傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夜臺(tái)無(wú)曉日曼月,沽酒與何人谊却?

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《哭宣城善釀紀(jì)叟》

紀(jì)叟黃泉里炎辨,還應(yīng)釀老春。

夜臺(tái)無(wú)曉日聪姿,沽酒與何人碴萧?(版本一)

戴老黃泉下,還應(yīng)釀大春末购。

夜臺(tái)無(wú)李白破喻,沽酒與何人?(版本二)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

紀(jì)老在黃泉里盟榴,還會(huì)釀制老春美酒曹质。

只是陰間沒(méi)有李白,你老賣酒給何人擎场?

注釋解釋

宣城:在今安徽省東南羽德。善釀:擅長(zhǎng)釀酒。

老春:紀(jì)叟所釀酒名迅办。唐人稱酒多有”春“字宅静。

夜臺(tái):墳?zāi)埂R嘟柚戈庨g站欺。

題戴老酒店:這是此詩(shī)的另一個(gè)版本題目姨夹。

大春:戴老所釀酒名。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于唐肅宗上元二年(761年)矾策。李白是個(gè)重感情的人磷账,一生廣交朋友。此詩(shī)憑吊的友人紀(jì)叟蝴韭,是宣城人够颠。紀(jì)叟是宣城著名的釀酒人,所釀的美酒遐邇聞名榄鉴。李白一生嗜酒履磨,屢游宣城蛉抓,自然就和他交上了朋友。李白對(duì)紀(jì)叟的死很悲痛剃诅,所以寫了這首詩(shī)哭他巷送。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是李白憑吊友人的絕句,有兩個(gè)傳世版本矛辕,一題為《哭宣城善釀紀(jì)叟》笑跛,一題為《題戴老酒店》,兩者釀酒老人的姓不同聊品,正文文字也略有不同飞蹂,而內(nèi)容基本沒(méi)有差別。這里賞析所引述的文字以前一版本為準(zhǔn)翻屈。

釀酒老人離開(kāi)人世間陈哑,引起詩(shī)人深深的惋惜和懷念。詩(shī)人癡情地想象這位釀酒老人死后的生活伸眶。首句”紀(jì)叟黃泉里“惊窖,黃泉本是人死葬身之所,可是按詩(shī)人的口氣厘贼,紀(jì)叟之死入黃泉界酒,就像搬家一樣,既是說(shuō)他死嘴秸,似乎又還活著毁欣。次句”還應(yīng)釀老春“,就是說(shuō):既然生前他能為我李白釀出老春名酒岳掐,那么如今在黃泉之下署辉,他也應(yīng)該還會(huì)施展他的拿手絕招,繼續(xù)釀造香醇的美酒岩四。這看上去是詩(shī)人一種荒誕可笑的假想,然而卻說(shuō)得那么認(rèn)真哥攘、悲切剖煌,使讀者在感情上容易接受,覺(jué)得這一奇想是合乎人情的逝淹。

接著二句:”夜臺(tái)無(wú)曉日耕姊,沽酒與何人?“詩(shī)人又沿著前面的思路想得更深一層:“紀(jì)叟縱然在黃泉里仍操舊業(yè)栅葡,但生死殊途茉兰,叫我李白如何能喝得到他的酒呢?”想到這里欣簇,詩(shī)人更為悲切规脸,為了表達(dá)這種強(qiáng)烈的傷感之情坯约,采用設(shè)問(wèn)句式,故作癡語(yǔ)問(wèn)道:“老師傅莫鸭!你已經(jīng)去到漫漫長(zhǎng)夜般的幽冥世界中去了闹丐,而我李白還活在人世上,你釀了老春好酒被因,又將賣給誰(shuí)呢卿拴?”照這兩句詩(shī)的含意,似乎紀(jì)叟原是專為李白釀酒而活著梨与,并且他釀的酒也只有李白賞識(shí)堕花。這種想法更是不合乎情理的癡呆想法,但更能表明詩(shī)人平時(shí)與紀(jì)叟感情的深厚粥鞋,彼此是難得的知音缘挽,現(xiàn)在死生分離,詩(shī)人感到十分悲痛陷虎。

沽酒與釀酒是李白與紀(jì)叟生前最平常的接觸到踏,然而,這看似平常的小事尚猿,卻最令詩(shī)人難忘窝稿,最易引起詩(shī)人傷感。詩(shī)人善于抓住這一點(diǎn)凿掂,并賦予浪漫主義的色彩加以渲染伴榔,感情真摯自然,十分感人庄萎。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白忍捡,號(hào)青蓮居士集漾,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”砸脊。祖籍隴西成紀(jì)具篇,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州凌埂。李白存世詩(shī)文千余篇驱显,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠络断,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔项玛,德缺不補(bǔ)貌笨,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞襟沮,山鳥(niǎo)助酣歌锥惋。 用貧求富,農(nóng)不如工开伏,工不如商 全一人者德之輕膀跌,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情固灵。

夜臺(tái)無(wú)曉日捅伤,沽酒與何人?-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人