出自唐代李白的《夜坐吟》
冬夜夜寒覺夜長捡遍,沉吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入閨竹握,金缸青凝照悲啼画株。
金缸滅,啼轉(zhuǎn)多涩搓。掩妾淚污秆,聽君歌。
歌有聲昧甘,妾有情。情聲合战得,兩無違充边。
一語不入意,從君萬曲梁塵飛常侦。
寒冷的冬夜浇冰,覺得特別漫長。一個(gè)女子久久地坐在北堂沉吟聋亡。
寒泉結(jié)冰肘习,冷月入閨,一燈如豆坡倔。發(fā)出清冷的寒光漂佩,繚著女子的滿面淚痕脖含。
燈火忽被寒風(fēng)吹滅,她更感凄涼投蝉,哭得更加悲切养葵。忽然聽見了一個(gè)男子的歌聲,她擦干了臉上的眼淚瘩缆,停住了悲泣关拒,專注地聽著。
歌聲有深意庸娱,妾心有深情着绊,情與聲相合,兩情無違背熟尉。
若有一言不合妾之意畔柔,任你余音繞梁歌萬曲,也不動心臣樱。
夜坐吟:樂府古題靶擦,始自鮑照詩《代夜坐吟》,宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《雜曲歌辭》類雇毫。王琦注:“《夜坐吟》玄捕,始自鮑照∨锓牛……蓋言聽歌逐音枚粘,因音托意也∑牵”
覺夜長:語出《古詩十九首》:“愁多知夜長馍迄。”
北堂:謂婦人居處局骤∨嗜Γ《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》孔穎達(dá)疏:“婦人所常處者,堂也峦甩∽咐矗……房半以北為堂。堂者凯傲,房室所居之地犬辰。”
冰合井泉:謂天寒井水結(jié)冰冰单。閨:女子住室幌缝。
金缸:銅制之燈盞〗肭罚《文選》班固《西都賦》:“金缸銜璧涵卵≡≡裕”呂延濟(jì)注:“金缸,燈盞也缘厢〕远龋”青凝:一作“凝明”,燈之青光凝止不動貌贴硫。
金缸:一作“青缸”椿每。
無違:沒有違背。
從:通“縱”英遭。梁塵飛:《太平御覽》卷五七引劉向《別錄》:“漢興以來间护,善歌者魯人虞公,發(fā)由清哀挖诸,蓋動梁塵汁尺。”《文選》陸機(jī)《擬古·東城一何高》:“一唱萬夫嘆多律,再唱梁塵飛痴突。”
此詩是李白借樂府舊題為女子代言愛情觀狼荞。其作年不詳辽装,詹鍈《李白詩文系年》、裴斐《李白年譜簡編》等都沒有為此詩編年相味。
李白此詩拾积,襲“聽歌逐音,因音托意”之旨丰涉,設(shè)為男女?dāng)⑶橹o拓巧,而從女方著筆。鮑照《夜坐吟》以“冬夜”起興一死,此詩亦然肛度。“冬夜”摘符、“沉吟”兩個(gè)七字句贤斜,言“坐吟”之時(shí)與地。時(shí):“冬夜”逛裤;地:“北堂”『锬ǎ“冬夜”自然寒冷带族,而“北堂”為甚◇案“冬夜”之長蝙砌,原不須因寒而后覺知阳堕,詩人說“夜寒覺夜長”,蓋以寒之難受而更覺其長也择克。然而恬总,詩中主人公不顧寒之甚,仍然坐“北堂”沉吟肚邢,而且久坐壹堰,究竟“沉吟”什么,詩里沒有說骡湖,也不必說贱纠,讀下去,自然會明白响蕴∽缓福“冰合”、“金缸”句浦夷,仍為兩個(gè)七字句辖试,但換了韻。詩劈狐,一般地說罐孝,換韻便換意。此處亦然懈息∩龅担“水合井泉”,承“夜寒”而來辫继;“月入閨”怒见、“金缸青凝”(一作“青光凝明”),承“久坐”而來姑宽。隨著時(shí)間的推移遣耍,詩中主人公更悲不自勝,已由“沉吟”而“悲啼”了炮车。究竟為什么舵变,詩仍然沒有說,需要繼續(xù)往下讀瘦穆〖拖叮“金缸滅,啼轉(zhuǎn)多”扛或。韻換绵咱,句式亦換,七字句已換為三字句熙兔,節(jié)奏顯得更迫促了悲伶。時(shí)間更往前移艾恼,“金缸”滅了;不用說麸锉,月也斜了钠绍。詩中主人公的情緒,不但“悲啼”花沉,而且“啼轉(zhuǎn)多”了柳爽。為什么,詩仍然沒有說主穗,還要繼續(xù)往下讀泻拦。“掩妾淚忽媒,聽君歌”争拐。韻和句式都未變,但詩中主人公的情緒卻變了晦雨。她已是掩淚聽歌了架曹。歌里說些什么,詩沒有說闹瞧,但它所產(chǎn)生的效果卻是驚人的绑雄。它一下就改變了詩中主人公那種悲不自勝的情緒,把她“轉(zhuǎn)多”的“悲啼”一下就鎮(zhèn)住了奥邮。這顯示了非常強(qiáng)烈的藝術(shù)效果万牺。但這歌為什么能產(chǎn)生這樣一個(gè)效果,詩沒有說洽腺,還要繼續(xù)往下讀脚粟。下面,又是兩個(gè)三字句:“歌有聲蘸朋,妾有情”核无。韻變而句式未變。如果說藕坯,上面兩個(gè)三字句团南,語似平緩而意卻頓變,那么炼彪,這兩個(gè)三字句吐根,語與意都可說是頓變。詩就是這樣逐步向其重心折進(jìn)辐马。這是詩人的富有特色的精心結(jié)構(gòu)佑惠。從這六個(gè)字已可望到詩里感情浪潮的高峰,接近上面伏下的問題的答案齐疙。原來膜楷,詩中主人公的“沉吟”、“悲啼”以至于“啼轉(zhuǎn)多”贞奋,乃是未能獲得愛情的痛苦所致赌厅,而這歌聲里卻有一種與“妾情”相通的東西,它把詩中主人公從沉痛中喚醒轿塔。這就是情特愿,情的力量。真是“何物人間情一點(diǎn)”勾缭,簡直可以貫金石而俱穿揍障。接著,詩中寫出這種情的特點(diǎn):“情聲合俩由,兩無違毒嫡。”原來幻梯,這是把兩顆心完全貼在一起的情兜畸,無怪乎它能產(chǎn)生這么大的力量。這也是韻變而句式未頓變碘梢。因?yàn)檫@六字與前六字咬摇,既緊緊相連,而又有其重要進(jìn)展煞躬。問題的全部答案就揭示在這里肛鹏。詩至此,似已無話可說了恩沛;但作者又翻出了一層新意在扰。這里一個(gè)五字句、一個(gè)七字句复唤,是從反面來一個(gè)假設(shè)健田,言如果歌里有一句不中(入,中佛纫、去聲)意的話妓局,那么,不管它怎么多呈宇,怎樣美妙好爬,就像陸機(jī)的詩所說:“再唱梁塵飛”,或如劉向《別錄》所說:“盡動梁塵”甥啄,把屋梁所有的灰塵都驚起來存炮,也就像鮑照的詩所說“萬曲不關(guān)心”了,不聽了。從君穆桂,任你宫盔。這就從反面強(qiáng)調(diào)了感情的可貴在于:真摯、純潔享完,不容羼入半點(diǎn)塵埃灼芭;否則,就一文不值般又。
這首詩彼绷,韻凡四變,句式凡三變茴迁。不像鮑照之作寄悯,一韻到底,句式不過一變堕义。蓋以騰踏之勢猜旬,步步設(shè)疑,層層折進(jìn)胳螟,引人入勝昔馋。入后,既揭示其底蘊(yùn)糖耸,又從反面來一筆秘遏,把要強(qiáng)調(diào)的情強(qiáng)到最高的程度。這是詩的價(jià)值嘉竟。在以前的樂府里是沒有過的邦危,也不是鮑照的那首只寫到“體君歌,逐君音舍扰。不貴聲倦蚪,貴意深”的同題之作所能比擬的。
李白 : 李白(701年-762年)慕购,字太白,號青蓮居士茬底,唐朝浪漫主義詩人沪悲,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)阱表,出生于西域碎葉城殿如,4歲再隨父遷至劍南道綿州贡珊。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》