出自唐代李白的《宮中行樂詞八首》
小小生金屋乳讥,盈盈在紫微。
山花插寶髻廓俭,石竹繡羅衣云石。
每出深宮里,常隨步輦歸研乒。
只愁歌舞散汹忠,化作彩云飛。
柳色黃金嫩,梨花白雪香宽菜。
玉樓巢翡翠谣膳,金殿鎖鴛鴦。
選妓隨雕輦铅乡,征歌出洞房继谚。
宮中誰第一,飛燕在昭陽阵幸。
盧橘為秦樹花履,蒲桃出漢宮。
煙花宜落日挚赊,絲管醉春風(fēng)诡壁。
笛奏龍吟水,簫鳴鳳下空荠割。
君王多樂事妹卿,還與萬方同。
玉樹春歸日蔑鹦,金宮樂事多纽帖。
后庭朝未入,輕輦夜相過举反。
笑出花間語懊直,嬌來竹下歌。
莫教明月去火鼻,留著醉嫦娥室囊。
繡戶香風(fēng)暖,紗窗曙色新魁索。
宮花爭笑日融撞,池草暗生春。
綠樹聞歌鳥粗蔚,青樓見舞人尝偎。
昭陽桃李月,羅綺自相親鹏控。
今日明光里致扯,還須結(jié)伴游。
春風(fēng)開紫殿当辐,天樂下朱樓抖僵。
艷舞全知巧,嬌歌半欲羞缘揪。
更憐花月夜耍群,宮女笑藏鉤义桂。
寒雪梅中盡,春風(fēng)柳上歸蹈垢。
宮鶯嬌欲醉慷吊,檐燕語還飛。
遲日明歌席曹抬,新花艷舞衣溉瓶。
晚來移彩仗,行樂泥光輝沐祷。
水綠南薰殿嚷闭,花紅北闕樓攒岛。
鶯歌聞太液赖临,鳳吹繞瀛洲。
素女鳴珠佩灾锯,天人弄彩球兢榨。
今朝風(fēng)日好,宜入未央游顺饮。
自幼入宮吵聪,生長于金屋之中,長大之后兼雄,輕盈的舞姿便經(jīng)常在宮殿中皇帝面前表演吟逝。頭上佩戴鮮艷的山花,身穿繡著石竹花圖案的羅衣赦肋,經(jīng)常出入深宮大殿之中块攒,常常侍從于皇帝的步牽之后。只怕有朝一日佃乘,歌舞一散.自己便像天上的彩云一樣囱井,隨風(fēng)而去,再也見不到皇帝的面了趣避。
春日楊柳的嫩芽庞呕,色澤像黃金,雪白匡梨花程帕,散發(fā)著芳香住练。宮中的玉樓珠殿之上,有翡翠鳥在結(jié)巢愁拭,殿前的池水中置養(yǎng)著成到的鴛鴦澎羞。于是皇上從后宮中選能歌善舞的宮人,隨輦游樂敛苇。能職善舞者妆绞,在宮中誰可推為第一呢顺呕?當(dāng)然非居住于昭陽殿的趙飛燕而莫屬了。
苑林中長著盧橘括饶,宮廷中種著葡萄株茶。在落日煙花之下,絲管齊鳴图焰,春風(fēng)駘蕩启盛。羌笛之聲如龍吟出水,簫管之聲如鳳鳴下空技羔。莫說君王多游樂之事僵闯,如今天下太平,天子正與萬民同樂呢藤滥!
玉樹影斜鳖粟,日暮下朝之時,宮中多有樂事拙绊。由于君王白天忙于政務(wù)向图,至夜晚才乘著輕輦來到后宮。殯妃們在花間惡意談笑标沪,在明燭下嬌聲唱歌榄攀。在月光下盡情地唱吧,跳吧金句,莫要叫明月歸去檩赢,我們還要請月宮中的嫦娥一起來歡歌醉舞呢!
宮殿內(nèi)香風(fēng)和暖依舊违寞,紗窗外已現(xiàn)出黎明的曙光贞瞒。宮中的花朵競相對朝日開放,池塘中已暗暗地長出了春草坞靶。綠樹間的小鳥開始歌唱憔狞,宮殿中舞女的身影在晨光中逐漸清晰。昭陽殿前桃李相間彰阴,明月漸斜瘾敢,雖天色已明,但宮中的美人狂歡了一夜尿这,興猶未盡簇抵,仍在追逐嬉戲。
今日在明光宮中射众,還要結(jié)伴相游碟摆。春風(fēng)吹開了紫殿大門,一陣天樂吹下了珠樓叨橱。舞女們的舞蹈跳得惟妙絕倫典蜕,歌女們的歌聲嬌里嬌氣断盛。更令人開心的是在花香月明之夜。宮女們在玩藏鉤的游戲愉舔,好一幅春官游樂圖钢猛!
傲雪的寒梅已盡,春風(fēng)染綠了楊柳轩缤。宮鶯唱著醉人的歌命迈,檐前的燕子呢喃著比翼雙飛。春日遲遲照著歌舞酒筵火的,春花燦爛映看漂亮的舞衣壶愤。傍晚時斜輝照著皇帝出游的彩仗,光彩一片馏鹤,好不氣派征椒!
龍池之水映綠了南薰殿,北闕樓在一片紅花中顯現(xiàn)假瞬。從太液池上傳來陣陣鶯鳴似的歌聲陕靠,笙簫之音繞著池上的蓬萊山打轉(zhuǎn)迂尝。一陣仙女玉佩的碰擊的叮咚響聲傳來脱茉,原來是宮人們在玩著扣彩毯為游戲。今日天氣真好垄开,正是宮中行樂的好日子琴许。
⑴小小:少小時溉躲。金屋:用漢武帝陳皇后事榜田。
⑵石竹:花草名。
⑶出:一作“上”锻梳。
⑷步輦:皇帝和皇后所乘的代步工具箭券,為人所抬,類似轎子疑枯。
⑸散:一作“罷”辩块。
⑹玉樓:華美之樓。巢:一作“關(guān)”荆永,又作“藏”废亭。翡翠:翠鳥名,形似燕具钥。赤而雄曰翡豆村,青而雌曰翠。
⑺金:一作“珠”骂删。
⑻妓:同伎掌动。此指歌女四啰、舞女。雕輦:有雕飾采畫的輦車粗恢。雕:一作“朝”拟逮。
⑼蒲桃:即葡萄,原產(chǎn)西域西漢時引種長安适滓。
⑽還與萬方同:一作“何必向回中”敦迄。
⑾玉樹春歸日:一作“玉殿春歸好”
⑿竹:一作“燭”。
⒀青樓:古時指女子所居之樓凭迹。曹植《美女篇》:“青樓臨大路罚屋,高門結(jié)重關(guān)⌒岢瘢”
⒁自:一作“坐”脾猛。羅綺:本指羅衣,此代指穿羅綺之美女鱼鸠。
⒂明光:漢宮名猛拴。此代指唐代宮殿。
⒃藏鉤:古代的一種游戲蚀狰。手握東西讓別人猜愉昆,猜中者即勝。
⒄遲日:春日白晝漸長麻蹋,故曰遲日跛溉。《詩經(jīng)·國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》:春日遲遲扮授。毛傳:“遲遲芳室,舒緩也∩膊”
⒅彩仗:宮中的彩旗儀仗堪侯。
⒆南薰殿:唐興慶宮之宮殿名。
⒇鶯歌:歌如鶯鳴荔仁。太液:唐大明宮內(nèi)有太液池伍宦,池中有蓬萊山。
這組詩為唐玄宗天寶二載(743年)春李白在長安奉詔為唐玄宗所作咕晋,大約與《清平調(diào)詞三首》作于同期雹拄。關(guān)于這組詩,孟棨的《本事詩》中記載了相關(guān)的故事掌呜,說唐明皇因?qū)m人行樂滓玖,特召李白,“命為宮中行樂五言律詩十首”质蕉,以“夸耀于后”势篡。李白因作這組詩翩肌。
李白的《宮中行樂詞》,今存八首禁悠,是李白奉詔為唐玄宗所作的“遵命”文字念祭。
第一首寫一位宮中歌妓的愁情。這位歌妓碍侦,身居皇宮粱坤,歌舞帝前,生活奢侈瓷产。但她并非嬪妃站玄,不能受到皇帝的親幸,歌舞一散濒旦,各自回家株旷。因而處境尷尬,心理失衡尔邓×榔剩“愁”為全詩之眼。首二句言居室華貴梯嗽,且在皇宮齿尽。三四句言服飾奇特,山花插鬢慷荔,石竹繡衣雕什。五六句言其身份缠俺,出入宮闈常隨天子車駕显晶。末二點明詩旨,表現(xiàn)出歌妓歡愉后的內(nèi)心孤寂壹士。這首五言律詩四聯(lián)全都對偶磷雇。
第二首寫歌妓中有人偶然被皇帝看中而極度受寵。其得幸的原因和趙飛燕完全相同躏救,故以趙飛燕比之唯笙。前四句為比興,以景物環(huán)境烘托宮女歌妓之美盒使。首二室外花木崩掘,暗示美人嫩、白少办、香苞慢。三四殿內(nèi)鳥雀,暗示善舞能言英妓。五六句寫選妓征歌挽放。七八句寫歌妓因能歌善舞而寵榮至極绍赛。此首前三聯(lián)對偶。
第三首寫天子賞樂辑畦÷鸢觯“君王多樂事”為全詩之綱。首二句似寫風(fēng)景纯出,細(xì)品卻是說龍恩撫遠(yuǎn)蚯妇,萬方朝貢。三四句言風(fēng)光宜人暂筝,音樂醉人侮措。五六句言音樂之美妙,笛聲如龍鳴水中乖杠,簫聲如鳳鳴分扎,遂使鳳凰紛紛從空中飛下。簫聲之妙胧洒,如同簫史畏吓。末二句似稱頌君王與民同樂,實際暗含諷喻卫漫,且與首二句呼應(yīng)菲饼。
第四首寫帝與妃子嬉戲玩樂×惺辏“金宮樂事多”為全詩中心句宏悦。首句言宮中美景,且點明時令值春包吝,以此陪襯饼煞。三四句言帝夜間無事,宮中路過诗越。五六句寫妃子花間游憩砖瞧,帝過而笑,奔出花間嚷狞;嬌態(tài)可掬块促,為帝而歌。末二句言帝與妃子意興不盡床未,愿明月遲度竭翠。。此二句字面意思是留住明月薇搁,好讓月中嫦娥玩樂醉酒斋扰,實則讓時光慢行,好多玩樂。
第五首寫在春光明媚的宮殿褥实,帝與妃子相信相愛呀狼。“羅綺自相親”是全詩中心句损离。首二句寫宮廷門戶哥艇,曙光初照,風(fēng)香日暖僻澎。風(fēng)香實為花香貌踏。三四句寫陽光照耀,百花爭艷窟勃,池草碧綠祖乳。“爭”秉氧、“暗”是詩眼眷昆。爭,見花之鮮艷繁多汁咏,暗亚斋,示草長疾速,為人不覺攘滩。五六句寫鳥歌人舞帅刊,自然景象與人類活動相媲美∑剩“昭陽”句總括以上六句赖瞒,為下句作陪襯≡榧伲“羅綺”句為全詩主旨栏饮。綜上,全詩八句勤哗,前六句全是寫景抡爹,第七句總括前六句,修飾限制帝妃活動的時令環(huán)境芒划。前七句都是為最后一句作陪襯的,但分兩層欧穴。
第六首寫宮女結(jié)伴游玩民逼。“結(jié)伴游”為全詩之綱涮帘∑床裕“光明里”點明處所。中四句寫宮中歌舞奏樂。樂為天樂疮鲫,見其美妙吆你;舞為艷舞,見其服麗俊犯;巧則舞姿嫻熟妇多;歌為嬌歌,見其情態(tài)燕侠;半羞則嬌態(tài)畢現(xiàn)者祖。末二句寫時至夜晚,宮女們趁月光绢彤、玩藏鉤之戲七问。“花月夜”茫舶,一則點明游樂至夜械巡,二則點明游樂環(huán)境之美。著一“笑”字饶氏,熱鬧場面躍然報紙上坟比。“笑藏鉤”與“結(jié)伴游”遙相呼應(yīng)嚷往。
第七首寫宮中行樂葛账。“行樂好光輝”為全詩中心句皮仁。詩分兩段籍琳。前四句寫景,為主體部分作了很好的渲染贷祈。首二句寫冬盡春來趋急,梅落柳黃,為花木之景势誊∥卮铮“盡”“歸”是詩眼∷诔埽“盡”是說梅花整個落完查近;“歸”使柳人格化。歸在這里是使動用法挤忙,即春風(fēng)使柳歸來霜威。三四句寫鶯歌燕棲。為鳥雀之景册烈「昶茫“嬌欲醉”、“語不飛”俱用擬人,極其生動大猛。后四句寫歌舞行樂扭倾。是全詩主體部分。五六句寫日照歌席挽绩,花映舞衣膛壹,不勝光輝艷麗。第七句寫時至夜晚琼牧,彩仗逶迤恢筝,宛若游龍,氣勢恢宏巨坊。第八句撬槽,“行樂”點明主體,“好光輝”盛贊行樂輝煌榮耀趾撵。
第八首仍寫宮女游樂侄柔。首二句寫宮殿樓觀水繞花簇≌嫉鳎“綠”暂题、“紅”是詩眼,突出了水與花的特征究珊,使之色彩更為鮮明薪者。三四句樂聲,以鳥鳴為喻剿涮,使讀者易于體會言津。五六句寫宮女游樂,其中有聲有色取试。七八句言趁風(fēng)日好悬槽,去游未央宮,拓展了游樂的地域范圍瞬浓。
唐玄宗的旨意初婆,原是再清楚不過的,就是要李白粉飾宮中的樂事猿棉。李白不能抗命磅叛,但遵命又違心。作為天才詩人铺根,他想出了絕招:始則托言”已醉“宪躯,繼而請求”賜臣無畏“。寫的是”行樂“位迂。詩人卻有所”畏“,這就透露了消息。
組詩中的景物:嫩柳梨花掂林,春風(fēng)澹蕩臣缀,正是良辰美景;金屋泻帮、紫微精置,玉樓,金殿锣杂,不啻人間仙境脂倦;盧橘,葡萄元莫,為果中珍品赖阻;盈盈,飛燕踱蠢,乃人寰絕色火欧;征之以歌舞,伴之以絲竹茎截,正所謂天下良辰苇侵、美景、賞心企锌、樂事榆浓,四者皆備。于是盛唐天子醉了撕攒,滿宮上下都醉了陡鹃。昏昏然打却,忘掉了國家黎民杉适。他們拼命享樂,縱欲無已柳击,全不顧自己正躺在火山口上猿推,更看不到他們一手豢養(yǎng)的野心家已開始磨刀。而自稱”已醉“的詩人捌肴,恰恰是這幅宮中行樂圖中唯一的清醒者蹬叭。他在冷靜地觀察,嚴(yán)肅地思考状知。他原有雄心壯志秽五,遠(yuǎn)大理想。奉詔入京饥悴,滿以為可以大展宏圖了坦喘,然而此時的唐玄宗已經(jīng)不是勵精圖治的開元皇帝了盲再。此時天才卓絕的李白,也只能做一個文學(xué)弄臣而已瓣铣。如今偏要他作宮中行樂詞答朋,失望、痛苦棠笑,悲憤梦碗,嚙噬著詩人的心。幸虧他有一枝生花妙筆蓖救,皮里陽秋洪规,微言諷喻,盡在花團錦簇中循捺≌独”小小生金屋,盈盈在紫微巨柒∮K“”玉樓巢翡翠,金殿鎖鴛鴦洋满【牵“蛾眉粉黛,遍于宮廷牺勾,唯獨沒有賢才正罢。”每出深宮里驻民,常隨步輦歸翻具。“”選妓隨雕輦回还,征歌出洞房裆泳。“宮里宮外柠硕,步步皆隨聲色工禾,無暇過問朝政。內(nèi)有高力士蝗柔,外有李林甫闻葵,唐玄宗以為可以高枕無憂了。他給自己的唯一任務(wù)癣丧,就是享樂槽畔。要享樂,就要有女人胁编,于是楊玉環(huán)應(yīng)運而生厢钧。這情景鳞尔,令詩人想起漢成帝寵幸趙飛燕的歷史教訓(xùn)』悼欤”宮中誰第一铅檩,飛燕在昭陽憎夷∶Ш瑁“是諷刺,還是贊美拾给,不辨自明祥得。可惜蒋得,這當(dāng)頭棒喝级及,并沒有驚醒昏醉的唐明皇,他完全沉淪了额衙。行樂者已病入膏肓饮焦,天才詩人的苦心孤詣,畢竟敵不過絕代佳人的一顰一笑窍侧。李白最終認(rèn)識到自己的諷喻無力县踢,憤然離開了長安。
李白的這組詩伟件,寫的是宮中行樂硼啤,種種豪華綺艷,曼麗風(fēng)神斧账,可謂應(yīng)有盡有谴返。但詩人孤標(biāo)獨醒,傲骨錚錚咧织,偏要在“遵命”的文字中嗓袱,加幾根刺,挫一挫行樂者的興頭习绢。他憂心如焚渠抹,透過這諸般“樂事”,看到的是行樂者的丑惡靈魂毯炮,想到的是荒淫誤國的前車之鑒逼肯。因此,盈盈桃煎,小小篮幢,羅綺,寶髻为迈,翡翠三椿,鴛鴦缺菌,玉樓,這美不勝收的一切搜锰,經(jīng)李白的妙筆一點伴郁,便在讀者心目中統(tǒng)統(tǒng)化為一片污穢。只有詩人憂世濟時的胸懷蛋叼,出污泥而不染的美德焊傅,言淺而意深、意微而詞顯的高超技巧狈涮,永遠(yuǎn)為后人所景仰狐胎。
李白 : 李白(701年-762年)晓锻,字太白歌焦,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人带射,被后人譽為“詩仙”同规。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城窟社,4歲再隨父遷至劍南道綿州券勺。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》