傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

料應(yīng)情盡忿峻,還道有情無?

清代 / 納蘭性德
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代納蘭性德的《臨江仙·點(diǎn)滴芭蕉心欲碎》

點(diǎn)滴芭蕉心欲碎,聲聲催憶當(dāng)初刁愿。欲眠還展舊時(shí)書绰寞。鴛鴦小字,猶記手生疏铣口。

倦眼乍低緗帙亂滤钱,重看一半模糊。幽窗冷雨一燈孤脑题。料應(yīng)情盡件缸,還道有情無?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

窗外叔遂,雨打芭蕉聲聲他炊,喚起了我對(duì)于往事的思憶,痛得心欲破碎已艰。臨睡前還展開舊時(shí)書信痊末,看著那寫滿相思情意的書箋,記起當(dāng)時(shí)她書寫鴛鴦二字時(shí)還不熟練的模樣哩掺。

看著這些散亂的書冊(cè)凿叠,不禁淚眼模糊。在這個(gè)冷冷的雨夜里,點(diǎn)著一盞孤燈盒件,獨(dú)坐這幽暗窗前蹬碧。料想你我的緣分已盡,可誰又道得清究竟是有情還是無情呢履恩?

注釋解釋

點(diǎn)滴芭蕉锰茉,雨打芭蕉:此謂夜雨喚起對(duì)于往事的思憶。

舊時(shí)書:愛人當(dāng)初臨摹的書法本子切心。

“鴛鴦”二句:追憶當(dāng)初書寫鴛鴦二字的情景飒筑。

緗帙(xiāng zhì),套在書上的淺黃色布套绽昏,此代指書卷协屡。

幽窗:幽靜的窗戶。

創(chuàng)作背景

該詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳全谤,由正文內(nèi)容可以得知這是一首懷念亡妻的悼亡詞肤晓。公元1677年(康熙十六年)盧氏因難產(chǎn)不幸去世,之后納蘭便陷入無限的哀悼认然,這首詞即是盧氏死后所作补憾。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

該詞上片回憶往事,抒寫了詞人與妻子之間的回憶卷员。下片描寫周圍的景象盈匾,表達(dá)了詞人內(nèi)心的悲痛之情。全詞借景抒情毕骡,將詞人內(nèi)心的哀愁與對(duì)妻子的無比懷念之情表達(dá)地淋漓盡致削饵。

“點(diǎn)滴芭蕉心欲碎,聲聲催憶當(dāng)初未巫×耍”窗外雨滴落在芭蕉上的聲音,仿佛是在敲打著詞人不眠的思緒叙凡。從前伊人對(duì)鏡梳妝劈伴,嬌顏正好。即使相偎臨窗看雨握爷,亦難掩蜜意濃情宰啦。但如今卻是夜雨迷離,孤枕難眠饼拍。那一聲聲雨打芭蕉,直將人帶進(jìn)那無盡的回憶中去田炭。

“一聲梧葉一聲秋师抄,一點(diǎn)芭蕉一點(diǎn)愁〗塘颍”這無盡的夜雨叨吮,正似那無盡的愁絲落入心間辆布。那些深深淺淺的憂傷,仿佛總是茶鉴。追逐人的心靈锋玲,就如這雨打芭蕉聲,讓人無法逃避涵叮。一點(diǎn)一滴尚可以承受惭蹂,但雨中的千滴萬點(diǎn)卻無法承受。即算是干滴萬點(diǎn)割粮,一時(shí)一刻倒也罷了盾碗,而這月月年年常年不息的哀苦,難以承受舀瓢。容若心中的那種哀婉深痛廷雅,可想而知。

“欲眠還展舊時(shí)書京髓。鴛鴦小字航缀,猶記手生疏⊙咴梗”舊時(shí)書芥玉,不是指書籍或書信,而是指當(dāng)初愛人所臨摹的書法本子诚些。這一句承首句而來飞傀,無眠時(shí)回憶往事,不由得又展開她昔日所臨的小字書卷诬烹。睹物思人砸烦,那清秀的筆跡,一如伊人的容顏绞吁。一握柔荑幢痘,手有余香。當(dāng)初的溫馨景象仍然歷歷在心中家破,但那個(gè)沉靜柔婉的人兒颜说,卻已經(jīng)不知去向了。從前的每時(shí)每刻汰聋,每一個(gè)場(chǎng)景门粪,在心間一一閃現(xiàn)。她的一顰一笑烹困、一舉一動(dòng)玄妈,恍惚間都還在眼前。或許拟蜻,從見到她的第一眼開始绎签,那個(gè)身影就已經(jīng)在容若心中生根發(fā)芽,再也無法挪開酝锅。

舊時(shí)書一頁(yè)頁(yè)翻過诡必,過去的歲月一寸寸在心頭回放。緗帙亂搔扁,似納蘭的碎心散落冷雨中爸舒,再看時(shí)已淚眼婆娑「笞唬“胭脂淚碳抄,留人醉”,就讓眼前這一半清醒一半迷蒙交錯(cuò)场绿,夢(mèng)中或有那人相偎剖效。

這一闋所描寫的,是日常生活情景焰盗。用詞也簡(jiǎn)凈璧尸,用"點(diǎn)滴芭蕉心欲碎"形容全詞的語風(fēng)再貼切不過。本來雨夜懷人熬拒,就是一件讓人傷感的事情爷光。

芭蕉夜雨,孤燈幽窗澎粟,甚至是一些散亂的蛀序,翻過了以后還沒有及時(shí)整理的書箋。但就是這樣一幀一幀的面不依次序的閃現(xiàn)活烙,才會(huì)真實(shí)感人不是么徐裸?詞家說意,說境啸盏,說界重贺,意見起落分迭,卻不得不贊成再高明的技巧都不及真切情感讓人感覺生動(dòng)辛辣回懦。如果不投入情感气笙,作品就無法生長(zhǎng)繁衍,文字亦再美只是美人臉上的“花黃”怯晕,一拂就掉落在地了潜圃。

作者介紹

納蘭性德 : 納蘭性德(1655-1685),滿洲人客燕,字容若鸳劳,號(hào)楞伽山人,清代最著名詞人之一也搓。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)赏廓,在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活

納蘭性德的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠混驰,野棠開盡飄香玉攀隔。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)栖榨,對(duì)天豈無愧心昆汹。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌婴栽。 用貧求富满粗,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕愚争,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺映皆,不及汪倫送我情挤聘。

料應(yīng)情盡,還道有情無捅彻?-原文翻譯賞析-納蘭性德

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人