出自宋代周邦彥的《瑣窗寒·寒食》
暗柳啼鴉脯厨，單衣佇立，小簾朱戶坑质。桐花半畝合武，靜鎖一庭愁雨。灑空階涡扼、夜闌未休稼跳，故人剪燭西窗語。似楚江暝宿吃沪，風(fēng)燈零亂岂贩，少年羈旅。
遲暮巷波。嬉游處。正店舍無煙卸伞，禁城百五抹镊。旗亭喚酒，付與高陽儔侶荤傲。想東園垮耳、桃李自春，小唇秀靨今在否遂黍。到歸時(shí)终佛、定有殘英，待客攜尊俎雾家。
柳蔭深處傳出烏鴉的啼鳴铃彰，我掀起小簾，站在朱門之內(nèi)芯咧，身穿單衫凝神佇立牙捉。半畝大的庭院里開滿了桐花，靜靜地籠罩著庭院敬飒，陰雨陣陣更使人愁思萬端邪铲。雨滴灑落在空落落的臺(tái)階上，竟徹夜未停无拗。何時(shí)故友相逢與我在西窗下剪燭带到，談心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔英染，江風(fēng)吹得燈火昏暗揽惹，說不盡少年羈旅的無限凄慘艱難被饿。
如今我已年老，時(shí)有垂暮之感永丝。春游嬉戲的地方锹漱，旅舍酒店煙火不舉，正巧是全城禁火過寒食節(jié)慕嚷。酒樓上呼喚美酒的興致一掃而光哥牍，姑且把這段豪情都交付酒徒料理『燃欤回想起故鄉(xiāng)園中的桃李嗅辣，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窩般的花朵挠说，不知今天是否還掛在樹枝澡谭？待到我歸鄉(xiāng)之時(shí)，一定還會(huì)有殘存的花兒损俭，等待著我與賓客舉杯痛飲蛙奖，一洗煩襟。
剪燭西窗語：借李商隱《夜雨寄北》“何當(dāng)共剪西窗燭杆兵，卻話巴山夜雨時(shí)”語雁仲，抒發(fā)懷鄉(xiāng)之情。
百五：指寒食節(jié)琐脏。冬至后一百零五日為寒食攒砖。
旗亭：指酒樓。
高陽儔侶：西漢酈食其自稱高陽酒徒日裙。
靨（yè）：臉上的酒窩吹艇。
暗柳啼鴉，單衣佇立昂拂，小簾朱戶受神。桐花半畝，靜鎖一庭愁雨
“暗柳啼鴉”寫景政钟，是大勾勒手法路克。“暗”字有兩重意思养交，一則表明時(shí)令精算，暮春時(shí)節(jié)，柳絲已由嫩黃轉(zhuǎn)為深綠碎连；二則表明時(shí)間灰羽，黃昏之際，暮雨將至，遠(yuǎn)看柳樹自然是昏暗一片廉嚼。此時(shí)此刻玫镐，鴉、鵲之類的鳥兒自然急飛歸巢怠噪，還要伴隨驚叫之聲恐似。接下來，便寫人以及人所處的環(huán)境傍念〗靡模“單衣佇立”，從《西洲曲》中來憋槐∷海《西洲曲》里說“單衫杏子紅”，又說“憶郎郎不至阳仔，仰首望飛鴻”忧陪，是寫女子癡情守望情郎歸來。這《西洲曲》一樣的癡情小女兒近范，在為誰佇立呢嘶摊？“小簾朱戶”，正與“癡小人家女”相配评矩，秀而明媚更卒。雨來了，種有桐樹的半畝小院稚照，便都在煙雨迷蒙之中了「┟龋“靜鎖”二字果录，將整個(gè)畫面定格下來，好一副春日暮雨圖咐熙。
灑空階弱恒、夜闌未休，故人剪燭西窗語棋恼。似楚江暝宿返弹，風(fēng)燈零亂，少年羈旅
夜將殘了爪飘，雨猶自下個(gè)不停义起。春愁在雨夜滋生，忽然便想起從前也是這樣的雨夜师崎，故人相伴西窗之下默终，剪燈夜話。“故人剪燭西窗語”齐蔽，自是從唐人李商隱的詩(shī)“何當(dāng)共剪西窗燭两疚，卻話巴山夜雨時(shí)”來。忽又覺得此情此境含滴，竟與少年漂泊途中所遇到過的江風(fēng)打燈的雨夜诱渤，何其相似。江在南方谈况，故云“楚江”勺美。“瞑宿”鸦做，即是夜宿励烦。
遲暮。嬉游處泼诱。正店舍無煙坛掠，禁城百五。旗亭喚酒治筒，付與高陽儔侶
上片都說從前屉栓，過片由“少年”轉(zhuǎn)到“遲暮”，便說到如今了耸袜。當(dāng)下身在何時(shí)友多、何地呢？“店舍無煙”堤框，點(diǎn)明時(shí)令是在寒食節(jié)域滥。“禁城”蜈抓，指京城启绰，即汴京」凳梗“百五”是唐宋人習(xí)慣說法委可，指冬至后一百零五日，即寒食節(jié)腊嗡。寒食節(jié)前后禁火三日着倾，是當(dāng)時(shí)習(xí)俗⊙嗌伲“旗亭”卡者，即賣酒之市樓】兔牵“高陽儔侶”虎眨，是說酒友蟋软。“高陽”嗽桩，用的是“高陽酒徒”酈食（yì）其（jī）的典故岳守。高陽，古地名碌冶，在今河南杞縣西湿痢。據(jù)《史記·酈生陸賈列傳》：劉邦引兵過陳留，酈食其前往謁見扑庞，通報(bào)人說有個(gè)儒生來求見譬重，劉邦說，我正忙著奪天下罐氨，沒有時(shí)間見什么儒生臀规。通報(bào)人對(duì)酈食其說了，酈食其瞠目按劍對(duì)通報(bào)人說：“去栅隐，再去向沛公通報(bào)塔嬉，說我是高陽酒徒，不是什么儒生租悄！”于是酈食其便闖了進(jìn)去谨究。此處的“付與高陽儔侶”，是說找?guī)讉€(gè)酒友一起喝酒泣棋，借酒澆愁胶哲。
想東園、桃李經(jīng)春潭辈，小唇秀靨今在否鸯屿。到歸時(shí)、定有殘英把敢，待客攜尊俎
“想東園碾盟、桃李經(jīng)春”，是用阮籍《詠懷詩(shī)八十二首》之三“嘉樹下成蹊技竟，東園桃與李”的語典∏辏“小唇秀靨”榔组，形容意中人的嬌小清秀×撸“今在否”搓扯，是疑問語氣，無非是說物是人非包归∠峭疲“到歸時(shí)”，是自計(jì)歸期』豢桑“攜樽俎”椎椰，是帶上酒具≌傣“殘英”慨飘，即是殘花。殘英所待之“客”译荞，不是別人瓤的，正是詞人自己。此“客”字吞歼，自“笑問客從何處來”化出圈膏。舊日東園，桃李一般的意中人早已不在了篙骡。所能知道的稽坤，是歸去之日，唯有殘花相待医增。雖是殘英慎皱，然而畢竟曾是舊日桃李。篇末三句叶骨，慰藉而復(fù)酸辛茫多。
周邦彥 : 周邦彥（1056年－1121年）跪帝，中國(guó)北宋末期著名的詞人今膊，字美成，號(hào)清真居士伞剑，漢族斑唬，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正黎泣、廬州教授恕刘、知溧水縣等∈阋校徽宗時(shí)為徽猷閣待制褐着，提舉大晟府。精通音律
