傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

明月直入碘耳,無心可猜。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《獨(dú)漉篇》

獨(dú)漉水中泥,水濁不見月瑟枫。

不見月尚可斗搞,水深行人沒。

越鳥從南來慷妙,胡鷹亦北渡僻焚。

我欲彎弓向天射,惜其中道失歸路膝擂。

落葉別樹虑啤,飄零隨風(fēng)。

客無所托架馋,悲與此同狞山。

羅幃舒卷,似有人開叉寂。

明月直入萍启,無心可猜。

雄劍掛壁屏鳍,時(shí)時(shí)龍鳴勘纯。

不斷犀象,繡澀苔生孕蝉。

國(guó)恥未雪屡律,何由成名。

神鷹夢(mèng)澤降淮,不顧鴟鳶超埋。

為君一擊搏讶,鵬摶九天。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

有人在水中湮泥霍殴,弄得水渾濁不堪媒惕,連月亮的影子也照不見了。

映不見月影倒沒什么来庭,問題是行人涉水不知深淺妒蔚,就會(huì)被深水所淹沒。

越鳥從南而來月弛,胡鷹也向北而飛肴盏。

我欲舉弓向天而射,但又惻然不忍帽衙,憐惜它們中途迷失了歸路菜皂。

樹葉為風(fēng)吹落,別樹飄霧而去厉萝。

我如今他鄉(xiāng)為客恍飘,無所歸依,此悲正如落葉別樹之情相同谴垫。

羅帷乍舒乍卷章母,似乎有人進(jìn)來。

一束明亮的月光照入室內(nèi)翩剪,可鑒我光明磊落的情懷乳怎,真真是無疑可猜。

雄劍掛在墻壁上時(shí)時(shí)發(fā)出龍鳴肢专。

這把斷犀象的利刃啊舞肆,如今閑置得都長(zhǎng)滿了銹斑焦辅。

國(guó)恥未雪博杖,還談得上什么建立偉業(yè)?談得上什么萬世功名筷登?

傳說有一只神鷹剃根,曾在云夢(mèng)澤放獵,但它卻連鷗鷺一類的凡鳥睬也不睬前方,對(duì)它們一點(diǎn)興趣也沒有狈醉。

因?yàn)榇锁B志向遠(yuǎn)大,生來就是高飛九天惠险,專門為君去搏擊大鳥的啊苗傅。

注釋解釋

“獨(dú)漉”四句:《獨(dú)漉篇》古辭:“獨(dú)漉獨(dú)漉,水深泥濁班巩。泥濁尚可渣慕,水深殺我。”李詩擬之逊桦,喻安祿山所統(tǒng)治下的人民眨猎,在水深火熱之中。漉:使水干涸之意强经。獨(dú)漉:亦為地名睡陪。此乃雙關(guān)語也。

“越鳥”四句:陳沆《詩比興箋》云:“越鳥四句言(李)希言等處在南來匿情,而璐兵亦欲北度兰迫。中道相逢,本非仇敵炬称,縱彎弓射殺之逮矛,亦止自傷其類,無濟(jì)于我转砖⌒攵Γ”

“落葉”四句:言自己無所依托,飄零之苦府蔗。

“羅帷”四句:以明月之磊落光明晋控,以自喻心跡也。幃:帳子姓赤。舒卷:屈伸開合赡译,形容帷簾掀動(dòng)的樣子。

“雄劍”二句:以雄劍掛壁閑置不铆,以喻己之不為所用也蝌焚。《太平御覽》:“顓頊高陽氏有畫影騰空劍誓斥。若四方有兵只洒,此劍飛赴,指其方則克劳坑,未用時(shí)在匣中毕谴,常如龍虎嘯吟【喾遥”

斷犀象:言劍之利也涝开。《文選》曹植《七啟》:“步光之劍框仔,華藻繁縟舀武,陸斷犀象,未足稱雋离斩∫眨”李周翰注:“言劍之利也衷旅,犀象之獸,其皮堅(jiān)纵朋∈炼ィ”

國(guó)恥:指安祿山之亂。

“神鷹”四句:《太平廣記》卷四六〇引《幽明錄》:“楚文王好獵操软,有人獻(xiàn)一鷹嘁锯,王見其殊常,故為獵于云夢(mèng)之澤聂薪。毛群羽族家乘,爭(zhēng)噬共搏,此鷹瞪目藏澳,遠(yuǎn)瞻云際仁锯。俄有一物,鮮白不辨翔悠,共鷹竦翮而升业崖,矗若飛電。須臾羽墮如雪蓄愁,血灑如雨双炕。良久有一大鳥墮地而死。度其兩翅廣數(shù)十里撮抓,喙邊有黃妇斤。眾莫能知。時(shí)有博物君子曰:‘此大鵬雛也丹拯≌境’文王乃厚賞之」猿辏”夢(mèng)澤:古澤藪名死相,亦與云澤合稱云夢(mèng)澤。鴟鳶:指凡鳥剑刑。

創(chuàng)作背景

此詩作于安史之亂爆發(fā)之后媳纬。根據(jù)裴斐《李白年譜簡(jiǎn)編》,唐肅宗至德元載(756年)秋施掏,李白從秋浦到潯陽,上廬山茅糜。冬入永王李璘水軍七芭,參謀幕府。入永王幕府前作《獨(dú)漉篇》蔑赘。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《獨(dú)漉篇》原為樂府“拂舞歌”五曲之一狸驳,古辭以“刀鳴削中预明,倚床無施。父仇不報(bào)耙箍,欲活何為”撰糠,抒寫了污濁之世為父復(fù)仇的兒女之憤。

“獨(dú)漉水中泥”辩昆,“獨(dú)漉”在今河北阅酪,傳說它遄急浚深、濁流滾滾汁针,即使在月明之夜术辐,也吞沒過許多行人。此詩首解先以憎惡的辭色施无,述說它“水濁不見月”的污濁辉词,第三句“不見月尚可”,又在復(fù)沓中遞進(jìn)一層猾骡,揭出它“水深行人沒”的罪惡瑞躺。這“獨(dú)漉”水大抵只是一種象征:詩人所憤切斥責(zé)的,其實(shí)就是占據(jù)了長(zhǎng)安兴想,并將“河北”諸郡以污濁之水吞沒的安祿山叛軍隘蝎。他們正如肆虐河北的獨(dú)漉水一樣,暗了天月襟企,吞噬了無數(shù)生靈嘱么。

接著由紛亂的時(shí)局,轉(zhuǎn)寫詩人客中飄泊顽悼、報(bào)國(guó)無門的孤憤曼振。當(dāng)中原深受罹亂時(shí),詩人正孤身一人蔚龙,飄泊在東南冰评。眼看著“越鳥南來”、“胡雁北渡木羹?”甲雅,詩人心中不勝悲哀:那鳥雁飛歸的北方,正是河山拱衛(wèi)的京師所在坑填。而今陷于叛軍的鐵蹄之下抛人,自己卻只能避難客中,這實(shí)在是最令詩人痛苦的脐瑰⊙叮“我欲彎弓向天射”一句,就是在這痛苦心境中激發(fā)的“射天”奇思苍在。它與“撥劍四顧心茫然”一樣绝页,表達(dá)了一種無可發(fā)泄的苦悶荠商。但彎弓射天,又怕誤傷了空中的鳥续誉、雁莱没,徒然使它們中道折翮、失卻歸路酷鸦,這真叫人左右為難饰躲。眼望月下的樹影,偶有落葉在風(fēng)中飄墜井佑,詩人不禁一聲長(zhǎng)嘆:“客無所托属铁,悲與此同”——他正如這風(fēng)中落葉一樣,飄蕩無主躬翁。

自“羅帷舒卷”以下焦蘑,詩境陡轉(zhuǎn):四野萬籟俱寂,詩人卻還獨(dú)佇空堂盒发,他究竟在等待著誰例嘱?門邊的羅帷忽然飄拂起來,仿佛有人正披帷而入宁舰。詩人驚喜中轉(zhuǎn)身拼卵,才發(fā)現(xiàn)來客只有清風(fēng)。隨著羅帷之開蛮艰,月光便無聲“直入”腋腮,正如豪爽的友人,未打招呼便闖了進(jìn)來——然而它只是月光的“無心”造訪壤蚜,根本無深意可解即寡。這四句從清風(fēng)、明月的入室袜刷,表現(xiàn)詩人似有所待的心境聪富,思致妙絕。而且以動(dòng)寫靜著蟹,愈加將詩人客中無伴的寂寞墩蔓,襯托得孤寂冷落。

詩人所期待的萧豆,就是參與平叛奸披、為國(guó)雪恥之用。

“龍泉雄劍”此刻就掛在壁間炕横。它如同古帝顓頊的“曳影之劍”一樣源内,當(dāng)“四方有兵”之際,便震響“龍虎之吟”份殿,意欲騰空飛擊膜钓。令人傷懷的是,它卻至今未有一吐巨芒卿嘲、斷其犀颂斜、象之試。這雄劍的命運(yùn)拾枣,正是詩人自身報(bào)國(guó)無門的寫照沃疮。國(guó)之壯士,豈忍看著它空鳴壁間梅肤、“銹澀苔生”一股怫郁之氣在詩人胸中盤旋司蔬,終于在筆下化為雄劍突發(fā)的嘯吟:“國(guó)恥未雪,何由成名姨蝴?”筆帶憤色俊啼,卻又格調(diào)雄邁,顯示的正是李白悲慨豪放的本色左医。此詩末解授帕,就于寶劍的嘯吟聲中,突然翻出了“神鷹”擊空的雄奇虛境浮梢。據(jù)《幽明錄》記跛十,楚文王得一神鷹,帶到云夢(mèng)澤打獵秕硝。此鷹對(duì)攻擊兇猛的鴟芥映、鳶毫無興趣,而竟去攻擊九天巨鵬并將之擊落远豺。此詩結(jié)句所展示的奈偏,就是這神鷹擊天的奇壯一幕。而決心為國(guó)雪恥的詩人憋飞,在天之東南發(fā)出了挾帶著無限自信和豪情的聲音:“為君一擊霎苗,鵬搏九天!”這聲音應(yīng)和著掛壁雄劍的“龍吟”之音榛做,響徹了南中國(guó)唁盏。它預(yù)告著詩人飄泊生涯的終止——他將以“鵬搏九天”之志,慨然從軍检眯,投入平治“獨(dú)漉”厘擂、驅(qū)除叛軍的時(shí)代風(fēng)云之中。

此詩共分六節(jié)(樂曲的章節(jié))锰瘸,初讀起來似乎“解各一意”刽严、互不相屬,其實(shí)卻是“峰斷云連”避凝、渾然一體舞萄。從時(shí)局的動(dòng)亂眨补,引出客中飄泊的悲憤;從獨(dú)佇空堂的期待倒脓,寫到雄劍掛壁的嘯吟撑螺;最后壯心難抑、磅礴直上崎弃,化出神鷹擊天的奇景甘晤。其詩情先借助五、七言長(zhǎng)句盤旋饲做、摩蕩线婚,然后在勁健有力的四言短句中排宕而出。詩雖作于詩人五十六歲的晚年盆均,而奇幻崢嶸之思塞弊、雄邁悲慨之氣,就是與壯年時(shí)代的名作《行路難三首》缀踪、《夢(mèng)游天姥吟留別》相比居砖,亦更見其深沉而一無遜色之憾。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)蔗草,字太白,號(hào)青蓮居士疆柔,唐朝浪漫主義詩人咒精,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)旷档,出生于西域碎葉城模叙,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇鞋屈,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

明月直入谴忧,無心可猜很泊。-原文翻譯賞析-李白

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人