傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

嶺頭便是分頭處,惜別潺湲一夜聲蹈丸。

唐代 / 溫庭筠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代溫庭筠的《過分水嶺》

溪水無情似有情,入山三日得同行奋岁。

嶺頭便是分頭處思瘟,惜別潺湲一夜聲。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

溪水奔流闻伶,看上去無情卻有情滨攻,進(jìn)入山中三天,溪水總是伴著我前行蓝翰。

登上嶺頭光绕,就要和溪水分頭而行,聽到流水一夜潺湲作響如同深情的惜別之聲畜份。

注釋解釋

分水嶺:一般指兩個(gè)流域分界的山诞帐。這里是指今陜西省略陽縣東南的嶓冢山,它是漢水和嘉陵江的分水嶺爆雹。

嶺頭:山頭停蕉。

分頭:分別;分手钙态』燮穑《文苑英華》作“分流”。

潺湲(chán yuán):河水緩緩流動(dòng)的樣子册倒。這里是指溪水流動(dòng)的聲音蚓挤。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是作者在公元830年(唐文宗大和四年)秋冬之際所作。此詩(shī)是溫庭筠由秦(陜西)入蜀(四川)途中經(jīng)漢中府略陽縣(今屬陜西)東南八十里的分水嶺時(shí)所作剩失。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

化無情之物為有情屈尼,往往是使平凡事物富于詩(shī)意美的一種藝術(shù)手段。這首短詩(shī)拴孤,很能說明這一點(diǎn)。

詩(shī)中所寫的分水嶺甲捏,大約是今陜西略陽縣東南的嶓冢山演熟。這是秦蜀或秦梁間往來必經(jīng)之地,是唐代著名的交通要道司顿,故一般徑稱分水嶺而不必冠以所在地芒粹。題稱《過分水嶺》,實(shí)際上寫的是在過分水嶺的行程中與溪水的一段因緣大溜,以及由此引起的詩(shī)意的感受化漆。

“溪水無情似有情,入山三日得同行钦奋∽疲”這首小詩(shī)的前兩句是說疙赠,溪水無情卻似對(duì)我脈脈有情,進(jìn)山三天得以有它伴我同行朦拖。

首句從溪水寫起圃阳。溪水是沒有感情的自然物,但眼前這條溪水璧帝,卻又似乎有情捍岳。在這里“無情”是用來引出“有情”的,“有情”二字是一篇的眼目睬隶,下面三句都是圍繞著它來具體描寫的锣夹。“似”字用得恰到好處苏潜,它暗透出這是詩(shī)人時(shí)而浮現(xiàn)的一種主觀感覺银萍。這個(gè)“似”字,語意靈動(dòng)輕妙窖贤,且與全詩(shī)平淡中見深情的風(fēng)格統(tǒng)一砖顷。開頭一句在點(diǎn)出“有情”的同時(shí),也就設(shè)置了懸念赃梧,引導(dǎo)讀者去注意下面的解答滤蝠。

次句敘事,暗點(diǎn)感到溪水“似有情”的原因授嘀。嶓冢山是漢水與嘉陵江的分水嶺物咳,因?yàn)樯缴睿浴叭肷饺铡狈讲诺竭_(dá)嶺頭蹄皱。山路蜿蜒曲折览闰,緣溪而行,所以行人感到這溪水一直在自己側(cè)畔同行巷折。其實(shí)压鉴,入山是向上行,而水流總是向下锻拘,溪流的方向和行人的方向并不相同油吭,但溪水雖不斷向相反方向流逝,而其潺湲聲卻一路伴隨署拟。因?yàn)樯钌娇占艧o人婉宰,旅途孤孑無伴,這一路和旅人相伴的溪水就變得特別親切推穷,仿佛是有意不離左右心包,以它清澈的面影、流動(dòng)的身姿和清脆的聲韻來慰藉旅人的寂寞馒铃。我們從“得同行”的“得”字中可以體味到詩(shī)人在寂寞旅途中邂逅這位有情良伴的欣喜蟹腾。

“嶺頭便是分頭處痕惋,惜別潺湲一夜聲×爰眩”小詩(shī)的后兩句是說血巍,登上山嶺頭就是我倆的分手之處,潺湲流淌與我惜別一夜有聲珊随。

在入山三日述寡,相伴相依的旅程中,溪水有情之感不免與日俱增叶洞,因此當(dāng)?shù)巧蠋X頭鲫凶,就要與溪水分頭而行的時(shí)候,心中便不由自主的涌起依依惜別之情衩辟。但卻不從自己方面來寫螟炫,而從溪水方面來寫,以它的“惜別”進(jìn)一步寫它的“有情”艺晴。嶺頭處是旅途中的一個(gè)站頭昼钻,詩(shī)人這一晚就在嶺頭住宿。在寂靜的深山之夜封寞,耳畔只聽到嶺頭流水然评,潺湲作響,徹夜不停狈究,仿佛是同自己這個(gè)同行三日的友伴殷勤話別碗淌。這“潺湲一夜聲”,暗補(bǔ)“三日同行”時(shí)日夕所聞抖锥。溪聲仍是此聲亿眠,而當(dāng)將別之際,卻極其自然的感到這溪水“潺湲一夜聲”如同是它深情的惜別之聲磅废。在這里纳像,詩(shī)人巧妙的利用了分水嶺的自然特點(diǎn),由“嶺頭”引出與溪水的分頭拯勉,又由分頭引出惜別爹耗,因惜別而體會(huì)如此溪聲。聯(lián)想的豐富曲折和表達(dá)的自然平易谜喊,達(dá)到了和諧的統(tǒng)一。寫到這里倦始,溪水的有情已經(jīng)臻于極致斗遏,詩(shī)人對(duì)溪水的深情也在不言之中了。

分水嶺下的流水鞋邑,潺湲流淌诵次,千古如斯账蓉。由于溫庭筠對(duì)羈旅生活的深切體會(huì),對(duì)朋友間友誼的分外珍重逾一,他才能發(fā)現(xiàn)溪水這樣的伴侶铸本,并賦予它一種動(dòng)人的人情美。在這里遵堵,與其說是客觀事物的是詩(shī)意出觸發(fā)了詩(shī)人的感情箱玷,不如說是詩(shī)人把自己美好的感情移注到了客觀事物身上。

作者介紹

溫庭筠 : 溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人爽蝴。本名岐沐批,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人蝎亚。富有天才九孩,文思敏捷,每入試颖对,押官韻捻撑,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱缤底。然恃才不羈顾患,又好

溫庭筠的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠台谊,野棠開盡飄香玉骗奖。 行垢不湔,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心拨脉。 野童扶醉舞赁温,山鳥助酣歌界牡。 用貧求富冈欢,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕谬晕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺碘裕,不及汪倫送我情。

嶺頭便是分頭處攒钳,惜別潺湲一夜聲帮孔。-原文翻譯賞析-溫庭筠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人