出自宋代周邦彥的《虞美人·疏籬曲徑田家小》
疏籬曲徑田家小坏瘩。云樹開清曉盅抚。天寒山色有無中。野外一聲鐘起倔矾、送孤蓬妄均。
添衣策馬尋亭堠。愁抱惟宜酒哪自。菰蒲睡鴨占陂塘丰包。縱被行人驚散壤巷、又成雙邑彪。
稀疏的籬笆,曲折迂回的小路胧华,小小的田舍農(nóng)家寄症。清晨,籠罩在樹林上的云霧漸漸散開矩动。寒氣逼人有巧,山巒在晨霧中若隱若現(xiàn),似有還無悲没,四野一片寂靜篮迎,遠(yuǎn)處傳來一句山寺的鐘聲,目送一葉孤蓬起帆遠(yuǎn)行。
添了一件衣服柑潦,策馬揚(yáng)鞭去尋找驛站享言,愁緒滿懷,唯有買些酒來驅(qū)寒解愁渗鬼。池塘里览露,鴨子正熟睡于茭白和蒲草叢中,即使被匆匆行路之人驚起譬胎,很快又成雙成對地聚在一起差牛。
疏籬:稀疏的籬笆。
曲徑:曲折迂回的小路堰乔。
蓬:船偏化。
亭堠:有頂無墻,供休息用的建筑物镐侯。
菰蒲:菰和蒲侦讨;借指湖澤。
陂塘:狹窄的池塘苟翻。
這是一首敘寫送行惜別的詞作韵卤。詞人為心上人送行,首二句所描繪的農(nóng)家景致是他們臨分手之處:“疏籬曲徑田家小崇猫,云樹開清曉”沈条,“疏籬”、“曲徑”是典型的農(nóng)家景致诅炉,也是詞人于清晨所見近處之景蜡歹,再往遠(yuǎn)處看,籠罩在樹林上的云霧漸漸地散開涕烧,時(shí)間到了清晨月而,分手的時(shí)分已在即∫榇浚“曲徑”父款,唐詩人常建《題破山寺后禪院》詩有“曲徑通幽處,禪房花木深痹扇。”此外溯香,“云樹開清曉”句鲫构,似化用秦觀《滿庭芳》詞中“曉色云開”句,但周詞的詞序顛倒玫坛,所以這里的“開”字似更為精煉结笨。“天寒山色有無中,野外一聲鐘起炕吸、送孤篷”伐憾,三、四兩句承上而來赫模,詞人的目光依舊停留在遠(yuǎn)處树肃,但見晨霧迷漫,帶著寒氣的山巒在云霧中若隱若現(xiàn)瀑罗,分別的時(shí)刻終于到了胸嘴,四野一片寂靜,只見遠(yuǎn)處山寺鐘聲傳來斩祭,這給凄清的送別場面又增添了一層感傷色彩劣像。“天寒”句摧玫,化用王維《漢江臨泛》中的詩句:“江流天地外耳奕,山色有無中∥芟瘢”詞作上片以“疏籬”屋群、“曲徑”、“田家”颅停、“云樹”谓晌、“山色”、“孤篷”癞揉、“野外”等描繪一幅素淡畫面纸肉,畫面極為清靜淡雅,再襯以鐘聲喊熟,使得畫面富有動(dòng)感柏肪,在這種環(huán)境中送別,心境自然是凄涼而憂郁的芥牌。
詞作下片轉(zhuǎn)而敘寫自己的心情烦味。但詞人并不是以直抒胸臆的方式來表達(dá),而是以一個(gè)個(gè)動(dòng)作和畫面來達(dá)到表述之目的壁拉∶恚“添衣策馬尋亭堠,愁抱惟宜酒”弃理。這是說送走心上人后溃论,感到寒意襲人和愁意纏繞心間,于是便添加衣服痘昌,策馬揚(yáng)鞭去找驛站钥勋,買些酒來驅(qū)寒解愁炬转。“亭堠”算灸,亦作亭堡扼劈,原為偵察、瞭望的崗?fù)し坡俊荐吵!逗?a href='http://www.shunbangexp.com/guoxue/hanshu/' target='_blank'>漢書·光武紀(jì)》載:“筑亭堠修烽燧⌒霍幔”這里當(dāng)是指古代廢置之亭堠捍靠,已改為置酒供行人休息場所。因前文已交代“天寒”森逮,故此遂有“添衣”榨婆,但實(shí)質(zhì)上是寫詞人之心寒愁濃。詞人又寫自己急急忙忙地尋找亭堠褒侧,說明其離愁之濃重良风。“愁抱”一句是全詞中唯一的直抒其情闷供,“惟宜”二字烟央,強(qiáng)調(diào)了一種無可奈何之情,亦可理解為本詞的主旨歪脏。歇拍二句疑俭,詞人又忽地轉(zhuǎn)入寫景,“菰蒲睡鴨占陂塘婿失,縱被行人驚散钞艇、又成雙”,詞人飲罷解愁之酒豪硅,又匆匆上路哩照,馬蹄聲聲,驚散了池塘旁水草中尚在熟睡的鴨子懒浮,但很快它們又成雙地聚在一起睡著了飘弧。宋詩人黃庭堅(jiān)《睡鴨》詩有:“天下真成長會(huì)合,兩鳧相依睡秋江砚著〈瘟妫”這本是鄉(xiāng)野常見之景,然實(shí)是詞人有感而發(fā)稽穆,借此以襯托自己的孤單冠王,寄托自己的“愁抱”。正如江淹《別賦》中所寫:“是以行子腸斷秧骑,百感凄惻版确。風(fēng)蕭蕭而異響,云漫漫而奇色乎折。舟凝滯于水濱绒疗,車逶遲于山側(cè)÷畛危”詞作下片以“添衣”吓蘑、“策馬”、“尋亭堠”一系列行動(dòng)坟冲,及鴨睡陂塘之景磨镶,側(cè)面寫出了詞人送別心上人之后無法抒發(fā)的“愁抱”,也暗示出詞人是位羈旅在外的行人健提。他似要極力在詞作中淡化自己的愁緒琳猫,然仍抑止不住地流露出來。
全詞煉字度句私痹,精煉含蓄脐嫂,疏密相間,勾勒微妙紊遵,語言深沉账千,格調(diào)超然。
周邦彥 : 周邦彥(1056年-1121年)娃善,中國北宋末期著名的詞人,字美成恒水,號清真居士会放,漢族,錢塘(今浙江杭州)人钉凌。歷官太學(xué)正咧最、廬州教授、知溧水縣等御雕∈秆兀徽宗時(shí)為徽猷閣待制,提舉大晟府酸纲。精通音律