一重山，兩重山碎紊。山遠(yuǎn)天高煙水寒佑附，相思楓葉丹。
菊花開(kāi)仗考，菊花殘音同。塞雁高飛人未還，一簾風(fēng)月閑秃嗜。
一重又一重权均，重重疊疊的山啊。山是那么遠(yuǎn)锅锨，天是那么高叽赊，煙云水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣必搞。
菊花開(kāi)了又落了必指，日子一天天過(guò)去。塞北的大雁在高空振翅南飛顾画，思念的人卻還沒(méi)有回來(lái)取劫。悠悠明月照在簾子上，隨風(fēng)飄飄然研侣。
《長(zhǎng)相思》：調(diào)名取自南朝樂(lè)府“上言長(zhǎng)相思谱邪，下言久離別”句，多寫(xiě)男女相思之情庶诡。又名《相思令》惦银、《雙紅豆》、《吳山青》、《山漸青》扯俱、《憶多嬌》书蚪、《長(zhǎng)思仙》、《青山相送迎》等迅栅。此調(diào)有幾種不同格體殊校，俱為雙調(diào)，此詞為三十六字體读存。
重：量詞为流。層，道让簿。
煙水：霧氣蒙蒙的水面敬察。
楓葉：楓樹(shù)葉。楓尔当，落葉喬木莲祸，春季開(kāi)花，葉子掌狀三裂椭迎。其葉經(jīng)秋季而變?yōu)榧t色锐帜，因此稱(chēng)“丹楓”。古代詩(shī)文中常用楓葉形容秋色侠碧。丹：紅色抹估。
塞雁：塞外的鴻雁，也作“塞鴻”弄兜。塞雁春季北去药蜻，秋季南來(lái)，所以古人常以之作比替饿，表示對(duì)遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的親人的思念语泽。
簾：帷帳，簾幕视卢。
風(fēng)月：風(fēng)聲月色踱卵。
后主李煜的前期作品主要反映宮廷生活和男女情愛(ài)，題材較窄据过，這個(gè)時(shí)期的詞作風(fēng)格綺麗柔靡惋砂，還不脫“花間”習(xí)氣。但其仍有一些抒發(fā)悲愁情緒的作品绳锅，沒(méi)有后期復(fù)雜的情感西饵，只是通過(guò)寫(xiě)詞即興抒發(fā)內(nèi)心的情感，《長(zhǎng)相思·一重山》便是這個(gè)時(shí)期的代表作品鳞芙。
《長(zhǎng)相思·一重山》這首小令眷柔，《新刻注釋草堂詩(shī)余評(píng)林》在詞調(diào)下題作“秋怨”期虾。這“秋怨”，便是統(tǒng)貫全詞的抒情中心驯嘱。雖然通篇未曾出現(xiàn)“秋”镶苞、“怨”字眼，但仔細(xì)吟誦一遍鞠评，便會(huì)覺(jué)得“秋怨”二字確實(shí)最為簡(jiǎn)潔茂蚓、準(zhǔn)確地概括了本詞的旨意。 全詞寫(xiě)了一個(gè)思婦在秋日里苦憶離人谢澈、急盼歸來(lái)煌贴，然而最終沒(méi)有盼來(lái)的怨恨心緒。上片寫(xiě)她望中所見(jiàn)之景锥忿。那遠(yuǎn)行在外的征人而今身處何方呢?他是否正跋涉在返鄉(xiāng)的路上呢?懷著這種焦迫不安的心情，她不時(shí)地企足遙望怠肋，希望能夠有所發(fā)現(xiàn)敬鬓。可是笙各，進(jìn)入視野的除了重重疊疊的山嶺峰巒外钉答，還有的就是遼闊高遠(yuǎn)的青冥和天際處的迷離煙水了。第三句描寫(xiě)了一幅荒寂寥廓的群山秋色圖杈抢，層次極為分明：“一重山”数尿，是近景，“二重山”惶楼，是中景右蹦；“山遠(yuǎn)天高煙水寒”，是遠(yuǎn)景歼捐。這一切都是跟著思婦眺望目光的由近及遠(yuǎn)漸次展開(kāi)的何陆。清初詞人納蘭性德的名作《長(zhǎng)相思》曰：“山一程，水一程豹储。身向榆關(guān)那畔行贷盲。”寫(xiě)主人公越山過(guò)水剥扣，漸去漸遠(yuǎn)巩剖，很可能是受了該詞的啟發(fā)。需注意的是钠怯，“煙水寒”的“寒”佳魔，并非僅僅用來(lái)形容“煙水”，而且還曲折傳出了思婦的心理感覺(jué)呻疹。正因?yàn)榫猛灰?jiàn)吃引，更添哀傷筹陵，心頭才滋生了寒意。如此镊尺，則目中所見(jiàn)朦佩，自然皆帶寒意了。上片結(jié)句說(shuō)她“望盡天涯路”而無(wú)所得庐氮，便收束眼光语稠，不經(jīng)意地掃視周遭景物，瞥見(jiàn)不遠(yuǎn)處有楓葉如火弄砍，灼人眼目仙畦。這使她猛然想起：時(shí)令又到了丹楓滿(mǎn)山的秋天，自己經(jīng)年累月的相思之情何日才能了結(jié)啊?“相思”一詞的出現(xiàn)音婶，使得詞旨豁然顯現(xiàn)慨畸。
下片便順著“相思”折入，著重刻畫(huà)她的心理活動(dòng)衣式，寫(xiě)她思中所念之事寸士。“菊花開(kāi)碴卧，菊花殘”弱卡，用短促、相同的句式住册，點(diǎn)出時(shí)間流逝之速婶博，暗示了她相思日久，怨愁更多荧飞。緊連著的“塞雁高飛人未還”凡人，可視為她的直接抒情，也可以看作她在觸景生情垢箕。塞外大雁尚且知道逢秋南歸划栓，那飄泊在外的游子為什么還見(jiàn)不到他的蹤影呢?用雁知“歸”來(lái)反襯人不知“還”，就更深一層地表現(xiàn)出了她的內(nèi)心怨苦条获。怨恨盡可以怨恨忠荞，但它畢竟是產(chǎn)生于“相思”基礎(chǔ)上的，如今良人未還帅掘，說(shuō)不定他碰上了什么意外委煤，或是在路途上染上了風(fēng)疾。這些想法涌上心頭修档，使得女主人公在怨恨之余碧绞，又深深地為他擔(dān)憂(yōu)起來(lái)了≈ㄎ眩“一簾風(fēng)月閑”讥邻，刻畫(huà)出了思婦由于離人不歸迫靖，對(duì)簾外風(fēng)晨月夕的美好景致無(wú)意賞玩的心境。柳永《雨霖鈴》詞寫(xiě)一對(duì)戀人分別后的意緒說(shuō)：“此去經(jīng)年兴使，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)系宜。便縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)”发魄，含意正與此同盹牧。
這首詞的最大特點(diǎn)是，句句寫(xiě)思婦“秋怨”励幼，“秋怨”二字卻深藏不露汰寓。對(duì)思婦的外貌、形象苹粟、神態(tài)有滑、表情未作任何描摹，而是側(cè)重于表現(xiàn)出她的眼中之景六水，以折現(xiàn)其胸中之情俺孙，用筆極其空靈。李煜詞的語(yǔ)言錘煉功夫很深掷贾，他善于用單純明凈、簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確的語(yǔ)言生動(dòng)地再現(xiàn)物象荣茫，展示意境想帅。這個(gè)特點(diǎn)在該詞里也有鮮明的體現(xiàn)，象“山遠(yuǎn)天高煙水寒”句啡莉，自然明朗港准，形象豐富，立體感強(qiáng)咧欣，境界闊遠(yuǎn)浅缸，并且景中蘊(yùn)情，耐人尋味魄咕。對(duì)這首詞衩椒，前人評(píng)價(jià)頗多，其中以俞陛云之說(shuō)為精當(dāng)：“此詞以輕淡之筆哮兰，寫(xiě)深秋風(fēng)物毛萌，而兼葭懷遠(yuǎn)之思，低回不盡喝滞，節(jié)短而格高阁将，五代詞之本色也∮以猓”（《南唐二主詞輯述評(píng)》）
李煜 : 李煜做盅，五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君缤削，961年-975年在位，字重光吹榴，初名從嘉亭敢，號(hào)鐘隱、蓮峰居士腊尚。漢族吨拗，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子婿斥，于宋建隆二年繼位劝篷，史稱(chēng)李后主。開(kāi)寶八年民宿，宋軍...[詳細(xì)]
