多少淚照宝，沾袖復(fù)橫頤蛇受。心事莫將和淚滴，鳳笙休向月明吹厕鹃，腸斷更無疑兢仰。
我有多少的淚水，縱橫交錯地流在臉上剂碴。我的心事不用拿來邊哭邊訴說把将，那笙簫不要在我流淚時吹起呀，我現(xiàn)在無疑已是極度傷悲了忆矛。
望江南：詞牌名察蹲。《全唐詩》作“憶江南”洪碳，題注：一名“夢江南”递览，一名“江南好”，一名“夢江口”瞳腌，一名“望江梅”绞铃，一名“歸塞北”，一名“謝秋娘”嫂侍，一名“春去也”儿捧。《花草粹編》中注云：“一名‘夢游仙’挑宠、‘夢江南’菲盾、‘江南好’「鞯恚”
沾袖：（淚水）沾濕衣袖懒鉴。頤（yí）：下巴。全句是說，淚水流在臉上擦斷了临谱，但又橫掛在下巴上璃俗，形容眼淚縱橫交流的狀態(tài)。
心事：心中所思念或期望的事悉默。將：拿城豁。和淚說：一面流眼淚，一面述說抄课。
鳳笙：相傳秦穆公時唱星，蕭史善吹簫，穆公女弄玉愛慕他跟磨，穆公便將弄玉許配給他间聊。后弄玉學(xué)吹簫，其聲清脆悅耳吱晒，引動了鳳甸饱，夫婦遂駕鳳飛去。漢應(yīng)休：不要仑濒。向：朝著叹话，在。淚時：傷心落淚之時墩瞳。吹：吹奏驼壶。
腸斷：形容極度悲傷痛苦。唐代白居易《長恨歌》有“行宮見月傷心色喉酌，夜雨聞鈴腸斷聲”之句热凹。更：愈發(fā)。
月明：月光明朗泪电。唐白居易《崔十八新池》詩：“見底月明夜般妙，無波風(fēng)定時∠嗨伲”
這首詞作于宋開寶八年（975年）李煜亡國入宋之后碟渺，與《望江南·多少恨》當(dāng)作于同時。李煜被曹雪芹稱為“古之傷心人”突诬，他降宋后苫拍，由凌駕萬人之上的九五之尊淪落為任人凌辱的階下囚，經(jīng)歷了千古人生的大喜大悲旺隙。這首詞就是為表達他對現(xiàn)實處境的無限凄涼之情而創(chuàng)作的绒极。
李煜另一首《望江南》（多少恨）用的是以反寫正的藝術(shù)手法，以樂來反襯苦蔬捷，筆意有曲婉之感垄提。但這首《望江南》（多少淚）則不同，是直筆明寫，正見正寫塔淤，直抒胸臆摘昌，坦吐愁恨的藝術(shù)手法速妖，因而有愈見沉痛之感高蜂。二詞可同讀，對作者的憂思愁恨則體會更深罕容。
“多少淚”即“多少恨”之續(xù)寫备恤，“一晌貪歡”（李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》）后，悲情更苦锦秒，離恨更深露泊，作者再也無法自制，只能任憑“多少淚旅择，斷臉復(fù)橫頤”了惭笑。眼淚縱橫當(dāng)不是抽泣哽咽，而是激情難收生真，也許有號啕之舉沉噩，但是，淚可流柱蟀，“心事”卻不可說川蒙，一是滿腔悔恨無法說，二是故國情懷不能說长已，自傷之情畜眨、囚居之苦，片言俱現(xiàn)术瓮，作者心中愁苦躍然紙上康聂。不但“心事”不可說，連往日可以寄托情思的鳳笙也不能吹起胞四，這種痛苦和不自由是非常地殘酷恬汁。古人悲思不可解，常有“欲將心思付瑤琴”（岳飛《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》）之想撬讽，而這情此景蕊连，作者卻連這一點奢望都不敢有。況且游昼，鳳笙向來為歡歌之用甘苍，于此時吹奏，對李煜來講烘豌，只是徒增感慨载庭、更添思憶而已，所以一句“休向”，使作者的幽居無奈中又多添了幾分不堪回首的痛苦囚聚。于是乎靖榕，“腸斷更無疑”但是惟一的結(jié)局了。這首詞正是李煜入宋后“此中日夕只以眼淚洗面”的真實寫照顽铸。
全詞與“多少恨”同調(diào)茁计，取筆不同但取意同。這首詞直接寫作者深沉痛苦谓松，描摹細致星压，語言直樸，較“多少恨”有更直入人心的感染力鬼譬。
李煜 : 李煜娜膘，五代十國時南唐國君，961年-975年在位优质，字重光竣贪，初名從嘉，號鐘隱巩螃、蓮峰居士演怎。漢族，彭城（今江蘇徐州）人牺六。南唐元宗李璟第六子颤枪，于宋建隆二年繼位，史稱李后主淑际。開寶八年畏纲，宋軍...[詳細]
