傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

事了拂衣去疟羹,深藏身與名主守。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《俠客行》

趙客縵胡纓参淫,吳鉤霜雪明。

銀鞍照白馬剃袍,颯沓如流星黄刚。

十步殺一人捎谨,千里不留行民效。

事了拂衣去,深藏身與名涛救。

閑過信陵飲畏邢,脫劍膝前橫。

將炙啖朱亥检吆,持觴勸侯嬴舒萎。

三杯吐然諾,五岳倒為輕蹭沛。

眼花耳熱后臂寝,意氣素霓生章鲤。

救趙揮金槌,邯鄲先震驚咆贬。

千秋二壯士败徊,烜赫大梁城。

縱死俠骨香掏缎,不慚世上英皱蹦。

誰能書閣下,白首太玄經(jīng)眷蜈。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

燕趙的俠士沪哺,頭上系著俠士的武纓,腰佩吳越閃亮的彎刀酌儒。

騎著銀鞍白馬辜妓,在大街上馳騁就像天上的流星一樣迅疾。

他們武藝蓋世忌怎,十步可斬殺一人嫌拣,千里之行,無人可擋呆躲。

他們大事做成后异逐,拂袖而去將功勞和美名隱藏起來。

想當(dāng)年插掂,侯嬴灰瞻、朱亥與信陵君結(jié)交,與之脫劍橫膝辅甥,交相歡飲酝润。

與朱亥一起大塊吃肉,與侯嬴一道大碗喝酒璃弄。

幾杯熱酒下肚要销,便慷慨許諾,愿為知己兩肋插刀夏块,一諾重于泰山疏咐。

酒后眼花耳熱,意氣勃勃勁生脐供,感動蒼天浑塞,可貫長虹。

朱亥為信陵君救趙政己,揮起了金椎酌壕,使趙都邯鄲上下,都為之震驚。

二位壯士的豪舉卵牍,千秋之后仍然在大梁城傳為美談果港。

他們縱然死去而俠骨猶香,不愧為一世英豪糊昙。

誰能像揚(yáng)雄一樣京腥,在書閣里研究《太玄經(jīng)》到老,而一輩子無所作為呢溅蛉?

注釋解釋

這是一首描寫和歌頌俠客的古體五言詩公浪,是李白樂府三一首中的一首。行船侧,這里不是行走的行欠气,而是歌行體的行,等于說“俠客的歌”镜撩。

趙客:燕趙之地的俠客预柒。自古燕趙多慷慨悲歌之士≡#《莊子·說劍》:“昔趙文王好劍宜鸯,劍士夾門而客三千余人≌诹”縵淋袖,沒有花紋。胡纓锯梁,古時將北方少數(shù)民族通稱為胡即碗;纓,系冠帽的帶子陌凳“粒縵胡纓,即少數(shù)民族做工粗糙的沒有花紋的帶子合敦。這句寫俠客的冠帶初橘。

吳鉤:寶刀名。霜雪明充岛,謂寶刀的鋒刃像霜雪一樣明亮保檐。

颯沓:迅疾的樣子。

信陵:信陵君裸准,戰(zhàn)國四公子之一展东,為人禮賢下士,門下食客三千余人炒俱。

朱亥、侯嬴:都是信陵君的門客。朱本是一屠夫权悟,侯原是魏國都城大梁東門的門官砸王,兩人都受到信陵君的禮遇,都為信陵君所用峦阁。炙谦铃,烤肉。啖榔昔,吃驹闰。

啖朱亥:讓朱亥來吃。

“三杯”兩句:說幾杯酒下肚就作出了承諾撒会,并且把承諾看得比五岳還重嘹朗。

素霓:白虹。古人認(rèn)為诵肛,凡要出現(xiàn)不尋常的大事屹培,就會有不尋常的天象出現(xiàn),如“白虹貫日”怔檩。

烜赫:形容聲名盛大褪秀。大梁城:魏國都城,今河南開封薛训。

太玄經(jīng):西漢揚(yáng)雄的一部哲學(xué)著作媒吗。揚(yáng)雄曾在皇帝藏書的天祿閣任校刊工作乙埃。

創(chuàng)作背景

此詩約作于公元744年(唐玄宗天寶三載)游齊州時蝴猪。唐代游俠之風(fēng)頗為盛行,正是當(dāng)時任俠流行的社會意識膊爪,為了事業(yè)心和抱負(fù)的驅(qū)使自阱,尚任俠的少年都企求干一番豪縱、快意的事米酬,得到社會上的普遍贊譽(yù)沛豌。李白這首《俠客行》就是在以這任俠意識為尚的背景之下創(chuàng)作的。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

李白這一首《俠客行》古風(fēng)赃额,抒發(fā)了他對俠客的傾慕加派,對拯危濟(jì)難、用世立功生活的向往跳芳。

前四句從俠客的裝束芍锦、兵刃、坐騎描寫俠客的外貌飞盆。

第二個四句寫俠客高超的武術(shù)和淡泊名利的行藏娄琉。

在渲染俠客精神后次乓,“閑過”兩句是承上啟下的過渡,將俠客與戰(zhàn)國時期信陵君這樣的“明主”聯(lián)系起來孽水。李白正是想結(jié)識像信陵君這樣的明主以成就自己“申管晏之談票腰,謀帝王之術(shù),奮其智能女气,愿為輔弼杏慰,使寰區(qū)大定,毫毒希縣靖一”的政治抱負(fù)缘滥。接著十句寫信陵君救趙用兩位俠客的故事。寫信陵君款待侯嬴和朱亥谒主,兩位俠客為信陵君的大義和感情所感動朝扼,意氣慷慨激昂如白虹貫日,許下比五岳還重的諾言瘩将。贊揚(yáng)朱亥揮錘擊殺晉鄙而震驚趙國吟税,雖然侯嬴和朱亥都死去,但在魏都留下盛大聲名姿现,俠骨傳香肠仪,不愧為當(dāng)世英雄。詩人不僅在熱烈地頌唱侯嬴和朱亥“二壯士”备典,同時也對校書天祿閣草《太玄經(jīng)》的揚(yáng)雄輩异旧,無情地加以蔑視:“誰能書閣下,白首《太玄經(jīng)》提佣?”末二句以揚(yáng)雄反襯俠客精神的崇高和偉大吮蛹。

有人認(rèn)為這首《俠客行》僅僅是寫朱亥、侯嬴拌屏,是不對的潮针。前八句寫的俠客的形象就與朱、侯兩人不符倚喂。朱并不會劍術(shù)每篷,而是力氣大、勇敢端圈。侯主要是智謀取勝焦读。一句“閑過信陵飲”不過是將俠客與信陵君這樣的“明君”聯(lián)系起來罷了,因朱舱权、侯都不是以這種方式結(jié)識信陵君的矗晃。李白正是想結(jié)識像信陵君這樣的明主以成就自己“申管晏之談,謀帝王之術(shù)宴倍,奮其智能张症,愿為輔弼仓技,使寰區(qū)大定,悍驮縣靖一”的政治抱負(fù)浑彰。

前人有曰:借他人故事恭理,澆自己塊壘拯辙。李白這首詩亦當(dāng)如是!

我們知道颜价,唐代游俠之風(fēng)頗為盛行涯保,這是與唐代西域交通發(fā)達(dá),全國經(jīng)濟(jì)日益繁榮周伦,城市商業(yè)興旺的盛唐時代有關(guān)夕春,所以,下僅是燕趙傳統(tǒng)的多任俠而已专挪。特別是關(guān)隴一帶的風(fēng)習(xí)“融胡漢為一體及志,文武不殊途≌唬”(陳寅闼俪蕖:《唐代政治史述論論稿》)更促成了少年喜劍術(shù)、尚任俠的風(fēng)氣迫卢。李白少年時代倚搬,頗受關(guān)隴文化風(fēng)習(xí)的影響,因此乾蛤,他自幼勤苦讀書“觀百家”外每界,“十五好劍術(shù)”(《與韓州書》)“高冠佩雄劍”(《憶襄陽舊游贈馬少府巨》)甚至,他一生都不離劍的:“撫劍夜吟嘯家卖,雄心日千里眨层。”(《贈張相鎬》其二)“長劍一杯酒上荡,男兒方寸心趴樱。”(《贈崔侍御》)堪稱是“文武不殊途”榛臼,兼?zhèn)溆诶畎滓簧砹艘恋琛D敲矗娙死畎缀我匀绱藧蹌δ嘏嫔疲窟@和他輕財重義航揉,尚任俠分不開。他說金刁;“十五好劍術(shù)帅涂,遍干諸侯议薪。”正是當(dāng)時任俠流行的社會意識媳友,為了事業(yè)心和抱負(fù)的驅(qū)使斯议,尚任俠的少年都企求干一番豪縱、快意的事醇锚,得到社會上的普遍贊譽(yù)哼御。李白這首《俠客行》就是以這任俠意識為旨的。

《俠客行》是詩人李白以夸張的筆墨焊唬,從游俠的服飾開始:“趙客縵胡纓恋昼,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬赶促,颯沓如流星液肌。”僅二十個字鸥滨,仿佛全是寫物而不寫人嗦哆。但當(dāng)時游俠兒的氣勢、風(fēng)貌婿滓,就栩栩如生的展現(xiàn)在目前了老速。因?yàn)樵娙瞬⒉皇菫槲锒鋸埖膶懳铮翘幪幹塾谌说木駳鈩荻鴮懳锟栈谩烁峭!翱z胡”的“纓’,“霜雪明”的”吳鉤”秕铛,“颯沓如流星”的“白馬”這些當(dāng)時流行的任俠服飾约郁,不僅具有典型性,而且流露出主人豪縱但两、慷慨之氣鬓梅,把物都寫活了。

詩人進(jìn)而寫游俠的行為:“十步殺一人谨湘,千里不留行绽快。事了拂衣去,深藏身與名紧阔》话眨”也僅是二十字,就高度概括了排憂解難擅耽、不圖名利活孩、尚義氣、重承諾等等的高尚人格乖仇。詩人是以“縱死俠骨香憾儒,不慚世上英”的思想询兴,加以歌贊的。事實(shí)上起趾,詩人之所以少好任俠诗舰,乃是以此為理想人格而向往的,故能把一般的任俠社會意識训裆,寫得如此深刻而生動眶根。

最后,詩人以戰(zhàn)國時“竊符救趙奪晉鄙軍”中的侯贏缭保、朱亥”二壯士”例汛闸,闡明“縱死俠骨香蝙茶,不慚世上英”之旨艺骂。“閑過信陵飲隆夯,脫劍膝前橫钳恕。將炙啖朱亥,持觴勸侯贏蹄衷。三杯吐然諾忧额,五岳倒為輕。眼花耳熱后愧口,意氣素霓生睦番。救趙揮金槌,邯鄲先震驚耍属。千秋二壯士托嚣,烜赫大梁城『衿縱死俠骨香示启,不慚世上英”這“三杯吐然諾,五岳為之輕领舰。眼花耳熱后夫嗓,意氣素霓生〕寤啵”重然諾舍咖,尚意氣的任俠,真是“慷慨成素霓锉桑,嘯咤起清風(fēng)排霉。”(張華《壯士篇》)的刨仑。震撼了大梁城:“千秋二壯士”郑诺,是當(dāng)之而不愧夹姥。“不慚世上英”辙诞!詩人對“二壯士”嘆服不已辙售,情見于詞了。

然而飞涂,詩人不僅在熱烈的頌唱“二壯士”旦部,同時也對校書天祿閣草《太玄經(jīng)》的揚(yáng)雄輩,無情地加以蔑視:“誰能書閣下较店,白首《太玄經(jīng)》”是為壯夫所不為士八!

李白《俠客行》一詩雖在禮贊俠客精神,但由于詩人就是尚任俠的梁呈,所以此詩也是詩人的自我寫照婚度,詩人的豪情壯志在詩中表現(xiàn)無遺。官卡。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白毛秘,號青蓮居士饭寺,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”叫挟。祖籍隴西成紀(jì)艰匙,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州霞揉。李白存世詩文千余篇旬薯,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

事了拂衣去逞频,深藏身與名。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人