲遲梵宇误算。一事傷心君落魄仰美，兩鬢飄蕭未遇迷殿。有解憶、長安兒女咖杂。裘敝入門空太息，信古來翰苫、才命真相負(fù)。身世恨导披，共誰語埃唯？
誰能夠把你挽留？可嘆人生在幾番傷感離別之后就匆匆老去墨叛，最令人思念的止毕，是一起在西窗下秉燭夜談，聽你講家鄉(xiāng)的事情扁凛。沒想到這次相聚卻如此短暫闯传，長江滾滾，落葉紛紛字币，大雁哀鳴著向遠(yuǎn)方飛去共缕。黃葉飄落洗出，秋天的景象如此凄涼。
聽你說要離去图谷，我平添了許多愁緒一但你想回鄉(xiāng)還是回去吧翩活，總好過勉強(qiáng)寄居在京城凄涼的寺院里便贵。你兩鬢斑白來京城求取功名卻不能及第，兒女在家鄉(xiāng)思念著你嫉沽，我一直為你的落魄傷心不已√镁梗看來無論古今，才華與命運(yùn)總是彼此相背離席楚，這對(duì)不公命運(yùn)的滿腔怨恨税稼，又能夠?qū)φl說呢？
①金縷曲：詞牌名只祠。又名《賀新郎》《乳燕飛》扰肌，亦作曲牌名。一百十六字曙旭，前后片各六仄韻盗舰。
②姜西溟（míng）：即姜宸英（1628一1699年），字西溟桂躏，又字湛園钻趋，浙江慈溪人，善辭章剂习，尤工書畫爷绘，與納蘭有交游。
③遲暮：年老进倍。
④“袞袞（gǔn）”句：此句化用杜甫《登高》：無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來购对。袞袞，即“滾滾”垂蜗。
⑤棲遲梵（fàn）字：棲遲贴见，滯留，游息躲株；梵宇片部，寺廟。
⑥“兩鬢”句：兩鬢飄蕭霜定，頭發(fā)斑白档悠；未遇廊鸥，沒有被人賞識(shí)。姜西溟于康熙三十六年（1697年）中進(jìn)士辖所，年已七十惰说。
⑦“有解憶”句：此句化用杜甫《月夜》：遙憐小兒女，未解憶長安缘回。
⑧裘敝（qíu bì）：即敝裘吆视，破爛的農(nóng)服。典出《戰(zhàn)國策·秦策》：蘇秦“說秦王酥宴，書十上而說不行啦吧，黑貂之裘敝，黃金百斤盡”幅虑。
詞大約作于康熙十八年（1679年）丰滑。是年，西溟丁母憂倒庵，南歸奔喪褒墨。納蘭賦此詞以慰勉之，時(shí)年二十五歲擎宝。
上片借道別敘說人間的聚散離合郁妈，表明惜別之情。開篇道明送別之意绍申，已經(jīng)說好就將歸去噩咪，以為迎來送往，是一件令人感傷的事极阅。人的一生竟然就那么短促胃碾，幾番離合，便到了遲暮之年筋搏。一生中最讓人津津樂道是仆百，西窗下翦燭夜話，在一起追憶巴山夜雨時(shí)的情景奔脐。而這種相聚俄周，卻只是暫時(shí)的。滾滾長江髓迎，蕭蕭落木峦朗。轉(zhuǎn)眼間，大雁哀鳴排龄，遙天飛去波势，又是一個(gè)送別的季節(jié)。黃葉下，秋天已是這么深沉艰亮、這么厚重闭翩。
下片就對(duì)方的遭遇，表達(dá)觀感迄埃，寫慰藉之意疗韵。對(duì)秋景的描寫，并用“白雁哀鳴去”隱射行人侄非，更加深加濃了惜別戀友的深情蕉汪。過片一句轉(zhuǎn)入對(duì)西溟身世的悵惋和同情。故下片一面抒寫痛惜西溟之“落魄”逞怨、“未遇”者疤，一而又誠摯地勸慰他家中“有解憶”之兒女，可享天倫叠赦，這總比淹留冷煙寒月的寺廟要好驹马，而且“信古來、才命真相負(fù)”除秀，更以達(dá)觀的人生態(tài)度相慰糯累。結(jié)句則是再表惜別之意。此中借典形容册踩，層層轉(zhuǎn)進(jìn)泳姐，真純深摯的情意確是感人。
大體上看暂吉，上片胖秒、下片，泛寫與專指慕的，在材料分配上阎肝，顯得很分明，但其組合也相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)肮街。這就是一個(gè)“歸”字的貫穿风题。這一個(gè)“歸”字，在換頭位置低散，承上啟下。既是上片所說離合的一個(gè)因素骡楼，又是下片所說愁緒的中介熔号。由于“歸”，故有聚散鸟整；由于“歸”引镊，故有煩惱。其一般和個(gè)別的關(guān)系，也就集中體現(xiàn)在與相言別的人物身上弟头。所謂以文為詞吩抓，當(dāng)中意脈仍十分清晰。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685）赴恨，滿洲人疹娶，字容若，號(hào)楞伽山人伦连，清代最著名詞人之一雨饺。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席惑淳。他生活...[詳細(xì)]
