傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

花滿市迄本,月侵衣硕淑。

宋代 / 姜夔
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代姜夔的《鷓鴣天·正月十一日觀燈》

巷陌風(fēng)光縱賞時(shí)置媳∮谡粒籠紗未出馬先嘶。白頭居士無(wú)呵殿拇囊,只有乘肩小女隨迂曲。

花滿市,月侵衣寥袭。少年情事老來(lái)悲路捧。沙河塘上春寒淺,看了游人緩緩歸传黄。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

街道上的風(fēng)光杰扫,在縱情賞燈的時(shí)候,豪貴家的紗燈籠還未出門膘掰,門外的馬兒已在嘶吼章姓。我這白發(fā)蒼蒼的平民百姓,沒(méi)有隨從呼前擁后炭序。只有相隨作伴的小女,坐在自己的肩頭苍日。

花燈滿街滿市惭聂,月光映照衣裘。少年時(shí)的賞心樂(lè)事相恃,老來(lái)卻是悲涼的感受辜纲。來(lái)到繁華的沙河塘上,初春稍微有點(diǎn)寒冷氣候拦耐,看完了燈的游人們耕腾,慢慢地朝家中行走。

注釋解釋

鷓鴣天:詞牌名杀糯。雙調(diào)扫俺,五十五字,押平聲韻固翰。也是曲牌名狼纬。

正月十一日觀燈:據(jù)周密《武林舊事》載,臨安元夕節(jié)前常有試燈預(yù)賞之事骂际。

巷(xiàng)陌:街道的通稱疗琉。

縱(zòng)賞:盡情觀賞。

籠紗:燈籠歉铝,又稱紗籠盈简。

白頭居士:作者自指。

呵(hē)殿:前呵后殿,指身邊隨從柠贤。

乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩香浩。

花滿市,月侵衣:謂花燈滿街滿市种吸,月光映照衣裘弃衍。侵:映照。

“少年”句:指作者的愛(ài)情悲劇坚俗。二十多歲時(shí)镜盯,姜夔在合肥曾有一位情人,后來(lái)分手了猖败,但一直念念不忘速缆,長(zhǎng)久不得見(jiàn),舊事上心頭恩闻,無(wú)限惆悵艺糜。

沙河塘:地名,在錢塘(今浙江杭州)南五里幢尚。

創(chuàng)作背景

慶元三年(1197年)正月破停,當(dāng)時(shí)詞人已四十三歲,移家臨安尉剩,依附于張鑒門下真慢。姜夔在杭州見(jiàn)滿市花燈,當(dāng)空皓月理茎,回憶起少年時(shí)元夕同游之樂(lè)事黑界,而今情事已非,反成老來(lái)之悲皂林,于是寫下此詞朗鸠。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞的上片通過(guò)對(duì)比手法,反映南宋統(tǒng)治集團(tuán)貪圖享樂(lè)础倍、昏聵腐朽和正直志士的清貧孤寂烛占。“巷陌”兩句寫權(quán)貴們觀燈的盛大場(chǎng)面沟启。據(jù)吳自牧《夢(mèng)粱錄》卷一“元宵”云:“公子王孫扰楼,五陵年少,更以紗籠(即燈籠)喝道美浦,將帶佳人美女弦赖,遍地游賞∑直妫”籠紗即紗籠蹬竖。詞人僅以七字概括了這些貴族公子外出觀燈的氣派沼沈,氣象華貴,雋永有味币厕,意境高遠(yuǎn)列另。正如況周頤所說(shuō):“七字寫出華貴氣象,卻淡雋不涉俗旦装∫逞茫”(《蕙風(fēng)詞話》卷二)其所以達(dá)到如此藝術(shù)效果,主要是因?yàn)樵~人從側(cè)面著筆阴绢,寫出一個(gè)典型的細(xì)節(jié)店乐,故能先聲奪人,造成一種無(wú)形的美感呻袭。若從正面落墨眨八,不知要費(fèi)多少氣力,然終不如此句的含蓄有味左电×啵“白頭”二句,筆勢(shì)驟轉(zhuǎn)篓足,寫自身寂寥落寞段誊,與前兩句形成鮮明對(duì)照≌煌希“縱賞”连舍,表現(xiàn)了權(quán)貴們的貪婪恣肆∪杩“未出”與“先嘶”并舉烟瞧,顯示權(quán)貴們觀燈場(chǎng)面的鋪張與神態(tài)的得意驕矜诗鸭∪敬兀“白頭”二句,筆勢(shì)驟轉(zhuǎn)强岸,寫自身寂寥落寞锻弓,與前兩句形成鮮明對(duì)照,是作者晚年貧寒落拓生活的寫照蝌箍,也是當(dāng)時(shí)所有正直志士生平遭際的縮影青灼。這兩句正為“籠紗”句反襯:貴家子弟出游,前呼后擁妓盲;詞人觀燈杂拨,唯有小女乘肩其冷暖自知,悲歡異趣悯衬,固有不同矣弹沽。“乘肩小女”,舊有二說(shuō)策橘≌ǘ桑《武林舊事》卷二“元夕”云:“都城自舊歲孟冬駕回,已有乘肩小女鼓吹舞綰者數(shù)十隊(duì)丽已,以供貴邸豪家幕次之玩蚌堵。”系指歌舞藝人沛婴。黃庭堅(jiān)《山谷內(nèi)集》卷六《陳留市隱》詩(shī)序云:陳留市上有刀鑷工吼畏,惟一女年七歲,日以刀鑷所得錢與女醉飽瘸味,則簪花吹長(zhǎng)笛宫仗,肩女而歸。詩(shī)有“乘肩嬌小女”之句旁仿。白石此處當(dāng)用后一事藕夫,借以抒寫窮中覓歡】莞裕苦中作樂(lè)之意毅贮,而筆鋒也關(guān)顧到燈節(jié)舞隊(duì)中的“乘肩小女”。吳文英《玉樓春·京市舞女》有“乘肩爭(zhēng)看小腰身”之句尘奏,與《武林舊事》所記的“乘肩小女”舞隊(duì)滩褥,同敘南宋臨安燈節(jié)風(fēng)光。此句中以“隨”字暗射“呵殿”炫加,這與晉代阮咸瑰煎,當(dāng)七月七日循俗曬衣,同族富家皆紗羅錦綺俗孝,阮咸獨(dú)以竹竿掛大布犢鼻裈酒甸,云“未能免俗,聊復(fù)爾耳”赋铝,同一機(jī)杼插勤,有異曲同工之妙,不惟解嘲革骨,亦含激憤农尖。

下片寫身世悲感。先承上片寫元宵燈市的繁華良哲,以“花滿市”三字總括盛卡。接著以“月侵衣”三字補(bǔ)述花好月圓的良辰,并帶出“老來(lái)悲”的哀嘆筑凫』祝“少年”句則是哀情乃是冷筆喇颁。以樂(lè)景寫哀,則倍增其哀嚎货,以冷筆處理熱情橘霎,其冷情心境固已自明矣。細(xì)細(xì)涵泳殖属,這幾句確實(shí)是動(dòng)人的姐叁。這里所悲的“情事”沒(méi)有點(diǎn)明,可能是壯志未酬的惆悵洗显,也可能是婚姻愛(ài)情上的遺憾外潜。結(jié)尾二句寫夜深燈散,春寒襲人挠唆,游人逐漸歸去处窥,表現(xiàn)了詞人在沙河塘上目送游人緩緩而歸,頓生孤寒寂寥之感玄组。這里的沙河塘滔驾,即首句“巷陌”的具體化查明具體地點(diǎn);兩個(gè)結(jié)句俄讹,也是與起首二句前后呼應(yīng)的哆致。來(lái)時(shí)巷陌馬嘶,何其熱鬧患膛;去時(shí)游人緩歸摊阀,又何其冷清。這與李清照寫元宵佳節(jié)的《永遇樂(lè)》“不如同簾兒底下踪蹬,聽(tīng)人笑語(yǔ)”實(shí)有一種相同的說(shuō)不出的痛胞此。兩相對(duì)照,視柳永的“隨分良聚跃捣,堪對(duì)此景漱牵,爭(zhēng)忍獨(dú)醒歸去≈Φ蓿”(《迎新春》)布疙,又是何種不同的心情蚊惯。不過(guò)愿卸,相比于李清照詞的凄涼、冷寂截型,柳永詞的歡欣鼓舞趴荸,白石詞更能化實(shí)為虛,空靈含蘊(yùn)宦焦,所謂無(wú)限感慨发钝,都在虛處顿涣。

”此詞題作“正月十一日觀燈”,乃寫燈節(jié)前的預(yù)賞酝豪。但此詞的主旨不在于描繪燈節(jié)的繁華熱鬧景象和敘寫節(jié)日的愉悅心情涛碑,而在于抒寫飄泊江湖的身世之感和情人難覓的相思之情。

作者介紹

姜夔 : 姜夔揉阎,南宋文學(xué)家、音樂(lè)家背捌。人品秀拔毙籽,體態(tài)清瑩,氣貌若不勝衣毡庆,望之若神仙中人坑赡。往來(lái)鄂、贛么抗、皖垮衷、蘇、浙間乖坠,與詩(shī)人詞家楊萬(wàn)里搀突、范成大、辛棄疾等交游熊泵。慶元中仰迁,曾上書乞正太常雅樂(lè),

姜夔的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠君旦,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)金砍,對(duì)天豈無(wú)愧心局蚀。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌恕稠。 用貧求富琅绅,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕鹅巍,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺千扶,不及汪倫送我情。

花滿市骆捧,月侵衣澎羞。-原文翻譯賞析-姜夔

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人