桃花羞作無(wú)情死，感激東風(fēng)堪夭。吹落嬌紅愕把，飛入閑窗伴懊儂。
誰(shuí)憐辛苦東陽(yáng)瘦森爽，也為春慵恨豁。不及芙蓉，一片幽情冷處濃爬迟。
桃花并非無(wú)情地死去橘蜜，在這春闌花殘之際，艷麗的桃花被東風(fēng)吹落付呕，飛入窗欞计福，陪伴著傷情的人共度殘留的春光。
有誰(shuí)來(lái)憐惜我這像沈約般飄零殆盡徽职、日漸消瘦的身影棒搜，為春殘而懊惱，感到慵懶無(wú)聊活箕。雖比不上芙蓉花力麸，但它的一片幽香在清冷處卻顯得更加濃重。
采桑子：《百名家詞鈔》作“羅敷媚”育韩。
嬌紅：嫩紅克蚂，鮮艷的紅色。這里指花筋讨。
懊儂（ào nóng）：煩悶埃叭。這里指煩悶的人。
東陽(yáng)：指南朝梁沈約悉罕。因其曾為東陽(yáng)太守赤屋，故稱立镶。唐朝初期，著名的史學(xué)家姚思廉和他的父親姚察在所著史籍《梁書(shū)·沈約傳》中类早，高度贊譽(yù)了他的人品和文品媚媒，評(píng)價(jià)他“高才博洽、一代英偉涩僻＄哉伲”姚思廉在《梁書(shū)·沈約傳》中記載：“沈約，永明末出守東陽(yáng)……百日數(shù)旬革帶常應(yīng)移孔逆日，以手握臂率計(jì)月小半分嵌巷。”沈約操勞過(guò)度室抽，日漸消瘦后搪哪，被世人以“東陽(yáng)銷瘦”、“東陽(yáng)瘦體”稱之坪圾。
⑤春慵（yōng）：春天的懶散情緒噩死。
⑥芙蓉：荷花，或以為指芙蓉鏡神年。段成式《酉陽(yáng)雜俎續(xù)集》：“相國(guó)李公下第游蜀已维，遇一老嫗。言：郎君明年芙蓉鏡下及第已日。明年垛耳，果然狀頭及第∑В”
幽情：《草堂嗣響》作“幽香”堂鲜。
納蘭在寫這首詞的時(shí)候年紀(jì)尚輕，早先他拜在名師門下护奈，熟讀四書(shū)五經(jīng)缔莲，中了舉人后，納蘭在積極地備考科舉考試最后一關(guān)的殿試時(shí)霉旗，卻突然得了風(fēng)寒痴奏，失去了參加由皇帝親自主持考試的機(jī)會(huì)。在床榻上無(wú)聊躺著的納蘭有感而發(fā)厌秒，寫下了這首《采桑子读拆。
在這首小令中，作者淡淡地寫出了傷春自憐的哀傷鸵闪。這表面上看是一首傷春傷離之作檐晕，但事實(shí)上卻是借著傷春抒寫傷懷之情。
上闋寫春闌花殘，艷麗的桃花被東風(fēng)吹落辟灰，飄零殆盡个榕。然而，艷麗嬌柔芥喇、多情婉轉(zhuǎn)的桃花無(wú)法接受無(wú)情的死西采，多情的花總要有某種多情的死法。 “感激東風(fēng)”是觀花的作者所發(fā)的感慨乃坤。東風(fēng)把嬌紅的桃花吹落苛让，沒(méi)有任它委于塵土泥濘沟蔑，而是吹它飛進(jìn)了容若的小窗湿诊，讓它來(lái)陪伴容若這個(gè)傷情的人共度殘留的春光∈莶模看到桃花無(wú)可奈何的命運(yùn)厅须，作者也感傷起了自己，從下片開(kāi)始食棕，“誰(shuí)憐辛苦東陽(yáng)瘦”朗和，便是作者的自況。
下闋先點(diǎn)出作者為春殘懊惱簿晓，而慵懶無(wú)聊眶拉，下接以結(jié)句，加深加濃了傷春之意憔儿，心靜下來(lái)了忆植，可是思念之情卻更加強(qiáng)烈。納蘭性德以沈約自況谒臼，形容自己像沈約一樣病容憔悴朝刊、抑郁多疾。沈約和作者是一樣的美男子蜈缤，有才有德拾氓，作者以沈約自比，既是說(shuō)自己風(fēng)流才俊底哥，更是感傷自己身體單薄咙鞍。這個(gè)典故用的十分貼切自然，交代了心境趾徽，也寫出了實(shí)情奶陈。而后所接之句“也為春慵”，更是說(shuō)出自己的身心之所以如此慵懶附较，并非是為其他閑雜之事所累吃粒，只是春天就要結(jié)束了。
“不及芙蓉拒课，一片幽情冷處濃”徐勃，雖然作者認(rèn)為桃花妖艷事示，卻還是比不上芙蓉的清幽芬芳。不過(guò)僻肖，作者這里所指的芙蓉并不是荷花肖爵，傳說(shuō)唐朝李固在考試落第之后游覽蜀地，遇見(jiàn)一名老婦人臀脏，這個(gè)老婦人對(duì)他說(shuō)劝堪，他明年會(huì)在芙蓉鏡下科舉及第，再過(guò)二十年還有拜相之命揉稚。于是心灰意冷的李固再次去參加考試秒啦，果然中第，而且榜上正好有“人鏡芙蓉”一語(yǔ)搀玖，正應(yīng)了那老婦的預(yù)言余境。作者也是因病失去殿試的機(jī)會(huì)，和落第等同灌诅，所以芳来，在這個(gè)背景下，作者所說(shuō)的芙蓉應(yīng)當(dāng)是指“芙蓉鏡”的典故了猜拾。于是即舌，自然而然的，接下去的一句“一片幽情冷處濃”挎袜，正是寫了自己懊惱的“幽情”顽聂。
這一首《采桑子》上、下片相對(duì)比較緊湊宋雏，但是全詞似傷春又不似傷春芜飘，頗值得多加玩味了。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685）磨总，滿洲人嗦明，字容若，號(hào)楞伽山人蚪燕，清代最著名詞人之一娶牌。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席馆纳。他生活...[詳細(xì)]
