出自宋代吳文英的《永遇樂·探梅次時齋韻》
閣雪云低德频,卷沙風急,驚雁失序缩幸。戶掩寒宵壹置,屏閑冷夢,燈飐唇似語表谊〕ぃ堪憐窗景,都閑刺繡铃肯,但續(xù)舊愁一縷患亿。鄰歌散,羅襟印粉,袖濕茜桃紅露步藕。
西湖舊日惦界,留連清夜,愛酒幾將花誤咙冗。遺襪塵銷沾歪,題裙墨黯,天遠吹笙路雾消。吳臺直下灾搏,緗梅無限,未放野橋香度立润。重謀醉狂窑,揉香弄影,水清淺處桑腮。
嚴冬時而北風飆起泉哈,黃沙狂卷,驚雁亂飛破讨;時而大雪茫茫丛晦,覆蓋屋宇,陰云低垂提陶。夜晚只能緊閉門窗以躲避寒夜勁風的肆虐烫沙,在屏風內(nèi)的床上無聊地閑躺著,甚至連睡夢中也感到了冷清與孤寂隙笆,醒后只見燈火在寒夜中閃爍锌蓄、搖曳,它似乎也在啟唇低聲地訴說:“這里多么冷清啊仲器∶郝剩”窗外的景色可餐,使伊人忍不住停下手中的刺繡前去觀賞外面的雪景乏冀。但是面對著這似畫般的雪景蝶糯,她不覺又想起往常是雙雙賞雪,如今卻只剩下她孤單一人辆沦,這不禁使人興愁昼捍。原來她是不放心我外出歡宴。在宴會中肢扯,郎君將會與其他女子打情罵俏妒茬,回來后恐怕還能從郎君的衣襟上發(fā)現(xiàn)女人敷面用的白粉,在袖子上或許也會顯露著腥紅色的胭脂印痕蔚晨。
回想當年曾在西湖中歡宴夜游乍钻,為貪杯中之物而留連忘返肛循,幾乎將伊人的徹夜等候自己歸去的諄諄囑咐也忘得一干二凈,害得她白白地守了一夜空房银择。想當年伊人偷偷地跑出來與我相會的地方多糠,如今恐怕再也難以尋覓遺跡了;而過去兩人互相唱和的愛情詩詞浩考,現(xiàn)在也是變得墨跡灰黯夹孔。更何況我如今還遠在天涯,無法再回到兩人歡娛過的“吹笙路”上析孽,作舊地重游而寄興了搭伤。姑蘇臺的周圍一片淡黃色的梅花盛開得簇擁而繽紛,這里算得上是個探梅訪幽的好去處袜瞬,但是我卻認為怜俐,不如去荒郊中無名小橋邊尋覓到數(shù)枝梅樹,聞著那陣陣花香襲人顯得可愛得多吞滞。如果在野橋邊見到梅樹佑菩,我就會面對著那種疏影橫斜、暗色浮動裁赠、碧水清淺的絕妙景色,不覺高興得會捧起酒杯痛飲起來赴精,以求得一醉方休佩捞。
永遇樂:詞牌名。此調(diào)有平仄兩體蕾哟。仄韻始自柳永一忱,見于《樂章集》,入“歇指調(diào)”谭确。平韻始見于陳允平《日湖漁唱》帘营,此為仄韻,雙調(diào)逐哈,一百零四字芬迄,前后片各十一句四仄韻。時齋:即沈義父昂秃,字伯時禀梳,號時齋,吳江人肠骆。致仕講學曾為白鹿洞書院山長算途,著有《樂府指迷》一卷。次韻:即和韻蚀腿,是用他人詩詞所用的韻而作詩詞嘴瓤。分用韻、依韻、次韻三種廓脆。
飐(zhǎn):因風而吹動筛谚。唇:狀燈焰之形狀。似語:一作“語似”狞贱。
茜桃:宋寇準妾名刻获。代指姬妾。張邦幾:“寇萊公之謫嶺南瞎嬉,道出杭州蝎毡,妾茜桃疾作,謂公曰:‘妾必不起氧枣,幸葬我天竺山下沐兵。相公宜自愛,亦非久居人世者便监≡眩’”前“堪憐窗景”與后“西湖舊日”諸句,均與此相關(guān)烧董。
遺襪:化用《太真外傳》:“妃子死之日毁靶,馬嵬村嫗得錦拗襪一只。每過客來一玩逊移,得百錢预吆。”塵銷:被歷史的塵垢銷毀胳泉、掩埋拐叉。
題裙:用王獻之寫羊欣白裙故事∩壬蹋《宋書·羊欣傳》:“欣時年十二凤瘦,時王獻之為吳興太守,甚知愛之案铺。獻之嘗夏月入縣蔬芥。欣著新絹裙晝寢,獻之書裙數(shù)幅而去红且。欣本工書坝茎,因此彌善∠痉”
吹笙:用仙人王子喬故事嗤放。漢劉向《列仙傳》:“王子喬,太子晉也壁酬。好吹笙作鳳鳴次酌。游伊洛間恨课,道士浮丘公接上嵩高山。二十余年后來于山上岳服,告桓良曰:‘告我家剂公,七月七日待我緱氏山頭〉跛危’果乘白鶴駐山巔纲辽,望之不得到,舉手謝時人而去璃搜⊥虾穑”王子喬,古仙人这吻。
吳臺:指姑蘇臺吊档。泛指吳地。
緗梅:俗稱黃香梅唾糯,花形小怠硼,心瓣微黃。梅:一作“悔”移怯。
野橋香度:化用姜夔:“細草穿沙雪半消香璃,吳宮煙冷水迢迢。梅花竹里無人見舟误,一夜吹香過石橋增显。”
謀醉脐帝、揉香:姜夔《玉梅令》:“便揉春為酒,剪雪作新計糖权,拚一日繞花千轉(zhuǎn)堵腹。”弄影:張先《天仙子》:“沙上并禽池上暝星澳,云破月來花弄影疚顷。”
水清淺:化用林逋:“疏影橫斜水清淺禁偎,暗香浮動月黃昏腿堤。”
淳祐三年癸卯(公元1243年)如暖,吳文英四十四歲笆檀,春天在蘇州初識沈義父,與之講論詞法盒至⌒锶鳎《樂府指迷》:“癸卯識夢窗士修,暇日相與倡酬,率多填詞樱衷,因講論作詞之法棋嘲,然后知詞之作難于詩:蓋音律欲其協(xié),不協(xié)則成長短之詩矩桂;下字欲其雅沸移,不雅則近乎纏令之體;用字不可太露侄榴,露則直突而無深長之味雹锣;發(fā)意不可太高,高則狂怪而失柔婉之意牲蜀“手疲”殊可視為吳詞家法。此詞為吳文英與沈時齋唱和之作涣达,無系年在辆。楊箋:“此是冶游中憶姬之詞。孫按:“此為冬至節(jié)序詞度苔,冬至日作探梅之游匆篓,非冶游也】芤ぃ”
這首詞上片先敘寫天氣及室中人的心態(tài)鸦概;下片繼而回憶以往的歡宴夜游,對愛人表示歉意甩骏,最后才歸到正題“探梅”窗市。詞題“探梅",實際卻是在探尋過往的游蹤遺跡饮笛,下片通過“西湖舊日”對此加以展開咨察。筆墨閑散而情感雋妙幽深。
上闕中“閣雪云低”一韻福青,以景語渲染緗梅開花季節(jié)摄狱。緗梅開花于嚴寒的冬季:時而北風飆起,黃沙狂卷无午,驚雁亂飛媒役;時而大雪茫茫,覆蓋屋宇宪迟,陰云低垂酣衷。發(fā)端以云、雪踩验、風鸥诽、沙商玫、驚雁等景物描寫,展示了環(huán)境的險惡牡借,以背景烘托法突出梅花的傲然風骨拳昌。“戶掩寒宵”一韻钠龙,又從人在室內(nèi)對嚴冬的感受炬藤,來烘托梅之傲骨,言冬夜時碴里,門戶之內(nèi)沈矿,寒氣逼人,空寂冷漠咬腋,冷夢幽幽羹膳。“燈飐唇似語”一句根竿,寫寒風吹得燈焰閃閃爍爍陵像,似乎人的嘴唇翕動,在喃喃作語寇壳。此用擬人法寫寒燈閃爍醒颖,涉筆頗奇】茄祝“屏閑冷夢”亦妙泞歉,生動地創(chuàng)造了一個冬夜室內(nèi)冷寂無聲的意境∧浔纾“堪憐窗景”一韻腰耙,又從女子在閨中感受的角度,進一步渲染冬季環(huán)境的惡劣铲球,言嚴冬時沟优,室內(nèi)冰冷,再也沒有女子臨窗刺繡睬辐,只能在閨房內(nèi)“續(xù)舊愁一縷”而已,用女子的幽怨反襯梅花的堅強宾肺∷荻“鄰歌散”一韻,以歌女之歌舞已罷锨用,絲衣上印了粉漬丰刊,羅袖沾滿汗?jié)竦臒狒[氣氛來反襯梅花之高潔不俗。此詞題雖曰“探梅”增拥,但上片無一句言梅啄巧,均是前路語寻歧,為“梅”之出場作了層層鋪墊,前三韻從正面寫景作背景烘托秩仆,后一韻從反面作烘托码泛。其所寫之景均是設(shè)想之景。
下闕中“西湖舊日”一韻澄耍,在上片層層鋪墊之后噪珊,梅花正式出場∑肓“西湖”暗用事典痢站,西湖孤山乃北宋林逋植梅養(yǎng)鶴的隱居之處,終身未娶选酗,有“梅妻鶴子”之說阵难。“西湖舊日”亦言自己居西湖時的清夜賞梅飲酒芒填,流連忘返的隱逸生活呜叫。“花”直切“梅”字氢烘』惩担“幾將花誤”,寫出惜梅之情播玖,暗寫了詞題“探”字椎工。“遺襪塵銷”一韻蜀踏,以軼事的消失维蒙,好事不再,來表達只有“探梅”才是自己所最追尋的意思果覆÷“塵銷”“墨黯”“天遠”均表明時已久遠,去而不返局待。此是以退為進之法斑响,逼出“探梅”一事∏ィ“吳臺直下”一韻舰罚,從正路涉筆,直寫詞題“探梅”二字薛耻,此韻寫出探梅的地點——姑蘇臺下(即蘇州)营罢,觀看的是緗梅盛開之景,她無邊無際饼齿,野橋田疇無所不在饲漾。最后“重謀醉蝙搔、揉香弄影”一句,此韻連化用三個語典考传,寫出了自已要以梅花揉碎為酒吃型,拚得一醉,繞花千轉(zhuǎn)而賞花的喜悅心情伙菊,又寫到自己賞梅時正是“云破月來”之時败玉,在淡水清淺之處,欣賞那疏影橫斜之姿镜硕,看梅月下弄影运翼,聞著時時浮動的梅香,富有詩情畫意兴枯,令人陶醉血淌。
全詞寫“探梅”,構(gòu)思新穎财剖,章法曲折悠夯,上片設(shè)想奇絕,層層鋪墊躺坟,為”梅”之出場作了張本沦补,此為前路。三韻為正襯咪橙,一韻為反襯夕膀,“梅”尚未寫出,就在層層鋪墊中將梅之傲然氣骨美侦,高潔風神暗暗托出产舞。其所寫之景均是設(shè)想之景,筆墨以虛代實菠剩。下片用實筆與虛筆結(jié)合正面寫梅易猫,化用姜夔、林逋的詩詞將梅花寫得清雅高潔具壮、飄逸脫俗准颓。
吳文英 : 吳文英(約1200~1260),字君特眼五,號夢窗妆艘,晚年又號覺翁彤灶,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓批旺,后出嗣吳氏幌陕。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部汽煮,存詞三百四十余首搏熄,分四卷本與一卷本。其詞