傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

梅花

宋代 / 王安石
古詩原文
[挑錯/完善]

墻角數(shù)枝梅,凌寒獨自開衔肢。

遙知不是雪庄岖,為有暗香來。

qiáng jiǎo shù zhī méi 角骤, líng hán dú zì kāi 隅忿。

墻角數(shù)枝梅,凌寒獨自開邦尊。

yáo zhī bù shì xuě 背桐, wèi yǒu àn xiāng lái 。

遙知不是雪蝉揍,為有暗香來

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

那墻角的幾枝梅花链峭,冒著嚴寒獨自盛開。

為什么遠望就知道潔白的梅花不是雪呢又沾?因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣弊仪。

注釋解釋

凌寒:冒著嚴寒。

遙:遠遠地捍掺。知:知道撼短。

為(wèi):因為。暗香:指梅花的幽香挺勿。

創(chuàng)作背景

《梅花》是北宋詩人王安石創(chuàng)作的一首五言絕句。此詩前兩句寫墻角梅花不懼嚴寒喂柒,傲然獨放不瓶;后兩句寫梅花的幽香禾嫉,以梅擬人,凌寒獨開蚊丐,喻典品格高貴熙参,暗香沁人,象征其才氣譙溢麦备。亦是以梅花的堅強和高潔品格喻示那些像詩人一樣孽椰,處于艱難環(huán)境中依然能堅持操守、主張正義的人凛篙。全詩語言樸素黍匾,寫得則非常平實內(nèi)斂,卻自有深致呛梆,耐人尋味锐涯。

王安石變法的新主張被推翻,兩次辭相兩次再任填物,放棄了改革纹腌。《梅花》這首詩是王安石罷相之后退居鐘山后所作滞磺。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

“墻角數(shù)枝梅”升薯,“墻角”不引人注目,不易為人所知击困,更未被人賞識涎劈,卻又毫不在乎。“墻角"這個環(huán)境突出了數(shù)枝梅身居簡陋沛励,孤芳自開的形態(tài)责语。體現(xiàn)出詩人所處環(huán)境惡劣,卻依舊堅持自己的主張的態(tài)度目派。

“凌寒獨自開”坤候,“獨自”,語意剛強企蹭,無懼旁人的眼光白筹,在惡劣的環(huán)境中,依舊屹立不倒谅摄。體現(xiàn)出詩人堅持自我的信念徒河。

“遙知不是雪”,“遙知”說明香從老遠飄來送漠,淡淡的顽照,不明顯。詩人嗅覺靈敏,獨具慧眼代兵,善于發(fā)現(xiàn)尼酿。“不是雪”,不說梅花植影,而梅花的潔白可見裳擎。意謂遠遠望去十分純凈潔白,但知道不是雪而是梅花思币。詩意曲折含蓄鹿响,耐人尋味。暗香清幽的香氣谷饿。

“為有暗香來”惶我,“暗香”指的是梅花的香氣,以梅擬人各墨,凌寒獨開指孤,喻典品格高貴;暗香沁人贬堵,象征其才氣譙溢恃轩。

首二句寫墻角梅花不懼嚴寒,傲然獨放黎做,末二句寫梅花潔白鮮艷叉跛,香氣遠布,贊頌了梅花的風(fēng)度和品格蒸殿,這正是詩人幽冷倔強性格的寫照筷厘。詩人通過對梅花不畏嚴寒的高潔品性的贊賞,用雪喻梅的冰清玉潔宏所,又用“暗香”點出梅勝于雪酥艳,說明堅強高潔的人格所具有的偉大的魅力。作者在北宋極端復(fù)雜和艱難的局勢下爬骤,積極改革充石,而得不到支持,其孤獨心態(tài)和艱難處境霞玄,與梅花自然有共通的地方骤铃。這首小詩意味深遠,而語句又十分樸素自然坷剧,沒有絲毫雕琢的痕跡惰爬。

此詩語言樸素,對梅花的形象也不多做描繪惫企,卻自有深致撕瞧,耐人尋味。他的《北陂杏花》對杏花花、影俱妖嬈的形象大加渲染风范,用“縱被春風(fēng)吹作雪咨跌,絕勝南陌碾成塵”來強調(diào)杏花的高潔沪么、堅持的精神硼婿,寫得很張揚外露。而這首寫梅花的詩禽车,其思想內(nèi)涵實是相通的寇漫,寫得則非常平實內(nèi)斂。

前兩句寫墻角梅花不懼嚴寒殉摔,傲然獨放州胳,“墻角數(shù)枝梅”,“墻角”不引人注目逸月,不易為人所知栓撞,更未被人賞識,卻又毫不在乎碗硬。“墻角"這個環(huán)境突出了數(shù)枝梅身居簡陋瓤湘,孤芳自開的形態(tài)。體現(xiàn)出詩人所處環(huán)境惡劣恩尾,卻依舊堅持自己的主張的態(tài)度弛说。“凌寒獨自開”,這里寫梅花沒寫她的姿態(tài)翰意,而只寫她“獨自開”木人,突出梅花不畏寒,不從眾冀偶,雖在無人偏僻的地方醒第,仍然凌寒而開,寫的是梅花的品質(zhì)进鸠,又像寫人品稠曼。“獨自”,語意剛強堤如,無懼旁人的眼光蒲列,在惡劣的環(huán)境中,依舊屹立不倒搀罢。體現(xiàn)出詩人堅持自我的信念蝗岖。

后兩句,重點放在梅花的幽香上榔至,“遙知不是雪”抵赢,“遙知”說明香從老遠飄來,淡淡的,不明顯铅鲤。詩人嗅覺靈敏划提,獨具慧眼,善于發(fā)現(xiàn)邢享。“不是雪”鹏往,不說梅花,而梅花的潔白可見骇塘。意謂遠遠望去十分純凈潔白伊履,但知道不是雪而是梅花。詩意曲折含蓄款违,耐人尋味唐瀑。暗香清幽的香氣。“為有暗香來”插爹,“暗香”指的是梅花的香氣哄辣,以梅擬人,凌寒獨開赠尾,喻典品格高貴力穗;暗香沁人,象征其才氣譙溢萍虽。

雪本身也是很美很白的睛廊,但是這還不夠,很美好很清白杉编,卻不能給別人送去幽香超全,“雪卻輸梅一段香”。這好比一個人:你光長得美長得帥邓馒,卻沒有好品德好才學(xué)嘶朱,那就沒有什么了不起。你不僅長得美長得帥光酣,還品德高尚才學(xué)出眾疏遏,但卻僅僅潔身自好,沒有多少奉獻救军,沒有帶給他人愉悅的幽香财异,那也是很可惜。

立在僻靜甚至冷清的墻角唱遭,沖破嚴寒靜靜開放戳寸,遠遠地向世人送去濃郁的幽香,這是絕世之梅拷泽,也是絕世之人疫鹊。

作者介紹
[挑錯/完善]

王安石 : 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)袖瞻,字介甫,號半山拆吆,謚文聋迎,封荊國公。世人又稱王荊公枣耀。漢族霉晕,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國北宋著名政治家奕枢、思想家娄昆、文學(xué)...[詳細]

王安石的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

梅花古詩原文翻譯賞析-王安石

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人