傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘耳璧。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《登金陵鳳凰臺》

鳳凰臺上鳳凰游旨枯,鳳去臺空江自流蹬昌。

吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘攀隔。

三山半落青天外皂贩,二水中分白鷺洲。(二水一作:一水)

總為浮云能蔽日昆汹,長安不見使人愁明刷。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游,鳳去臺空只有江水依舊奔流满粗。

吳國宮殿的鮮花芳草遮沒荒涼小徑辈末,晉代多少王族已成荒冢古丘。

三山云霧中隱現(xiàn)如落青天外映皆,江水被白鷺洲分成兩條河流挤聘。

那些悠悠浮云總是遮蔽太陽的光輝,登高不見長安城捅彻,怎么不讓人內(nèi)心沉痛憂郁组去。

注釋解釋

鳳凰臺:在金陵鳳凰山上。

江:長江步淹。

吳宮:三國時孫吳曾于金陵建都筑宮从隆。

晉代:指東晉,南渡后也建都于金陵缭裆。衣冠:指的是東晉文學家郭璞的衣冠诩耄。現(xiàn)今仍在南京玄武湖公園內(nèi)幼驶。一說指當時豪門世族艾杏。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫购桑、官紳畅铭。成古丘:晉明帝當年為郭璞修建的衣冠冢豪華一時,然而到了唐朝詩人來看的時候勃蜘,已經(jīng)成為一個丘壑了∷敦現(xiàn)今這里被稱為郭璞墩,位于南京玄武湖公園內(nèi)

三山:山名缭贡。今三山街為其舊址炉擅,明初朱元璋筑城時,將城南的三座無名小山也圍在了城中阳惹。這三座山正好擋住了從城北通向南門──聚寶門的去路谍失。恰逢當時正在城東燕雀湖修筑宮城,于是將這三座山填進了燕雀湖莹汤。三山挖平后快鱼,在山基修了一條街道,取名為三山街纲岭。半落青天外:形容極遠抹竹,看不大清楚。

二水:一作“一水”止潮。指秦淮河流經(jīng)南京后窃判,西入長江,被橫截其間的白鷺洲分為二支喇闸。白鷺洲:古代長江中的沙洲袄琳,洲上多集白鷺,故名燃乍。今已與陸地相連跨蟹,位于今南京市秦淮區(qū)武定門北側(cè)。

浮云蔽日:比喻讒臣當?shù)勒媳钨t良橘沥。浮云:比喻奸邪小人。日:一語雙關(guān)夯秃,因為古代把太陽看作是帝王的象征座咆。

長安:這里用京城指代朝廷和皇帝。

創(chuàng)作背景

《登金陵鳳凰臺》的創(chuàng)作背景說法不一仓洼。此詩一說是天寶(唐玄宗年號介陶,742~756年)年間,作者被排擠離開長安色建,南游金陵時所作哺呜;一說是作者流放夜郎遇赦返回后所作;也有人稱是李白游覽黃鶴樓箕戳,是想與崔顥的《黃鶴樓》爭勝某残。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

登金陵鳳凰臺》是唐代的律詩中膾炙人口的杰作国撵。

“鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流玻墅〗檠溃”開頭兩句寫鳳凰臺的傳說,十四字中連用了三個鳳字澳厢,卻不嫌重復(fù)环础,音節(jié)流轉(zhuǎn)明快,極其優(yōu)美剩拢。鳳凰臺故址在今南京市鳳凰山线得。相傳,南朝劉宋元嘉年間有鳳凰集于此山徐伐,乃筑臺贯钩,山和臺也由此得名。鳳凰是一種祥瑞呵晨。當年鳳凰來游象征著王朝的興盛魏保;如今鳳去臺空,六朝的繁華也一去不復(fù)返了摸屠,只有長江的水仍然不停地流著谓罗,大自然才是永恒的存在!

“吳宮花草埋幽徑季二,晉代衣冠成古丘檩咱。”由眼前之景進一步生發(fā)胯舷,聯(lián)想到六朝的繁華刻蚯。三國時期的吳以及后來的東晉,南朝的宋桑嘶、齊炊汹、梁、陳逃顶,先后在金陵定都讨便,故金陵有“六朝古都”之稱。六朝時期以政,金陵達到空前的繁榮霸褒,成為世界上最大的、人口超過百萬的城市盈蛮。綿長的秦淮河橫貫城內(nèi)废菱,兩岸匯聚六朝的經(jīng)濟中心和文化中心以及市民的居住中心,其繁華可見一斑∈庵幔可是衰倦,六朝雖繁榮卻也短命,每個王朝的壽命平均大約55年梳凛,輪轉(zhuǎn)之速耿币,令人恍惚。如今看來韧拒,吳國曾經(jīng)繁華的宮廷已經(jīng)荒蕪淹接,東晉時代的風流人物也早已作古,六朝的繁華也如鳳凰臺一樣消失在歷史的淘浪中叛溢。

“三山半落青天外塑悼,二水中分白鷺洲】簦”兩句由抒情轉(zhuǎn)為寫景厢蒜。詩人并沒有一直沉浸在對歷史的憑吊之中,而抽出思緒將目光投向了眼前的河山烹植“哐唬“三山半落青天外,二水中分白鷺洲”草雕,三峰并列巷屿,矗立在縹緲的云霧之中,若隱若現(xiàn)墩虹,好似落在了青天之外嘱巾;秦淮河西入長江,被白鷺洲橫截诫钓,江水一分為二旬昭,形成兩條河流。此二句氣象壯麗菌湃,境界闊大问拘,為末聯(lián)“不見長安”作鋪墊。

“總為浮云能蔽日惧所,長安不見使人愁场梆。”這兩句詩寄寓著深意纯路。長安是朝廷的所在,日是帝王的象征寞忿。李白這兩句詩暗示皇帝被奸邪包圍驰唬,而自己報國無門,他的心情是十分沉痛的〗斜啵“不見長安”暗點詩題的“登”字辖佣,觸境生愁,意寓言外搓逾,饒有余味卷谈。相傳李白很欣賞崔顥《黃鶴樓》詩,欲擬之較勝負霞篡,乃作《登金陵鳳凰臺》詩世蔗。《苕溪漁隱叢話》朗兵、《唐詩紀事》都有類似的記載污淋,或許可信。該詩與崔詩工力悉敵余掖,正如方回《瀛奎律髓》所說:“格律氣勢寸爆,未易甲乙⊙纹郏”在用韻上赁豆,二詩都是意到其間,天然成韻冗美。語言也流暢自然魔种,不事雕飾,瀟灑清麗墩衙。作為登臨吊古之作务嫡,李詩更有自己的特點,它寫出了自己獨特的感受漆改,把歷史的典故心铃,眼前的景物和詩人自己的感受,交織在一起挫剑,抒發(fā)了憂國傷時的懷抱去扣,意旨尤為深遠。

李白是天才詩人樊破,并且是屬于那種充滿創(chuàng)造天才的大詩人愉棱。然而,惟獨李白臨黃鶴樓時哲戚,沒能盡情盡意奔滑,“馳志”千里。原因也很簡單顺少,所謂“眼前有景道不得朋其,崔顥題詩在上頭”王浴。因而,“謫仙詩人”難受梅猿、不甘心氓辣,要與崔顥一比高低;于是他“至金陵袱蚓,乃作鳳凰臺詩以擬之”钞啸,直到寫出可與崔顥的《黃鶴樓》等量齊觀的《登金陵鳳凰臺》時,才肯罷休喇潘。

這雖然是傳言体斩,但也挺恰切李白性格∠烊兀《登金陵鳳凰臺》博得了“與崔顥黃鶴樓相似硕勿,格律氣勢未易甲乙”的贊揚。其實枫甲,李白的《登金陵鳳凰臺》源武,崔顥的《黃鶴樓》,它們同為登臨懷古的雙璧想幻。

李白《登金陵鳳凰臺》的藝術(shù)特點粱栖,首先在于其中所回蕩著的那種充沛、渾厚之氣脏毯。氣原本是一個哲學上的概念闹究,從先秦時代起就被廣泛運用。隨著魏晉時期的曹丕以氣論文食店,氣也就被當做一個重要的內(nèi)容而在許多的藝術(shù)門類里加以運用渣淤。雖然,論者對氣的理解吉嫩、認識不完全相同价认,但對所含蘊的思想性情、人格精神與藝術(shù)情調(diào)自娩,又都一致認同用踩。李白《登金陵鳳凰臺》中明顯地充溢著一股渾厚博大之氣,它使李白觀古閱今忙迁,統(tǒng)攬四海于一瞬之間脐彩,且超然物外,揮灑自如姊扔。渾厚博大之氣使李白淵深的思想惠奸,高妙的見解,闊大的心胸恰梢,成為編織巨大藝術(shù)境界的核心與精神內(nèi)含佛南。就像透過“三山半落青天外证九,二水中分白鷺洲”的巨大立體時空,可以感受到歷史的脈搏跳動與詩人的呼吸一樣共虑,通過李白的舉重若輕,從容自在呀页,以浩然雄大之氣充塞整個詩歌境界的努力妈拌,也能更進一步感受到他整個詩歌以氣奪人的藝術(shù)特點。

李白此詩的藝術(shù)特點蓬蝶,又在于對時空觀念的完美表達尘分。這既體現(xiàn)在對歷史與自然的認識上,也體現(xiàn)在他構(gòu)造時空藝術(shù)境界的表達方法上丸氛。李白強調(diào)的自然永恒不朽培愁,一方面是宣傳他的以自然為中心的“物我為一”的世界觀,另一方面也是為了揭露歷史上的統(tǒng)治神話缓窜。因為從古而來定续,幾乎所有的統(tǒng)治者他們都宣揚自己的世代永存與精神不滅,并且還把這樣一種模式灌輸?shù)饺藗兊囊庾R形態(tài)當中禾锤,使人深信不疑私股。但是,李白則對此不以為然恩掷。他認為即或是極為強有力的統(tǒng)治者倡鲸,就像秦始皇,他可以“揮劍決浮云黄娘,諸侯盡西來峭状。明斷自天啟,大略駕群才”逼争,然而他終歸也要“但見三泉下优床,金棺葬寒灰”(《古風·秦王掃六合》),煙消云散是不可避免的氮凝。所以羔巢,在李白看來,宇宙萬物之中罩阵,能夠獲得永恒存在的只有自然竿秆。一切的繁華與驕奢淫逸都會煙消云散;如果說它們還存在稿壁,似乎也只是作為自然的反襯而存在的幽钢。另外,李白在表現(xiàn)自然力量的雄大與變化的時空觀時傅是,則選取了最為典型的事物匪燕,即“三山半落”之混茫與“二水中分”之遼闊蕾羊,從而構(gòu)造出闊大的境界,并且把歷史的變遷帽驯,即時間的改變與地點的依舊龟再,即空間的不改整體地表現(xiàn)出來,啟發(fā)人們作更深的思考尼变。

《登金陵鳳凰臺》與《黃鶴樓》在格律氣勢上不分上下利凑。在用韻上,二詩都是意到其間嫌术,天然成韻哀澈。語言也流暢自然,不事雕飾度气,瀟灑清麗割按。作為登臨吊古之作,李詩更有自己的特點磷籍,它寫出了自己獨特的感受适荣,把歷史的典故,眼前的景物和詩人自己的感受择示,交織在一起束凑,抒發(fā)了憂國傷時的懷抱,意旨尤為深遠栅盲。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)拟烫,字太白该编,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人硕淑,被后人譽為“詩仙”课竣。祖籍隴西成紀,出生于西域碎葉城置媳,4歲再隨父遷至劍南道綿州于樟。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘酒甸。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人