出自宋代吳文英的《永遇樂·探梅次時(shí)齋韻》
閣雪云低,卷沙風(fēng)急劳澄,驚雁失序地技。戶掩寒宵,屏閑冷夢(mèng)秒拔,燈飐唇似語莫矗。堪憐窗景砂缩,都閑刺繡作谚,但續(xù)舊愁一縷。鄰歌散梯轻,羅襟印粉食磕,袖濕茜桃紅露。
西湖舊日喳挑,留連清夜彬伦,愛酒幾將花誤滔悉。遺襪塵銷,題裙墨黯单绑,天遠(yuǎn)吹笙路回官。吳臺(tái)直下,緗梅無限搂橙,未放野橋香度歉提。重謀醉,揉香弄影区转,水清淺處苔巨。
嚴(yán)冬時(shí)而北風(fēng)飆起,黃沙狂卷废离,驚雁亂飛侄泽;時(shí)而大雪茫茫,覆蓋屋宇蜻韭,陰云低垂悼尾。夜晚只能緊閉門窗以躲避寒夜勁風(fēng)的肆虐,在屏風(fēng)內(nèi)的床上無聊地閑躺著肖方,甚至連睡夢(mèng)中也感到了冷清與孤寂闺魏,醒后只見燈火在寒夜中閃爍、搖曳俯画,它似乎也在啟唇低聲地訴說:“這里多么冷清啊析桥。”窗外的景色可餐艰垂,使伊人忍不住停下手中的刺繡前去觀賞外面的雪景烹骨。但是面對(duì)著這似畫般的雪景,她不覺又想起往常是雙雙賞雪材泄,如今卻只剩下她孤單一人,這不禁使人興愁吨岭。原來她是不放心我外出歡宴拉宗。在宴會(huì)中,郎君將會(huì)與其他女子打情罵俏辣辫,回來后恐怕還能從郎君的衣襟上發(fā)現(xiàn)女人敷面用的白粉旦事,在袖子上或許也會(huì)顯露著腥紅色的胭脂印痕。
回想當(dāng)年曾在西湖中歡宴夜游急灭,為貪杯中之物而留連忘返姐浮,幾乎將伊人的徹夜等候自己歸去的諄諄囑咐也忘得一干二凈,害得她白白地守了一夜空房葬馋。想當(dāng)年伊人偷偷地跑出來與我相會(huì)的地方卖鲤,如今恐怕再也難以尋覓遺跡了肾扰;而過去兩人互相唱和的愛情詩詞,現(xiàn)在也是變得墨跡灰黯蛋逾。更何況我如今還遠(yuǎn)在天涯集晚,無法再回到兩人歡娛過的“吹笙路”上,作舊地重游而寄興了区匣。姑蘇臺(tái)的周圍一片淡黃色的梅花盛開得簇?fù)矶_紛偷拔,這里算得上是個(gè)探梅訪幽的好去處,但是我卻認(rèn)為亏钩,不如去荒郊中無名小橋邊尋覓到數(shù)枝梅樹莲绰,聞著那陣陣花香襲人顯得可愛得多。如果在野橋邊見到梅樹姑丑,我就會(huì)面對(duì)著那種疏影橫斜蛤签、暗色浮動(dòng)、碧水清淺的絕妙景色彻坛,不覺高興得會(huì)捧起酒杯痛飲起來顷啼,以求得一醉方休。
永遇樂:詞牌名昌屉。此調(diào)有平仄兩體钙蒙。仄韻始自柳永,見于《樂章集》间驮,入“歇指調(diào)”躬厌。平韻始見于陳允平《日湖漁唱》,此為仄韻竞帽,雙調(diào)扛施,一百零四字,前后片各十一句四仄韻屹篓。時(shí)齋:即沈義父疙渣,字伯時(shí),號(hào)時(shí)齋堆巧,吳江人妄荔。致仕講學(xué)曾為白鹿洞書院山長(zhǎng),著有《樂府指迷》一卷谍肤。次韻:即和韻啦租,是用他人詩詞所用的韻而作詩詞。分用韻荒揣、依韻篷角、次韻三種。
飐(zhǎn):因風(fēng)而吹動(dòng)系任。唇:狀燈焰之形狀恳蹲。似語:一作“語似”虐块。
茜桃:宋寇準(zhǔn)妾名。代指姬妾阱缓。張邦幾:“寇萊公之謫嶺南非凌,道出杭州,妾茜桃疾作荆针,謂公曰:‘妾必不起敞嗡,幸葬我天竺山下。相公宜自愛航背,亦非久居人世者喉悴。’”前“堪憐窗景”與后“西湖舊日”諸句玖媚,均與此相關(guān)箕肃。
遺襪:化用《太真外傳》:“妃子死之日,馬嵬村嫗得錦拗襪一只今魔。每過客來一玩勺像,得百錢〈砩”塵銷:被歷史的塵垢銷毀吟宦、掩埋。
題裙:用王獻(xiàn)之寫羊欣白裙故事涩维⊙晷眨《宋書·羊欣傳》:“欣時(shí)年十二,時(shí)王獻(xiàn)之為吳興太守瓦阐,甚知愛之蜗侈。獻(xiàn)之嘗夏月入縣。欣著新絹裙晝寢睡蟋,獻(xiàn)之書裙數(shù)幅而去踏幻。欣本工書,因此彌善戳杀〗斜叮”
吹笙:用仙人王子喬故事。漢劉向《列仙傳》:“王子喬豺瘤,太子晉也。好吹笙作鳳鳴听诸。游伊洛間坐求,道士浮丘公接上嵩高山。二十余年后來于山上晌梨,告桓良曰:‘告我家桥嗤,七月七日待我緱氏山頭须妻。’果乘白鶴駐山巔泛领,望之不得到荒吏,舉手謝時(shí)人而去≡ㄐ”王子喬绰更,古仙人。
吳臺(tái):指姑蘇臺(tái)锡宋。泛指吳地儡湾。
緗梅:俗稱黃香梅,花形小执俩,心瓣微黃徐钠。梅:一作“悔”。
野橋香度:化用姜夔:“細(xì)草穿沙雪半消役首,吳宮煙冷水迢迢尝丐。梅花竹里無人見,一夜吹香過石橋衡奥〉”
謀醉、揉香:姜夔《玉梅令》:“便揉春為酒杰赛,剪雪作新計(jì)呢簸,拚一日繞花千轉(zhuǎn)》ν停”弄影:張先《天仙子》:“沙上并禽池上暝根时,云破月來花弄影〕皆危”
水清淺:化用林逋:“疏影橫斜水清淺蛤迎,暗香浮動(dòng)月黃昏『眩”
淳祐三年癸卯(公元1243年)替裆,吳文英四十四歲,春天在蘇州初識(shí)沈義父窘问,與之講論詞法辆童。《樂府指迷》:“癸卯識(shí)夢(mèng)窗惠赫,暇日相與倡酬把鉴,率多填詞,因講論作詞之法,然后知詞之作難于詩:蓋音律欲其協(xié)庭砍,不協(xié)則成長(zhǎng)短之詩场晶;下字欲其雅,不雅則近乎纏令之體怠缸;用字不可太露诗轻,露則直突而無深長(zhǎng)之味;發(fā)意不可太高揭北,高則狂怪而失柔婉之意扳炬。”殊可視為吳詞家法罐呼。此詞為吳文英與沈時(shí)齋唱和之作鞠柄,無系年。楊箋:“此是冶游中憶姬之詞嫉柴。孫按:“此為冬至節(jié)序詞厌杜,冬至日作探梅之游,非冶游也计螺『痪。”
這首詞上片先敘寫天氣及室中人的心態(tài);下片繼而回憶以往的歡宴夜游登馒,對(duì)愛人表示歉意匙握,最后才歸到正題“探梅”。詞題“探梅"陈轿,實(shí)際卻是在探尋過往的游蹤遺跡圈纺,下片通過“西湖舊日”對(duì)此加以展開。筆墨閑散而情感雋妙幽深麦射。
上闕中“閣雪云低”一韻蛾娶,以景語渲染緗梅開花季節(jié)。緗梅開花于嚴(yán)寒的冬季:時(shí)而北風(fēng)飆起潜秋,黃沙狂卷蛔琅,驚雁亂飛;時(shí)而大雪茫茫峻呛,覆蓋屋宇罗售,陰云低垂。發(fā)端以云钩述、雪寨躁、風(fēng)、沙牙勘、驚雁等景物描寫职恳,展示了環(huán)境的險(xiǎn)惡,以背景烘托法突出梅花的傲然風(fēng)骨』靶ぃ“戶掩寒宵”一韻,又從人在室內(nèi)對(duì)嚴(yán)冬的感受葡幸,來烘托梅之傲骨最筒,言冬夜時(shí),門戶之內(nèi)蔚叨,寒氣逼人床蜘,空寂冷漠,冷夢(mèng)幽幽蔑水⌒暇猓“燈飐唇似語”一句,寫寒風(fēng)吹得燈焰閃閃爍爍搀别,似乎人的嘴唇翕動(dòng)丹擎,在喃喃作語。此用擬人法寫寒燈閃爍歇父,涉筆頗奇蒂培。“屏閑冷夢(mèng)”亦妙榜苫,生動(dòng)地創(chuàng)造了一個(gè)冬夜室內(nèi)冷寂無聲的意境护戳。“堪憐窗景”一韻垂睬,又從女子在閨中感受的角度媳荒,進(jìn)一步渲染冬季環(huán)境的惡劣,言嚴(yán)冬時(shí)驹饺,室內(nèi)冰冷钳枕,再也沒有女子臨窗刺繡,只能在閨房?jī)?nèi)“續(xù)舊愁一縷”而已逻淌,用女子的幽怨反襯梅花的堅(jiān)強(qiáng)么伯。“鄰歌散”一韻卡儒,以歌女之歌舞已罷田柔,絲衣上印了粉漬,羅袖沾滿汗?jié)竦臒狒[氣氛來反襯梅花之高潔不俗骨望。此詞題雖曰“探梅”硬爆,但上片無一句言梅,均是前路語擎鸠,為“梅”之出場(chǎng)作了層層鋪墊缀磕,前三韻從正面寫景作背景烘托,后一韻從反面作烘托。其所寫之景均是設(shè)想之景袜蚕。
下闕中“西湖舊日”一韻糟把,在上片層層鋪墊之后,梅花正式出場(chǎng)牲剃∏卜瑁“西湖”暗用事典,西湖孤山乃北宋林逋植梅養(yǎng)鶴的隱居之處凿傅,終身未娶缠犀,有“梅妻鶴子”之說〈鲜妫“西湖舊日”亦言自己居西湖時(shí)的清夜賞梅飲酒辨液,流連忘返的隱逸生活∠洳校“花”直切“梅”字滔迈。“幾將花誤”疚宇,寫出惜梅之情亡鼠,暗寫了詞題“探”字》蟠“遺襪塵銷”一韻间涵,以軼事的消失,好事不再榜揖,來表達(dá)只有“探梅”才是自己所最追尋的意思勾哩。“塵銷”“墨黯”“天遠(yuǎn)”均表明時(shí)已久遠(yuǎn)举哟,去而不返思劳。此是以退為進(jìn)之法,逼出“探梅”一事妨猩∏迸眩“吳臺(tái)直下”一韻,從正路涉筆壶硅,直寫詞題“探梅”二字威兜,此韻寫出探梅的地點(diǎn)——姑蘇臺(tái)下(即蘇州),觀看的是緗梅盛開之景庐椒,她無邊無際椒舵,野橋田疇無所不在。最后“重謀醉约谈、揉香弄影”一句笔宿,此韻連化用三個(gè)語典犁钟,寫出了自已要以梅花揉碎為酒,拚得一醉泼橘,繞花千轉(zhuǎn)而賞花的喜悅心情涝动,又寫到自己賞梅時(shí)正是“云破月來”之時(shí),在淡水清淺之處炬灭,欣賞那疏影橫斜之姿捧存,看梅月下弄影,聞著時(shí)時(shí)浮動(dòng)的梅香担败,富有詩情畫意,令人陶醉镰官。
全詞寫“探梅”提前,構(gòu)思新穎,章法曲折泳唠,上片設(shè)想奇絕狈网,層層鋪墊,為”梅”之出場(chǎng)作了張本笨腥,此為前路拓哺。三韻為正襯,一韻為反襯脖母,“梅”尚未寫出士鸥,就在層層鋪墊中將梅之傲然氣骨,高潔風(fēng)神暗暗托出谆级。其所寫之景均是設(shè)想之景烤礁,筆墨以虛代實(shí)。下片用實(shí)筆與虛筆結(jié)合正面寫梅肥照,化用姜夔脚仔、林逋的詩詞將梅花寫得清雅高潔、飄逸脫俗舆绎。
吳文英 : 吳文英(約1200~1260)边锁,字君特姑食,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺翁茅坛,四明(今浙江寧波)人音半。原出翁姓则拷,后出嗣吳氏。與賈似道友善曹鸠。有《夢(mèng)窗詞集》一部煌茬,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本彻桃。其詞