秦樓不見吹簫女撮奏，空余上苑風(fēng)光。粉英金蕊自低昂当宴。東風(fēng)惱我畜吊，才發(fā)一衿香。
瓊窗夢(mèng)醒留殘日户矢，當(dāng)年得恨何長(zhǎng)玲献！碧闌干外映垂楊。暫時(shí)相見梯浪，如夢(mèng)懶思量捌年。
沒有像秦穆公女那樣的美人，有皇家上苑的美好景色挂洛，也是空的了延窜。那些花開得如此美，瓣是粉紅的抹锄，蕊是金黃的逆瑞，可是只有它們自己或低或昂，沒人能和我去欣賞伙单。也許東風(fēng)不高興我获高，所以才使那些花開了一半。
我長(zhǎng)日思念吻育，百無(wú)聊賴念秧，倚窗獨(dú)困倦后昏然入睡，一覺醒來(lái)夕陽(yáng)已西下布疼。在夢(mèng)中夢(mèng)見了當(dāng)年的歡愛之情摊趾，而夢(mèng)醒后一切都是空的了，這恨該是何等長(zhǎng)久坝瘟健砾层！往年兩人曾一起在垂楊處依戀相愛，而如今都看不到了贱案。我和她相處只是暫時(shí)的肛炮，真是很短，和夢(mèng)一樣宝踪，還是懶于再想那些事了侨糟。
謝新恩：詞牌名。王國(guó)維輯本《南唐二主詞》写裨铮勘記：此首實(shí)系《臨江仙》調(diào)秕重。
秦樓：秦穆公為其女弄玉所建之樓，亦名鳳樓厉膀。相傳秦穆公女弄玉溶耘，好樂套鹅。蕭史善吹簫作鳳鳴。秦穆公以弄玉妻之汰具，為之作風(fēng)樓。二人吹簫菱魔，鳳凰來(lái)集留荔，后乘鳳，飛升而去澜倦。事見漢劉向《列仙傳》聚蝶。后人遂以“鳳去樓空”指樓中人去、睹物思人藻治。吹簫女：指秦弄玉碘勉。
上苑：指古代供帝王玩賞、打獵的園林桩卵。
粉英金蕊：粉紅的鮮花验靡，金嗽，此泛指各種顏色的花卉雏节。低昂：起伏不定胜嗓，時(shí)高時(shí)低。
一衿香：衿钩乍，同“襟”辞州。是以人的感受說(shuō)明香的程度。一般指不能指出形狀的事物寥粹，類似的情況有：徐仲雅《贈(zèng)齊己》：“骨瘦神清風(fēng)一襟变过，松老霜天鶴病深±缘樱”呂巖《沁園春》：“有一襟風(fēng)月媚狰，兩袖云煙±”一說(shuō)哈雏，堂后（北）叫背，堂前（南）叫襟衫生，一襟香裳瘪，指堂前一面有香。
瓊窗：華美精致的窗子罪针。夢(mèng)醒：一本無(wú)“醒”字彭羹。
碧闌干：綠色欄桿。垂楊：垂柳泪酱。古詩(shī)文中楊派殷、柳常通用还最。
思量（liáng）：想念，相思毡惜。
從詞意判斷拓轻，此詞應(yīng)為悼亡之作。李煜十八歲娶周宗之女娥皇经伙，即位以后即立為昭惠后扶叉。二人情感甚篤，婚后十年昭惠后因病逝帕膜，李煜十分悲傷懷戀枣氧，竟是“哀苦骨立，杖而后起”垮刹，并自撰誄文达吞，語(yǔ)極酸楚。這首詞應(yīng)該不是虛寫荒典，當(dāng)是李煜的悼亡詞酪劫。
這首詞抒寫懷人的心情，憂思綿長(zhǎng)寺董，充滿無(wú)奈的惆悵契耿。
首句以“秦樓女”代指所懷之人，不僅寫其容貌螃征，更寫其才藝搪桂，加強(qiáng)思念的感情。因?yàn)槭仟?dú)自面對(duì)盯滚，不得與所愛者共享踢械，一切的美好就只是徒然。那么即使是“上苑風(fēng)光”魄藕，也只是“空”有内列，只是多“余”，風(fēng)中花木不過(guò)是“自低昂”而已背率，盡寫其無(wú)奈之感话瞧。“東風(fēng)惱我”寝姿，其實(shí)是說(shuō)“我惱東風(fēng)”交排。“惱”字寫人的煩惱饵筑，不言自己埃篓，卻去怪罪于東風(fēng)，很是生動(dòng)根资。說(shuō)這東風(fēng)是如此地不理解人的心情架专，偏偏要在這孤獨(dú)寂寞之時(shí)同窘，吹開這滿苑的春花，讓人染上一身的花香部脚，撩撥心情想邦，不能自已∥酰“東風(fēng)惱我丧没，才發(fā)一矜香”，與李商隱的詩(shī)句“春心莫共花爭(zhēng)發(fā)钱雷，一寸相思一寸灰”，表達(dá)的是同一個(gè)意思吹零。只不過(guò)李商隱是由自己的經(jīng)驗(yàn)而提出的勸告罩抗，因此言語(yǔ)沉痛；李煜則是一時(shí)的心情不能排解而去責(zé)難東風(fēng)灿椅，言得無(wú)理套蒂，也就言得無(wú)奈。上闋是就眼前之景而抒情茫蛹。
下闋掉轉(zhuǎn)筆頭去寫回憶與心情操刀。“瓊窗”寫美好婴洼，“夢(mèng)笛”是虛幻骨坑，“殘日”是留戀，盡寫出當(dāng)時(shí)情景雖然美好柬采，卻已經(jīng)存在著不能如愿的遺憾欢唾，因此說(shuō)是“當(dāng)年得恨何長(zhǎng)”。此句可作兩解粉捻，一者可以解釋為還在沉浸于愛情的甜蜜之中時(shí)就已經(jīng)預(yù)見了分別的痛苦礁遣，重點(diǎn)在“當(dāng)年”；一者可以解釋為當(dāng)時(shí)愛情是越短暫肩刃，就越深刻祟霍，以至于“長(zhǎng)恨”到今天，重點(diǎn)在“何長(zhǎng)”盈包。無(wú)論何解沸呐，都只是一個(gè)“恨”。而這“恨”是如此的深刻與悠長(zhǎng)呢燥，相聚時(shí)的碧欄桿垂谢，綠紗窗，分手時(shí)的楊柳樹疮茄，長(zhǎng)絲絳滥朱，不曾有一刻的忘卻根暑，歷歷如在眼前。而越是思量徙邻，越是難忘排嫌，越是叫人痛苦難當(dāng)。結(jié)句言：“暫時(shí)相見缰犁，如夢(mèng)懶思量淳地。”既是說(shuō)當(dāng)時(shí)已經(jīng)是短暫如夢(mèng)帅容，也是說(shuō)即使今天相見又能如何颇象？依然是短暫如夢(mèng)啊〔⑴牵總歸是相思也無(wú)奈遣钳，回憶也無(wú)奈，這份感情始終就是一個(gè)無(wú)奈麦乞，雖然美好蕴茴，卻令人心痛，倒不如不思量的好姐直。這種心情倦淀，也是李商隱曾經(jīng)寫過(guò)的：“此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然声畏∽策矗”
上下兩闋以轉(zhuǎn)折相對(duì)，沒有過(guò)渡插龄，似乎在情緒上有一隔斷能扒。但是，下片中的“碧闌干外映垂楊”辫狼，以記憶中的景物對(duì)照眼前的“上苑風(fēng)光”初斑；結(jié)句中的“如夢(mèng)”又回應(yīng)著首句的“不見”，兩闋之間仍有著若明若暗的感情線索膨处，使通篇的寫景抒情融為一體见秤。
李煜 : 李煜真椿，五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君鹃答，961年-975年在位，字重光突硝，初名從嘉测摔，號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族锋八，彭城（今江蘇徐州）人浙于。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年繼位挟纱，史稱李后主羞酗。開寶八年，宋軍...[詳細(xì)]
