傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卷輕浪枝哄、沈沈千里。

宋代 / 周邦彥
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代周邦彥的《夜游宮·葉下斜陽照水》

葉下斜陽照水。卷輕浪侨赡、沈沈千里蓖租。橋上酸風(fēng)射眸子粱侣。立多時,看黃昏蓖宦,燈火市齐婴。

古屋寒窗底。聽幾片稠茂、井桐飛墜柠偶。不戀單衾再三起。有誰知睬关,為蕭娘诱担,書一紙。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

一抹斜陽透過樹葉照在水面共螺,江水翻卷著細細的浪花该肴,深沉地流向千里之外。橋上的寒風(fēng)刺人眼目藐不,令人神傷匀哄。我佇立已久,眼看著黃昏將盡雏蛮,街市上亮起了燈火點點涎嚼。

陳舊的小屋里,我臥在寒窗之下挑秉,聽到了井邊幾片梧桐落地的聲響法梯。不貪戀這薄薄的被子,幾次三番起身下床犀概。有誰知道我如此心神不安立哑,輾轉(zhuǎn)難寐,全是因為她的一封書信姻灶。

注釋解釋

夜游宮:詞牌名铛绰。《清真集》入“般涉調(diào)”产喉。雙調(diào)五十七字捂掰,前后片各四仄韻。

葉下:葉落曾沈。

輕浪:微波这嚣。

沉沉:形容流水不斷的樣子。

酸風(fēng)射眸子:指冷風(fēng)刺眼使酸鼻塞俱。酸風(fēng)姐帚,指刺人的寒風(fēng)。

單衾(qīn):薄被障涯。

蕭娘:唐代對女子的泛稱卧土。此指詞人的情侶惫皱。唐楊巨源《崔娘》詩:“風(fēng)流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書尤莺÷梅螅”

創(chuàng)作背景

此詞為即景抒情之作。寫接到情人(蕭娘)一封信后的沉痛情緒颤霎。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

前人評清真詞媳谁,多認為其詞之風(fēng)格為富艷、典麗友酱,細密多變晴音,但這首詞作卻寫得頗為明快曉暢,用近乎白描的手法缔杉,把相思之情敘寫得相當動人锤躁。此詞為傷離懷舊之作。詞的結(jié)構(gòu)采用新巧的“懸念法”或详,先層層加重讀者的疑惑系羞,最后一語道破意蘊,讀來跌宕頓挫霸琴,波瀾起伏椒振,委婉凄絕。

“葉下斜陽照水梧乘,卷輕浪澎迎、沉沉千里”,首二句选调,詞人描述眼中所見之情景夹供,西下的夕陽,余暉透過樹葉仁堪,把斑駁的陽光灑在水面上罩引;再往前看,江水翻卷著細浪緩緩地迤邐而去枝笨。這兩句點明了時間、地點揭蜒,為思念之情纏身的詞人横浑,恰逢薄暮時分,更覺愁思難耐屉更,悠悠不盡的愁思徙融,亦如眼下流淌不絕的江水。后四句:“橋上酸風(fēng)射眸子瑰谜。立多時欺冀,看黃昏树绩,燈火市”,原來此時詞人是佇立在橋上隐轩。詞人目光迎著刺眼的秋風(fēng)饺饭,憑欄遠眺,疑望著黃昏時分華燈初上的鬧市职车,久久沒有離去瘫俊。詞作上片,詞人的筆觸側(cè)重描繪室外悴灵,以粗細結(jié)合扛芽、濃淡相宜的筆墨勾勒出一幅黃昏夕陽之下,一位為相思所苦者积瞒,久久佇立橋頭川尖,迎著蕭瑟秋風(fēng),疑神遠眺的情景茫孔。第三句中“酸風(fēng)射眸子”叮喳,系借用唐詩李賀金銅仙人辭漢歌》詩中句子:“魏官牽車指千里,東關(guān)酸風(fēng)射眸子银酬〕案”李詩是敘寫金銅仙人離漢宮之凄婉情態(tài),詞人借用此句揩瞪,不無借此表露自己思念的悲苦之情赋朦。

詞作下片,詞人的筆觸轉(zhuǎn)而敘寫室內(nèi)情景李破〕韬澹“古屋寒窗底,聽幾片嗤攻、井桐飛墜”毛嫉,此時已是夜闌人靜,詞人也已回到屋中妇菱,伴隨他的是古屋寒窗承粤,他輾轉(zhuǎn)反側(cè),為思念之情所困擾闯团,無法入眠辛臊,井欄上墜落下的梧桐葉聲,不時地傳入耳際房交。詞人描述眼中幽凄的環(huán)境和臥聽蕭蕭落葉彻舰,正映襯了自己的孤寂與思慕之苦。后四句:“不戀單衾再三起。有誰知刃唤,為蕭娘隔心,書一紙”,這四句是說尚胞,夜不成寐硬霍,輾轉(zhuǎn)反側(cè),都是為了思念心上之人辐真。思念至極须尚,不顧天寒,起而揮筆傾瀉自己的情感侍咱,抒發(fā)自己的相思之情耐床。“再三”二字楔脯,極言天寒猶不能阻攔自己撩轰。

詞所表現(xiàn)的雖是思念情人這樣一種司空見慣的主題,寫法上卻頗有特色昧廷。詞之上下兩片描寫由傍晚斜陽到黃昏燈火堪嫂,由橋上酸風(fēng)到古屋寒窗的情景,時空依次推移木柬,景物隨時變換皆串,感情隨之深化,最后揭出“為蕭娘眉枕,書一紙”的底蘊恶复,寫來層層深入,環(huán)環(huán)相扣速挑,跌宕起伏谤牡,引人入勝。

作者介紹

周邦彥 : 周邦彥(1056年-1121年)套么,中國北宋末期著名的詞人,字美成碳蛋,號清真居士胚泌,漢族,錢塘(今浙江杭州)人疮蹦。歷官太學(xué)正、廬州教授茸炒、知溧水縣等愕乎≌笪徽宗時為徽猷閣待制,提舉大晟府感论。精通音律

周邦彥的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

卷輕浪苍狰、沈沈千里。-原文翻譯賞析-周邦彥

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人