明月多情應(yīng)笑我，笑我如今脉让。辜負春心桂敛，獨自閑行獨自吟。
近來怕說當(dāng)時事溅潜，結(jié)遍蘭襟术唬。月淺燈深，夢里云歸何處尋滚澜。
多情的明月應(yīng)嘲笑我的無情碴开，嘲笑我辜負了她對我的柔情。
如今她已離我遠去博秫，我只能獨自一人漫無目的地前行，獨自一人悲傷地吟唱眶掌。
近來不敢提起當(dāng)初的事情挡育，那時我還和她情投意合、相親相愛朴爬。
如今在慘淡的月光下即寒。在暗淡的燈影里，遠去的情人就像夢里悠悠飄去的一朵白云召噩，無處追尋母赵。
多情應(yīng)笑我：可笑我有如此多的柔情。宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》：“故國神游具滴，多情應(yīng)笑我凹嘲，早生華發(fā)」乖希”
春心：指春日景色引發(fā)出的意興和情懷周蹭。《楚辭·招魂》：“目極千里兮傷春心疲恢，魂兮歸來哀江南凶朗。”王逸注：“言湖澤博平显拳，春時草短棚愤，望見千里令人愁思而傷心也≡邮”
蘭襟：芬芳的衣襟宛畦。比喻知已之友瘸洛。
這首詞的寫作背景有兩種，一是懷友之作刃永。還有一說是货矮，這首詞是納蘭為沈宛而寫，當(dāng)時納蘭娶江南藝妓沈宛為妾侍斯够，后來因為家庭的壓力囚玫，二人被迫分離。這首詞就是納蘭在離別之后读规，思念沈宛的佳作抓督。
納蘭不僅看重愛情，也很注重友情束亏，他“在貴不驕铃在，處富能 貧”，短短一生中結(jié)交了不少朋友碍遍，說他“結(jié)遍蘭襟”也不算夸 大定铜。他的老師徐乾學(xué)的弟弟徐元文在《挽詩》中贊道： “子之親師，服善不倦怕敬。子之求友揣炕，照古有爛。寒暑則移东跪，金石無變畸陡。非俗 是循，繁義是戀虽填《」В”
開篇之筆“明月多情應(yīng)笑我”，幾乎令人驚艷斋日。明月是如此的 多情牲览，一定會笑我此時的孤單落寞，辜負春心桑驱。等讀到“獨自閑行獨自吟”這一句竭恬，這樣的意興闌珊、茫然心緒熬的，描摹與敘說近似白話痊硕，樸實自然可謂獨步天下了。
自古多情的人總是空惹煩惱押框，所以納蘭的一方閑章刻上“白傷多情”四字岔绸，也正是表明了他由于“多情”而常給自己帶來失落、煩惱和惆悵。正是這種失落哀傷之感使他“近來怕說當(dāng)時事”盒揉。
結(jié)句的“月淺燈深晋被，夢里云歸何處尋”，化用了晏幾道《清平樂》中的“夢云歸處難尋刚盈，微涼暗人香襟羡洛。猶恨那回庭院，依前月淺燈深”藕漱，卻是平白直淺欲侮，流暢自然，意境幽深而不乏優(yōu)美動人肋联。
該詞做得非常細膩威蕉，上片寫出納蘭低沉黯然的心情，同時還烘托出納蘭悵然若失的心態(tài)橄仍∪驼牵“辜負”、“閑行”侮繁、“獨自”從這些詞語中虑粥，能夠體會到納蘭內(nèi)心的寂寞和無聊，只有自己吟唱自己的孤獨宪哩，因為他人不懂舀奶。
而到了下片的時候，詞人便解釋為什么自己會有如此沉郁的心情斋射，首先是害怕回首往昔，詞人害怕提起當(dāng)日的事情但荤。因為往事不堪回首罗岖，一切過去的都將不再重來，納蘭面對的回憶不過是空城一座腹躁，而詞人自己桑包，只有在城外興嘆。
這也就是為何納蘭會在月光下愁苦纺非，在燈光下哑了，午夜夢回，依然能夠溫習(xí)往日的歲月烧颖。不論這首詞是納蘭作給朋友的弱左，還是沈宛的。都是詞人發(fā)自內(nèi)心的感慨炕淮，細膩單純拆火，干凈得幾乎透明。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685），滿洲人们镜，字容若币叹，號楞伽山人，清代最著名詞人之一模狭。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽颈抚，在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活...[詳細]
