無言獨上西樓惠况,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋粱年。
剪不斷售滤,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭完箩。(一般 一作:一番)
wú yán dú shàng xī lóu 赐俗, yuè rú gōu 。 jì mò wú tóng shēn yuàn suǒ qīng qiū 弊知。
無言獨上西樓阻逮,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋秩彤。
jiǎn bù duàn 叔扼, lǐ hái luàn , shì lí chóu 漫雷。 bié shì yī bān zī wèi zài xīn tóu 瓜富。
剪不斷,理還亂降盹,是離愁与柑。別是一般滋味在心頭。
默默無言蓄坏,孤孤單單价捧,獨自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望天涡戳,只有一彎如鉤的冷月相伴结蟋。低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中渔彰,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中嵌屎。
那剪也剪不斷,理也理不清胳岂,讓人心亂如麻的编整,正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭乳丰,卻又是另一種無可名狀的痛苦掌测。
鎖清秋:深深被秋色所籠罩。清秋产园,一作深秋汞斧。
剪,一作翦什燕。
離愁:指去國之愁粘勒。
別是一般:另有一種意味。別是屎即,一作別有庙睡。
《相見歡·無言獨上西樓》是南唐后主李煜(存疑)的名篇事富,詞牌名為《相見歡》,詠的卻是離別愁乘陪。這是作者被囚于宋國時所作统台。詞中的繚亂離愁不過是他宮廷生活結束后的一個插曲,由于當時已經歸降宋朝啡邑,這里所表現(xiàn)的是他離鄉(xiāng)去國的錐心愴痛贱勃。這首詞感情真實,深沉自然谤逼,突破了花間詞以綺麗膩滑筆調專寫“婦人語”的風格贵扰,是宋初婉約派詞的開山之作。
975年(開寶八年)流部,宋朝滅南唐戚绕,李煜亡家敗國,肉袒出降贵涵,被囚禁待罪于汴京列肢。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒,封其為“違命侯”宾茂。李煜后期詞作多傾瀉失國之痛和去國之思,沉郁哀婉拴还,感人至深跨晴。《相見歡》便是后期詞作中很有代表性的一篇片林。
《相見歡·無言獨上西樓》首句“無言獨上西樓”將人物引入畫面端盆。“無言”二字活畫出詞人的愁苦神態(tài),“獨上”二字勾勒出作者孤身登樓的身影费封,孤獨的詞人默默無語焕妙,獨自登上西樓。神態(tài)與動作的描寫弓摘,揭示了詞人內心深處隱寓的很多不能傾訴的孤寂與凄婉焚鹊。
“……月如鉤,寂寞梧桐深院韧献,鎖清秋”末患,寥寥12個字,形象地描繪出了詞人登樓所見之景锤窑。仰視天空璧针,缺月如鉤。“如鉤”不僅寫出月形渊啰,表明時令探橱,而且意味深長:那如鉤的殘月經歷了無數(shù)次的陰晴圓缺申屹,見證了人世間無數(shù)的悲歡離合,如今又勾起了詞人的離愁別恨隧膏。俯視庭院独柑,茂密的梧桐葉已被無情的秋風掃蕩殆盡,只剩下光禿禿的樹干和幾片殘葉在秋風中瑟縮私植,詞人不禁“寂寞”情生忌栅。然而,“寂寞”的不只是梧桐曲稼,即使是凄慘秋色索绪,也要被“鎖”于這高墻深院之中。而“鎖”住的也不只是這滿院秋色贫悄,落魄的人瑞驱,孤寂的心,思鄉(xiāng)的情窄坦,亡國的恨唤反,都被這高墻深院禁錮起來,此景此情鸭津,用一個愁字是說不完的彤侍。
缺月、梧桐逆趋、深院盏阶、清秋,這一切無不渲染出一種凄涼的境界闻书,反映出詞人內心的孤寂之情名斟,同時也為下片的抒情做好鋪墊。作為一個亡國之君魄眉,一個茍延殘喘的囚徒砰盐,他在下片中用極其婉轉而又無奈的筆調,表達了心中復雜而又不可言喻的愁苦與悲傷坑律。
“剪不斷岩梳,理還亂,是離愁脾歇。”用絲喻愁蒋腮,新穎而別致。前人以“絲”諧音“思”藕各,用來比喻思念池摧,如李商隱“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”(《無題》)就是大家熟悉的名句激况。李煜用“絲”來比喻“離愁”作彤,別有一番新意膘魄。然而絲長可以剪斷,絲亂可以整理竭讳,而那千絲萬縷的“離愁”卻是“剪不斷创葡,理還亂”。這位昔日的南唐后主心中所涌動的離愁別緒绢慢,是追憶“紅日已高三丈后灿渴,金爐次第添金獸,紅錦地衣隨步皺”(《浣溪沙》)的榮華富貴胰舆,是思戀“風閣龍樓連霄漢骚露,玉樹瓊枝作煙蘿”(《破陣子》)的故國家園,是悔失“四十年來家國缚窿,三千里地山河”(《破陣子》)的帝王江山棘幸。然而,時過境遷倦零,如今的李煜已是亡國奴误续、階下囚,榮華富貴已成過眼煙云扫茅,故國家園亦是不堪回首蹋嵌,帝王江山毀于一旦。閱歷了人間冷暖诞帐、世態(tài)炎涼欣尼,經受了國破家亡的痛苦折磨,這諸多的愁苦悲恨哽咽于詞人的心頭難以排遣停蕉。作者嘗盡了愁的滋味,而這滋味钙态,是難以言喻慧起、難以說完的。
末句“別是一番滋味在心頭”册倒,緊承上句寫出了李煜對愁的體驗與感受蚓挤。以滋味喻愁,而味在酸甜之外驻子,它根植于人的內心深處灿意,是一種獨特而真切的感受。“別是”二字極佳崇呵,昔日唯我獨尊的天子缤剧,如今成了階下囚徒,備受屈辱域慷,遍歷愁苦荒辕,心頭淤積的是思汗销、是苦、是悔抵窒、還是恨……詞人自己也難以說清弛针,常人更是體會不到。若是常人李皇,倒可以嚎啕傾訴削茁,而李煜不能。他是亡國之君掉房,即使有滿腹愁苦茧跋,也只能“無言獨上西樓”,眼望殘月如鉤圃阳、梧桐清秋厌衔,將心頭的哀愁、悲傷捍岳、痛苦富寿、悔恨強壓在心底。這種無言的哀傷更勝過痛哭流涕之悲锣夹。
沈際飛在《草堂詩余續(xù)集》中評價說:“七情所至页徐,淺嘗者說破,深嘗者說不破银萍。破之淺变勇,不破之深。‘別是一般滋味在心頭’句妙贴唇。”唐圭璋在《唐宋詞簡釋》中說:“此詞寫別愁搀绣,凄惋已極。‘無言獨上西樓’一句戳气,敘事直起链患,畫出后主愁容。其下兩句瓶您,畫出后主所處之愁境麻捻。舉頭見新月如鉤,低頭見桐陰深鎖俯仰之間呀袱,萬感縈懷矣贸毕。此片寫景亦妙,惟其桐陰深黑夜赵,新月乃愈顯明媚也明棍。下片,因景抒情油吭。換頭三句击蹲,深刻無匹署拟,使有千絲萬縷之離愁,亦未必不可剪歌豺,不可理推穷,此言‘剪不斷,理還亂’类咧,則離愁之紛繁可知馒铃。所謂‘別是一般滋味’,是無人嘗過之滋味痕惋,唯有自家領略也区宇。后主以南朝天子,而為北地幽囚值戳;其所受之痛苦议谷,所嘗之滋味,自與常人不同堕虹,心頭所交集者卧晓,不知是悔是恨,欲說則無從說起赴捞,且亦無人可說逼裆,故但云‘別是一般滋味’。”
李煜的這首詞情景交融赦政,感情沉郁胜宇。上片選取典型的景物為感情的抒發(fā)渲染鋪墊,下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒發(fā)真摯的感情恢着。此外桐愉,運用聲韻變化,做到聲情合一掰派。下片押兩個仄聲韻(“斷”仅财、“亂”),插在平韻中間碗淌,加強了頓挫的語氣,似斷似續(xù)抖锥;同時在三個短句之后接以九言長句亿眠,鏗鏘有力,富有韻律美磅废,也恰當?shù)乇憩F(xiàn)了詞人悲痛沉郁的感情纳像。
李煜 : 李煜,五代十國時南唐國君拯勉,961年-975年在位竟趾,字重光憔购,初名從嘉,號鐘隱岔帽、蓮峰居士玫鸟。漢族,彭城(今江蘇徐州)人犀勒。南唐元宗李璟第六子屎飘,于宋建隆二年繼位,史稱李后主贾费。開寶八年钦购,宋軍...[詳細]