出自宋代王安石的《桂枝香·金陵懷古》
登臨送目惊窖，正故國晚秋，天氣初肅厘贼。千里澄江似練界酒，翠峰如簇。歸帆去棹殘陽里嘴秸，背西風(fēng)毁欣，酒旗斜矗。彩舟云淡岳掐，星河鷺起署辉，畫圖難足。(歸帆一作：征帆)
念往昔岩四，繁華競逐哭尝，嘆門外樓頭，悲恨相續(xù)剖煌。千古憑高對此材鹦，謾?quán)禈s辱。六朝舊事隨流水耕姊，但寒煙衰草凝綠桶唐。至今商女，時時猶唱茉兰，后庭遺曲尤泽。(衰草一作：芳草)
登山臨水，舉目望遠，故都金陵正是深秋坯约，天氣已變得颯爽清涼熊咽。奔騰千里的長江澄澈得好像一條白練，青翠的山峰俊偉峭拔猶如一束束的箭簇闹丐。帆船在夕陽往來穿梭横殴，西風(fēng)起處，斜插的酒旗在小街飄揚卿拴。華麗的畫船如同在淡云中浮游衫仑，江中洲上的白鷺時而停歇時而飛起，這清麗的景色就是丹青妙筆也難描畫堕花。
遙想當(dāng)年文狱，達官貴人爭著過豪華的生活，可嘆在朱雀門外結(jié)綺閣樓缘挽，六朝君主一個個地相繼敗亡瞄崇。自古多少人在此登高懷古，無不對歷代榮辱喟嘆感傷到踏。六朝的風(fēng)云變化全都隨著流水消逝，剩下的只有慘淡的寒煙和衰敗的枯草尚猿。直到如今的商女窝稿，還不知亡國的悲恨，時時放聲歌唱《后庭花》遺曲凿掂。
登臨送目：登山臨水伴榔，舉目望遠。
故國：舊時的都城庄萎，指金陵踪少。
千里澄江似練：形容長江像一匹長長的白絹。語出謝眺《晚登三山還望京邑》：“余霞散成綺糠涛，澄江靜如練援奢。”澄江忍捡，清澈的長江集漾。練，白色的絹砸脊。
如簇：這里指群峰好像叢聚在一起具篇。簇，叢聚凌埂。
去棹（zhào）：往來的船只驱显。棹，劃船的一種工具，形似槳埃疫，也可引申為船伏恐。
星河鷺（lù）起：白鷺從水中沙洲上飛起。長江中有白鷺洲（長江與秦淮河相匯之處的小洲）熔恢。星河脐湾，銀河，這里指長江叙淌。
畫圖難足：用圖畫也難以完美地表現(xiàn)它秤掌。
繁華競逐：（六朝的達官貴人）爭著過豪華的生活。競逐：競相仿效追逐鹰霍。
門外樓頭：指南朝陳亡國慘劇闻鉴。語出杜牧《臺城曲》：“門外韓擒虎，樓頭張麗華茂洒∶系海”韓擒虎是隋朝開國大將，他已帶兵來到金陵朱雀門（南門）外督勺，陳后主尚與他的寵妃張麗華于結(jié)綺閣上尋歡作樂渠羞。
悲恨相續(xù)：指亡國悲劇連續(xù)發(fā)生。
憑高：登高智哀。這是說作者登上高處遠望次询。
謾?quán)禈s辱：空嘆什么榮耀恥辱。這是作者的感嘆瓷叫。
六朝：指三國吳屯吊、東晉、南朝宋摹菠、齊盒卸、梁、陳六個朝代次氨。它們都建都金陵蔽介。
商女：歌女。
《后庭》遺曲：指歌曲《玉樹后庭花》煮寡，傳為陳后主所作屉佳。杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡國恨，隔江猶唱《后庭花》”洲押，后人認為是亡國之音武花。
此詞可能是王安石出知江寧府時所作。公元1067年（宋英宗治平四年）杈帐，王安石第一次任江寧知府体箕，寫有不少詠史吊古之作专钉；公元1076年（宋神宗熙寧九年）之后王安石被罷相，第二次出任江寧知府累铅。這首詞當(dāng)作于這兩個時段的其中之一跃须。
此詞通過對金陵（今江蘇南京）景物的贊美和歷史興亡的感喟，寄托了作者對當(dāng)時朝政的擔(dān)憂和對國家政治大事的關(guān)心娃兽。上闋寫登臨金陵故都之所見菇民。“澄江”“翠峰”“征帆”“斜陽”“酒旗”“西風(fēng)”“云淡”“鷺起”投储，依次勾勒水第练、陸、空的雄渾場面玛荞，境界蒼涼娇掏。下闋寫在金陵之所想⊙校“念”字作轉(zhuǎn)折婴梧，今昔對比，時空交錯客蹋，虛實相生塞蹭，對歷史和現(xiàn)實，表達出深沉的抑郁和沉重的嘆息讶坯。全詞情景交融番电，境界雄渾闊大，風(fēng)格沉郁悲壯闽巩，把壯麗的景色和歷史內(nèi)容和諧地融合在一起钧舌，自成一格担汤，堪稱名篇涎跨。
詞以“登臨送目”四字領(lǐng)起，為詞拓出一個高遠的視野崭歧∮绾埽“正故國晚秋，天氣初肅”點明了地點和季節(jié)率碾，因為是六朝故都叔营，乃稱“故國”，“晚秋”與下句“初肅”相對所宰，瑟瑟秋風(fēng)绒尊，萬物凋零，呈現(xiàn)出一種“悲秋”的氛圍仔粥。此時此景婴谱，登斯樓也蟹但，則情以物遷，辭必情發(fā)谭羔，這就為下片的懷古所描述的遙遠的時間作鋪墊华糖。
“千里澄江似練，翠峰如簇”瘟裸，“千里”二字客叉，上承首句“登臨送目”——登高遠望即可縱目千里；下啟“澄江似練话告，翠峰如簇”的大全景掃描兼搏，景象開闊高遠〕祝“澄江似練”向族，脫化于謝朓詩句“澄江靜如練”，在此與“翠峰如簇”相對棠绘，不僅在語詞上對仗嚴(yán)謹件相、工整，構(gòu)圖上還以曲線綿延（“澄江似練”）與散點鋪展（“翠峰如簇”）相映成趣氧苍。既有平面的鋪展夜矗，又有立體的呈現(xiàn)，一幅金陵錦繡江山圖展現(xiàn)眼前让虐。
“征帆去棹殘陽里紊撕，背西風(fēng)酒旗斜矗”是在大背景之下對景物的具體描寫赡突，“殘陽”“西風(fēng)”对扶，點出時下是黃昏時節(jié)，具有典型的秋日景物特點惭缰±四希“酒旗”“征帆”是暗寫在秋日黃昏里來來往往的行旅，人事匆匆漱受，由純自然的活動景物寫到人的活動络凿，畫面頓時生動起來。
“彩舟云淡昂羡，星河鷺起”是大手筆中的點睛之處絮记。“彩舟”“星河”虐先，色彩對比鮮明怨愤；“云淡”“鷺起”，動靜相生蛹批。遠在天際的船罩上一層薄霧撰洗，水上的白鷺紛紛從銀河上驚起膀息，不僅把整幅金陵秋景圖展現(xiàn)得活靈活現(xiàn)，而且進一步開拓觀察的視野——在廣漠的空間上了赵，隨著征帆漸漸遠去潜支，水天已融為一體，分不清哪里是水哪里是天柿汛。如此雄壯寬廣的氣度冗酿，如此開闊曠遠的視野與王勃的《滕王閣序》，“落霞與孤鶩齊飛络断，秋水共長天一色”比較裁替，兩者展現(xiàn)的氣度與視野不相上下，一為千古傳誦的駢文警句貌笨，一為前所未有的詞中創(chuàng)境弱判，可謂異曲同工。正如林逋《宿洞霄宮》“秋山不可盡锥惋，秋思亦無垠”所言昌腰，眼前所見，美不勝收膀跌，難以盡述遭商，因此總贊一句“畫圖難足”，結(jié)束上闋捅伤。
下闋?wèi)压?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/shuqingdegushi/' target='_blank'>抒情劫流。“念往昔”一句丛忆，由登臨所見自然過渡到登臨所想祠汇。“繁華競逐”涵蓋千古興亡的故事熄诡，揭露了金陵繁華表面掩蓋著紙醉金迷的生活可很。緊接著一聲嘆息，“嘆門外樓頭粮彤，悲恨相續(xù)”根穷，此語出自杜牧的《臺城曲》“門外韓擒虎姜骡，樓頭張麗華”詩句导坟，化用其意，以典型化手法圈澈，再現(xiàn)當(dāng)時隋兵已臨城下惫周，陳后主居然對國事置若罔聞，在危難之際還在和妃子們尋歡作樂的可悲康栈。這是亡國悲劇藝術(shù)縮影递递，嘲諷中深含嘆惋喷橙。“悲恨相續(xù)”登舞，是指其后的統(tǒng)治階級不以此為鑒贰逾，揮霍無度，沉溺酒色菠秒，江南各朝疙剑，覆亡相繼：遺恨之余，嗟嘆不已践叠。
“千古憑高”二句言缤，是直接抒情，憑吊古跡禁灼，追述往事管挟，抒對前代吊古、懷古不滿之情弄捕∑ⅲ“六朝舊事”二句，化用竇鞏《南游感興》“傷心欲問前朝事守谓，惟見江流去不回皮璧。日暮東風(fēng)眷草綠，鷓鴣飛上越王臺”之意分飞，借“寒煙悴务、衰草”寄惆悵心情。去的畢竟去了譬猫，六朝舊事隨著流水一樣消逝讯檐，如今除了眼前的一些衰颯的自然景象，更不能再見到什么染服。
更可悲的是“至今商女别洪，時時猶唱，后庭遺曲”柳刮，融化了杜牧的《泊秦淮》中“商女不知亡國恨挖垛，隔江猶唱后庭花”的詩意”牛《隨書·五行志》說：“禎明初痢毒，后主創(chuàng)新歌，詞甚哀怨蚕甥，令后宮美人習(xí)而歌之哪替。其辭曰：‘玉樹后庭花，花開不復(fù)久菇怀∑静埃’時人以為歌讖晌块，此其不久兆也∷”后來《玉樹后庭花》就作為亡國之音匆背。此句抒發(fā)了詩人深沉的感慨：不是商女忘記了亡國之恨，是統(tǒng)治者的醉生夢死身冀，才使亡國的靡靡之音充斥在金陵的市井之上靠汁。
同時，這首詞在藝術(shù)上也有成就闽铐，它體現(xiàn)了作者“一洗五代舊習(xí)”的文學(xué)主張蝶怔。詞本倚聲，但王安石說：“古之歌者兄墅，皆先為詞踢星，后有聲，故曰‘詩言志隙咸，歌永言沐悦，聲依永，律和聲’五督。如今先撰腔子藏否，后填詞，卻是‘永依聲’也充包「鼻”（趙令畤《侯鯖錄》卷七引）顯然是不滿意只把詞當(dāng)作一種倚聲之作。這在當(dāng)時是異端之論基矮，但今天看來卻不失其銳敏和先知先覺之處淆储。北宋當(dāng)時的詞壇雖然已有晏殊、柳永這樣一批有名詞人家浇，但都沒有突破“詞為艷科”的藩籬本砰，詞風(fēng)柔弱無力。他曾在讀晏殊小詞后钢悲，感嘆說：“宰相為此可乎?”（魏泰《東軒筆錄》引）点额。所以他自己作詞，便力戒此弊莺琳，“一洗五代舊習(xí)”（劉熙載《藝概》卷四）还棱，指出向上一路，為蘇軾等士大夫之詞的全面登臺芦昔，鋪下了堅實的基礎(chǔ)诱贿。
首先娃肿，這首詞寫景奇?zhèn)邀惞径校瑲庀箝_闊綿邈珠十，充分顯示出作者立足之高、胸襟之廣凭豪。開頭三句是泛寫焙蹭，寥寥數(shù)語即交代清楚時令、地點嫂伞、天氣孔厉，并把全詞置于一個憑欄遠眺的角度，一片秋色肅殺的氣氛之中帖努，氣勢已是不凡撰豺。以下“千里澄江似練”寫水，“翠峰如簇”寫山拼余，從總體上寫金陵的山川形勢污桦，更給全詞描繪出一個廣闊的背景〕准啵“征帆”二句是在此背景之下對景物的具體描寫凡橱。在滔滔千里的江面之上，無數(shù)征帆于落日余暉中匆匆駛?cè)ネだ选＿@景色稼钩，與“斜陽外，寒鴉數(shù)點达罗，流水繞孤村”（秦觀《滿庭芳》）相比坝撑，雖遼闊者同，然而粮揉，前者壯麗绍载，后者凄清，風(fēng)格迥異滔蝉。而長江兩岸眾多參差的酒旗背著西風(fēng)飄蕩击儡，與杜牧的“水村山郭酒旗風(fēng)”相比，濃烈與俊爽之差別則顯而易見蝠引。至于“彩舟云淡阳谍，星河鷺起”，如同電影鏡頭的進一步推開螃概，隨著征帆漸漸遠去矫夯，詞人的視野也隨之?dāng)U大，竟至把水天上下融為一體吊洼，在一個更加廣漠的空間寫出長江的萬千儀態(tài)训貌。遠去的征帆像是漂漾在淡淡的白云里，飛舞的白鷺如同從銀河上驚起。此詞景物有實有虛递沪，色彩有濃有淡豺鼻，遠近交錯，虛實結(jié)合款慨，濃淡相宜儒飒，構(gòu)成一幅巧奪天工的金陵風(fēng)景圖。其曠遠檩奠、清新的境界桩了，雄健、壯闊的風(fēng)格埠戳，是那些“小園香徑”“殘月落花”之作所無可比擬的井誉。
其次，立意新穎整胃，高瞻遠矚送悔，表現(xiàn)出一個清醒的政治家的真知灼見∽δ＃《桂枝香》下片所發(fā)的議論欠啤，絕不是慨嘆個人的悲歡離合、閑愁哀怨屋灌，而是反映了他對國家民族命運前途的關(guān)注和焦急心情洁段。前三句“念往昔豪華競逐，嘆門外樓頭共郭，悲恨相續(xù)”祠丝，所念者，是揭露以金陵建都的六朝統(tǒng)治者除嘹，利用江南秀麗山川写半，豪華競逐，荒淫誤國尉咕；所嘆者叠蝇，是鄙夷他們到頭來演出了一幕又一幕“門外樓頭”式的悲劇，實在是既可悲又可恨年缎』诖罚“千古憑高”二句則是批判千古以來文人騷客面對金陵山川只知慨嘆朝代的興亡，未能跳出榮辱的小圈子单芜，站不到應(yīng)有的高度蜕该，也就很難從六朝的相繼覆滅中引出歷史的教訓(xùn)。而如今洲鸠，六朝舊事隨著流水逝去了堂淡，眼前只剩下幾縷寒煙籠罩著的毫無生機的衰草。這“寒煙衰草凝綠”顯然流露出作者對北宋王朝不能勵精圖治的不滿情緒。全詞重點在結(jié)句：“至今商女绢淀，時時猶唱萤悴，后庭遺曲「模”此意唐人杜牧也寫過稚疹。然而居灯，作者不似杜牧那樣去責(zé)怪商女無知祭务，而是指桑罵槐，意在言外：歌妓們至今還唱著亡國之音怪嫌，正是因為當(dāng)權(quán)者沉湎酒色义锥，醉生夢死。然而岩灭，“玉樹后庭花拌倍，花開不復(fù)久”，如再不改弦易轍噪径，采取富國強兵的措施柱恤，必然如六朝一樣悲恨相續(xù)。此結(jié)句無異于對北宋當(dāng)局的警告找爱。有人說梗顺，張昪的《離亭燕》是王安石《桂枝香》所本。如果從語言车摄、句法來看寺谤，王詞確受張詞影響不小。然而吮播，張昪對六朝的興亡只是一種消極的傷感：“多少六朝興廢事变屁，盡入漁樵閑話。悵望倚層樓意狠，寒日無言西下粟关。”兩詞的思想境界簡直不可同日而語环戈。
第三誊役，章法上講究起承轉(zhuǎn)合，層次井然谷市，極類散文的寫法蛔垢。上片首句“登臨送目”四字籠罩全篇，一篇從此生發(fā)迫悠。次句“故國”二字點明金陵鹏漆，為下片懷古議論埋下伏筆。以下寫景先從總體寫起，接著是近景艺玲，遠景括蝠，最后以“畫圖難足”收住。既總結(jié)了以上寫景饭聚，又很自然地轉(zhuǎn)入下片議論忌警。安排十分妥貼、自然秒梳。下片拓開一層大發(fā)議論：金陵如此壯麗法绵，然而它正是六朝相繼滅亡的歷史見證±业猓“念往昔”三句表明了對六朝興亡的態(tài)度朋譬，“千古憑高”二句寫出了對歷來憑吊金陵之作的看法。以下即轉(zhuǎn)入現(xiàn)實兴垦，結(jié)句又回到今天徙赢。首尾圓合，結(jié)構(gòu)謹嚴(yán)探越，逐層展開狡赐，絲絲入扣。詞有以景結(jié)钦幔，如晏殊的《踏莎行》：“一場愁夢酒醒時枕屉，斜陽卻照深深院”，寫的是莫名其妙的春愁节槐；有以情結(jié)搀庶，如柳永的《鳳棲梧》：“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”铜异，表現(xiàn)的是專一誠摯的愛情哥倔。而《桂枝香》卻以議論作結(jié)，其中寄托著作者對重大的現(xiàn)實政治問題的看法揍庄∨剌铮《桂枝香》在章法結(jié)構(gòu)方面的這些特色，反映了詞的發(fā)展在進入慢詞之后蚂子，以散文入詞出現(xiàn)的特點沃测。
第四，用典貼切自然食茎〉倨疲“千里澄江似練”乃化用謝朓《晚登三山還望京邑》詩句：“余霞散成綺，澄江靜如練别渔「矫裕”“星河鷺起”用的是李白《登金陵鳳凰臺》：“三山半落青天外惧互，二水中分白鷺洲”詩意±“嘆門外樓頭喊儡，悲恨相續(xù)”用的是隋滅陳的典故：當(dāng)隋朝大將韓擒虎兵臨城下時，全無心肝的陳后主還正在和寵妃張麗華歌舞作樂稻据。杜牧《臺城曲》曾詠此事艾猜。而王安石巧妙地只借用“門外樓頭”四個字，“門外”言大軍壓境捻悯，“樓頭”說荒淫無恥匆赃，就極其精煉而又形象地表現(xiàn)了六朝的覆滅∏锒龋“悲恨相續(xù)”四個字則給南朝的歷史作了總結(jié)炸庞。結(jié)句化用杜牧《泊秦淮》詩句钱床，但賦予了它更為深刻荚斯、精辟的思想內(nèi)容。短短的一首詞而四用典查牌，在王安石之前實不多見事期。
王安石 : 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫胁孙，號半山唠倦，謚文，封荊國公涮较。世人又稱王荊公稠鼻。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人）狂票，中國北宋著名政治家候齿、思想家、文學(xué)
