出自五代李煜的《望江南·閑夢(mèng)遠(yuǎn)》
閑夢(mèng)遠(yuǎn)怀酷,南國(guó)正芳春。船上管弦江面綠蜕依,滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人!
閑夢(mèng)遠(yuǎn)笔横,南國(guó)正清秋竞滓。千里江山寒色遠(yuǎn)咐吼,蘆花深處泊孤舟吹缔,笛在月明樓。
閑夢(mèng)悠遠(yuǎn)锯茄,南國(guó)春光正好厢塘。船上管弦聲不絕于耳,江水一片碧綠肌幽,滿城柳絮紛飛晚碾,淡淡塵煙滾滾,忙壞了看花的人們喂急。
閑夢(mèng)幽遠(yuǎn)格嘁,南唐故國(guó)正值秋高氣爽的清秋。遼闊無(wú)際的江山籠罩著一片淡淡的秋色廊移,美麗的蘆花深處橫著一葉孤舟糕簿,悠揚(yáng)的笛聲回蕩在灑滿月光的高樓。
望江南:此詞調(diào)名一作“望江梅”狡孔,又作“憶江南”懂诗。李煜此詞調(diào)名下共二首,《花草粹編》置于《望江南》下苗膝,未析為二首殃恒。《全唐詩(shī)》辱揭、《歷代詩(shī)余》將此調(diào)下二首與《望江南》二首歸為一調(diào)离唐,計(jì)為四首。
閑夢(mèng)遠(yuǎn):閑问窃,指囚禁中百無(wú)聊賴(lài)的生活和心情亥鬓。夢(mèng)遠(yuǎn),指夢(mèng)見(jiàn)遙遠(yuǎn)的地方泡躯,也指夢(mèng)長(zhǎng)贮竟。
南國(guó):一般指長(zhǎng)江以南的廣大地區(qū),這里指南唐國(guó)土较剃。正芳春:正是春光明媚的時(shí)候咕别。芳春:美好的春天。唐陳子昂《送東萊王學(xué)士無(wú)競(jìng)》有“孤松宜晚歲写穴,眾木愛(ài)芳春”句惰拱。
管弦:管樂(lè)器與弦樂(lè)器,也泛指樂(lè)器啊送,這里指各種樂(lè)器共同演奏偿短。江面綠:指春天里江水明徹而泛綠色欣孤。綠,也作“淥”昔逗,水清徹的樣子降传。
飛絮:飛揚(yáng)的柳絮。輥:有本作“滾”(gǔn)勾怒,翻滾婆排,滾動(dòng),轉(zhuǎn)動(dòng)笔链。輕塵:指車(chē)馬過(guò)后揚(yáng)起的塵土段只。此句比喻柳絮像細(xì)微的塵土在空中地下翻滾。
忙殺:猶言忙死鉴扫。殺:同“煞”赞枕,形容極甚。忙殺坪创,《花草粹編》炕婶、《全唐詩(shī)》等本作“愁殺”。
清秋:天高氣爽的秋天误堡,指深秋古话。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,獨(dú)宿江城蠟炬殘”句锁施。
寒色:指自然景物在寒冷時(shí)節(jié)的顏色陪踩,即秋色。暮:蕭本二主詞等本中作“遠(yuǎn)”悉抵。
⑼蘆花:蘆葦花絮肩狂。隋江總《贈(zèng)賀左丞蕭舍人》有“蘆花霜外白,楓葉水前丹”句姥饰。泊:停泊傻谁,停放。
笛在月明樓:全句意謂笛聲發(fā)自于月光照耀下的高樓列粪。月明:月光明照审磁。
開(kāi)寶八年(975年),宋軍攻破金陵岂座,李煜被迫降宋态蒂,被俘至汴京(今開(kāi)封),封為右千牛衛(wèi)上將軍费什、違命侯钾恢。詞人通過(guò)此詞表達(dá)了對(duì)故國(guó)清幽自在的情境和人物的追慕之情。
這兩首同調(diào)的詞,描繪了兩幅江南美景瘩蚪。全詞以“閑夢(mèng)”起泉懦,以秋意收,用凄寒冷寂的秋景直抒作者孤苦懷思的悲情疹瘦,綴筆不多而氣氛濃郁崩哩,未見(jiàn)雕琢而含蘊(yùn)深遠(yuǎn),描摹生動(dòng)拱礁,筆筆見(jiàn)情琢锋,足見(jiàn)才力。
第一首寫(xiě)春景呢灶。
“閑夢(mèng)遠(yuǎn),南國(guó)正芳春钉嘹⊙炷耍”概括寫(xiě)出廣大的江南地區(qū),正是春暖花開(kāi)的美好季節(jié)跋涣。春之名“芳”缨睡,使人如見(jiàn)百媚千嬌的花容,如聞馥郁的花香陈辱。
“船上管弦江面淥奖年,滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人沛贪!”詞人從三方面具體描寫(xiě)了這“芳春”美景陋守。首先是春風(fēng)拂面、水波蕩漾的春江利赋∷溃“船上管弦江面綠”的“江”,當(dāng)是流經(jīng)南京城的長(zhǎng)江支流秦淮河媚送。春滿金陵中燥,石城生輝,秦淮河上綠波蕩漾塘偎,畫(huà)船游舫疗涉,來(lái)往穿梭,船上絲竹相和吟秩,飛揚(yáng)出舷的樂(lè)聲飄蕩于水波之上咱扣,動(dòng)人心魄。這里峰尝,詞人僅在一句之中偏窝,就把有形之物、無(wú)形之聲和鮮明之色集合調(diào)配繪制成一幅水上音樂(lè)會(huì)的畫(huà)圖。句末的“綠”祭往,乃是春天的顏色伦意,是生命力的象征,它既寫(xiě)水色硼补,亦狀春色驮肉。它與“春風(fēng)又綠江南岸”中的“綠”字一樣,一下就將生機(jī)勃勃的江南春色概括無(wú)余已骇。其次离钝,詞人又把目光轉(zhuǎn)向陸地,抓住春風(fēng)楊柳褪储、飛絮滿城的典型景色卵渴,進(jìn)一步寫(xiě)出江南春景之美±鹬瘢“滿城飛絮滾輕塵”浪读,是實(shí)景的形象描寫(xiě),同時(shí)還是對(duì)春風(fēng)的暗寫(xiě)辛藻。詞人并未直接寫(xiě)春風(fēng)碘橘,但從那一“飛”一“滾”之中,卻已使人覺(jué)得撲面的春風(fēng)是無(wú)所不在了吱肌《徊穑“輕塵”翻滾,除春風(fēng)吹拂的自然因素外氮墨,更主要的是人為的因素造成的纺蛆。春色美好,人人皆欲觀賞勇边,游人多了犹撒,自然也就踐起輕塵滾滾,故“滾輕塵”乃借物寫(xiě)人粒褒,說(shuō)明游人之多识颊。只有這樣,才能與下面的描寫(xiě)自然地銜接起來(lái)奕坟∠榭睿“忙殺看花人”:春是百花盛開(kāi)之時(shí),觀賞眾芳月杉,確是賞心悅目的快事刃跛,所以,寫(xiě)春是很難不寫(xiě)花的苛萎;但詞人卻不直接寫(xiě)群花如何美麗動(dòng)人桨昙,而只說(shuō)把看花人“忙殺”了检号。一個(gè)“忙殺”,則百花之美蛙酪,看花人興致之高齐苛,人之多,場(chǎng)面之大桂塞,盡在其中凹蜂。
第二首寫(xiě)秋色。
“閑夢(mèng)遠(yuǎn)阁危,南國(guó)正清秋玛痊。”詞人筆下的江南正是秋高氣爽的時(shí)節(jié)狂打,其總的特色是一個(gè)“清”字擂煞。“清”菱父,兼有清澈明朗和清爽涼快之意颈娜,它概括出秋天的景色和氣候兩方面的特點(diǎn)。正因?yàn)椤扒濉闭阋耍~人才能將這秋景(無(wú)論是近、中蛹磺、遠(yuǎn)景)看個(gè)清清楚楚粟瞬,也才能將這秋景生動(dòng)地描繪出來(lái)。
“千里江山寒色遠(yuǎn)萤捆,蘆花深處泊孤舟裙品,笛在月明樓∷谆颍”在總括秋色之“清”后市怎,接著,也是從三方面對(duì)之加以具體描寫(xiě)辛慰。首先是遠(yuǎn)景区匠,詞人從大處著墨,給“千里江山”敷上一層“寒色”帅腌,勾畫(huà)出一幅江山秋晚圖驰弄。所謂“寒色”,乃清冷之色速客∑莞荩“寒”與“清”,其義是可以合二而一的溺职〔砝蓿“寒色遠(yuǎn)”的“遠(yuǎn)”位喂,既說(shuō)明是遠(yuǎn)景,又是對(duì)千里江山皆寒色的一個(gè)模糊的數(shù)的量度乱灵,它還與“閑夢(mèng)遠(yuǎn)”的“遠(yuǎn)”在內(nèi)容上有內(nèi)在的聯(lián)系塑崖,即以在一片“寒色”掩映之下的“千里江山”之“遠(yuǎn)”,來(lái)說(shuō)明“閑夢(mèng)”之“遠(yuǎn)”阔蛉。其次是中景弃舒。“蘆花深處泊孤舟”状原,既是寫(xiě)自然景物聋呢,也是寫(xiě)人的活動(dòng)〉咔“舟”之謂“孤”削锰,除從數(shù)量上指舟乃獨(dú)木一葉外,也暗點(diǎn)出舟中人的孤獨(dú)毕莱,使人想象出其身世之漂泊凄苦器贩,心情的酸楚悲涼;如再看這“孤舟”乃泊于蘆花深處朋截,則其孤獨(dú)蛹稍、凄苦,就更是可想而知了部服。它在情調(diào)上與前面的“清”“寒”是完全一致的唆姐。“笛在月明樓”廓八,是說(shuō)秋月當(dāng)空奉芦,銀光如瀉,高樓之上剧蹂,笛聲忽起声功,那悠揚(yáng)的笛聲,忽高忽低宠叼,時(shí)斷時(shí)續(xù)先巴,它說(shuō)明吹笛人的心靈在顫動(dòng),聽(tīng)笛人的心潮在激蕩车吹。古代詩(shī)人筹裕,大都以笛聲寫(xiě)離別之思,表哀怨之情窄驹,故向秀思舊朝卒,有感于鄰人吹笛之發(fā)聲嘹亮,嘆而賦日:“聽(tīng)鳴笛之慷慨兮乐埠,妙聲絕而復(fù)尋抗斤∏羝螅”唐人亦有“吹笛秋山風(fēng)月清,誰(shuí)家巧作斷聲瑞眼?……故園楊柳今搖落龙宏,何得愁中卻盡生”(杜甫《吹笛》)之句。由此可見(jiàn)伤疙,詞人在這里所表達(dá)的也是一種思念故國(guó)的眷戀難舍之情银酗。不過(guò),它不像前面那樣是由“清…寒…孤”等字予以點(diǎn)出徒像,而是隱含于笛聲之中黍特。我們只有明了了這一點(diǎn),才算把握住了此句內(nèi)容的實(shí)質(zhì)锯蛀。
總之灭衷,這兩首詞的寫(xiě)法是基本相同的,即都是先對(duì)景色的特點(diǎn)作總的概括旁涤,然后再?gòu)娜齻€(gè)不同方面加以具體描寫(xiě)翔曲;所不同者,是它們的色調(diào)和情調(diào)劈愚,即前者色暖瞳遍,后者色寒,前者歡快菌羽,后者凄清傅蹂,由此造成的意境也有所不同。
李煜 : 李煜,五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君浸卦,961年-975年在位署鸡,字重光,初名從嘉限嫌,號(hào)鐘隱靴庆、蓮峰居士。漢族怒医,彭城(今江蘇徐州)人炉抒。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年繼位稚叹,史稱(chēng)李后主焰薄。開(kāi)寶八年拿诸,宋軍