出自清代納蘭性德的《摸魚兒·午日雨眺》
漲痕添于微、半篙柔綠,蒲梢荇葉無(wú)數(shù)青自。臺(tái)榭空蒙煙柳暗株依,白鳥銜魚欲舞。紅橋路延窜,正一派恋腕、畫船蕭鼓中流住。嘔啞柔櫓逆瑞,又早拂新荷荠藤,沿堤忽轉(zhuǎn)伙单,沖破翠錢雨。
蒹葭渚哈肖,不減瀟湘深處吻育。霏霏漠漠如霧,滴成一片鮫人淚淤井,也似汨羅投賦布疼。愁難譜,只彩線币狠、香菰脈脈成千古游两。傷心莫語(yǔ),記那日旗亭漩绵,水嬉散盡贱案,中酒阻風(fēng)去。
雨后水漲渐行,嫩綠的水面已漲至半篙轰坊,蒲柳和荇葉無(wú)數(shù)。亭臺(tái)樓榭迷蒙一片祟印,柳枝暗沉,白鳥銜著魚兒飛掠欲舞粟害。畫橋外蕴忆,路幽長(zhǎng)。畫船齊發(fā)悲幅,簫鼓陣陣套鹅,在水中央流連。隨著輕柔的劃槳之聲汰具,船早巳拂過(guò)新荷卓鹿,沿著河堤忽轉(zhuǎn),沖破新荷出生時(shí)所下之雨留荔。
長(zhǎng)滿蘆葦?shù)闹掬疽魉铮z毫不亞于瀟湘深處。雨紛紛而下聚蝶,迷迷蒙蒙杰妓,如霧一般,恰似鮫人的眼淚碘勉,亦如正作賦投江以憑吊屈原巷挥。愁意難以譜寫,只是用彩線纏裹香菰以紀(jì)念屈原的習(xí)俗验靡,千古流傳倍宾。一片傷心雏节,沉默不語(yǔ)。記得那日在酒樓中高职,待到水上游戲做罷矾屯,人群散盡,我飲酒至半酣初厚,迎風(fēng)而行件蚕。
摸魚兒:詞牌名。一名“摸魚子”产禾,又名“買陂塘”“邁陂塘”雙蕖怨“等排作。唐教坊曲,后用為詞牌亚情。宋詞以晁補(bǔ)之《琴趣外篇》所收為最早妄痪。雙片一百一十六字,前片六仄韻楞件,后片七仄韻衫生。午日:五月初五日,即端陽(yáng)節(jié)日土浸。
漲痕罪针,漲水的痕跡。柔綠黄伊,嫩綠泪酱,此處代指嫩綠之水色,蒲:蒲柳还最,即水楊墓阀。荇:多年生草本植物,葉呈對(duì)生圓形拓轻,可食斯撮。
③煙柳:謂煙霧籠罩的柳林。
嘔喎霾妗(ōu yㄎ鸸)柔櫓(lǔ):謂船行水面櫓篙劃水發(fā)出輕柔的水聲。嘔喒际帷:象水聲粱甫。
翠錢雨:指新荷生出時(shí)所下的雨。翠錢:新荷之雅稱作瞄。
蒹葭渚:長(zhǎng)滿蘆葦?shù)闹掬尽?p>鮫人:神話傳說(shuō)中的人魚茶宵。
汨羅投賦:戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚詩(shī)人屈原憂憤國(guó)事,投汨羅江(湘江支流)而死宗挥。后人寫詩(shī)作賦投入江中乌庶,以示憑吊种蝶。
“愁難譜”二句:謂滿懷憂怨哀愁難以表達(dá),只有憑借用彩線纏裹香菰投入江中以示這千古的脈脈哀思了瞒大。菰(gū)米:即菱白螃征。其食為菰米,亦稱雕胡米透敌,可食盯滚。
旗亭:酒樓。因懸旗為酒招酗电,故名魄藕。
該詞具體創(chuàng)作年份未知。從詞的副標(biāo)題“午日雨眺”可以看出撵术,這首詞寫于五月初五端午節(jié)背率,納蘭雨中憑眺生情,感懷而作嫩与。
“漲痕添寝姿、半篙柔綠,蒲稍荇葉無(wú)數(shù)划滋《”漲水后留下痕跡,水草豐茂古毛,春景過(guò)渡到夏景的景象在詞的開篇展露無(wú)疑翻翩,宋蘇東坡《書李世南所畫秋景》詩(shī):“野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根稻薇。”納蘭雖然是取意境其中胶征,但也運(yùn)用得恰到好處塞椎。
“空蒙臺(tái)榭煙絲暗,白鳥銜魚欲舞睛低“负荩”柳條隨風(fēng)舞動(dòng),如煙似夢(mèng)钱雷,而白鷺捕魚的姿勢(shì)很是優(yōu)美骂铁,猶如舞蹈一般。納蘭欣賞著這美好的景物罩抗,仿佛置身于畫中一般拉庵,“橋外路。正一派套蒂、畫船簫鼓中流住钞支。嘔啞柔櫓茫蛹,又早拂新荷,沿堤忽轉(zhuǎn)烁挟,沖破翠錢雨”婴洼。上片是寫景,寫出景色之美撼嗓,而讓讀詞的人也深陷其中柬采,感受著這看似普遍,但卻別有風(fēng)味的景物且警,而到下片開始粉捻,則是借景抒情了。
“蒹葭渚振湾,不減瀟湘深處杀迹。”愁緒蔓延開來(lái)押搪,深深蕩漾開去树酪,而霏霏細(xì)雨,細(xì)密如針織大州,仿佛霧氣一樣籠罩在四空续语,“霏霏漠漠如霧。滴成一片鮫人淚厦画,也似淚羅投賦疮茄。”如同淚雨一樣根暑,好似是在為投江自盡的屈原悼念默哀力试。
納蘭心中的愁緒難以譜寫,只有寫入詞章排嫌,以來(lái)聊表心意畸裳,“愁難譜。只彩線淳地、香菰脈脈成千古怖糊。傷心莫語(yǔ)∑南螅”無(wú)言以對(duì)傷心事伍伤,看到這美好景色,卻難以提起興致遣钳,雖然是借著祭奠屈原來(lái)寫出心中惆悵扰魂,但其實(shí)納蘭祭奠的是自己那無(wú)法言說(shuō)的哀愁。
“記那日旗亭,水嬉散盡阅爽,中酒阻風(fēng)去路幸。”記住這美好的景象吧付翁,不要總是記住過(guò)去悲傷的事情简肴,那樣只能苦了自己。
詞人對(duì)屈原的憑吊語(yǔ)其實(shí)隱含了詞人自己的今昔之慨和身世之感百侧。同時(shí)這首詞的亮點(diǎn)是砰识,前面描繪的景色并非顯得哀怨凄清,而后面抒情則細(xì)膩委婉哀怨佣渴,前后形成較大的對(duì)比辫狼,如此大的轉(zhuǎn)折,更使這首詞所抒之情深厚郁勃辛润,沉致幽婉了膨处。全詞通過(guò)運(yùn)用典故,寓情于景砂竖,將詞人的愁緒與對(duì)戀人的思念之情表達(dá)地淋漓盡致真椿。
納蘭性德 : 納蘭性德(1655-1685)置济,滿洲人解恰,字容若,號(hào)楞伽山人浙于,清代最著名詞人之一护盈。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席羞酗。他生活