傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

千里澄江似練,翠峰如簇哺窄。

宋代 / 王安石
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 王安石 《桂枝香·金陵懷古》

 

登臨送目萌业,正故國(guó)晚秋坷襟,天氣初肅。千里澄江似練生年,翠峰如簇婴程。歸帆去棹殘陽(yáng)里,背西風(fēng)抱婉,酒旗斜矗排抬。彩舟云淡懂从,星河鷺起,畫(huà)圖難足蹲蒲。(歸帆 一作:征帆)

念往昔番甩,繁華競(jìng)逐,嘆門(mén)外樓頭届搁,悲恨相續(xù)缘薛。千古憑高對(duì)此,謾?quán)禈s辱卡睦。六朝舊事隨流水宴胧,但寒煙衰草凝綠。至今商女表锻,時(shí)時(shí)猶唱恕齐,后庭遺曲。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

登上高樓憑欄極目瞬逊,金陵的景象正是一派晚秋显歧,天氣剛剛開(kāi)始索肅。千里奔流的長(zhǎng)江澄沏得好像一條白練确镊,青翠的山峰俊偉峭拔猶如一束束的箭簇士骤。江上的小船張滿了帆迅疾駛向夕陽(yáng)里,岸旁迎著西風(fēng)飄/拂的是抖擻的酒旗斜出直矗蕾域。彩色繽紛的畫(huà)船出沒(méi)在云煙稀淡拷肌,江中洲上的白鷺時(shí)而停歇時(shí)而飛起,這清麗的景色就是用最美的圖畫(huà)也難把它畫(huà)足旨巷。

回想往昔巨缘,奢華淫逸的生活無(wú)休止地互相競(jìng)逐,感嘆“門(mén)外韓擒虎采呐,樓頭張麗華”的亡國(guó)悲恨接連相續(xù)带猴。千古以來(lái)憑欄遙望,映入眼簾的景色就是如此懈万,可不要感慨歷史上的得失榮辱。六朝的風(fēng)云變化全都消逝隨著流水靶病,只有那郊外的寒冷煙霧和衰萎的野草還凝聚著一片蒼綠会通。直到如今的商女,還不知亡國(guó)的悲恨娄周,時(shí)時(shí)放聲歌唱《后庭》遺曲涕侈。

注釋解釋

登臨送目:登山臨水,舉目望遠(yuǎn)煤辨。

故國(guó):舊時(shí)的都城裳涛,指金陵木张。

千里澄江似練:形容長(zhǎng)江像一匹長(zhǎng)長(zhǎng)的白絹。語(yǔ)出謝眺《晚登三山還望京邑》:“余霞散成綺端三,澄江靜如練舷礼。”澄江郊闯,清澈的長(zhǎng)江妻献。練,白色的絹团赁。

如簇:這里指群峰好像叢聚在一起育拨。簇,叢聚欢摄。

去棹(zhào):往來(lái)的船只熬丧。棹,劃船的一種工具怀挠,形似槳析蝴,也可引申為船。

星河鷺(lù)起:白鷺從水中沙洲上飛起唆香。長(zhǎng)江中有白鷺洲(在今南京水西門(mén)外)嫌变。星河,銀河躬它,這里指長(zhǎng)江腾啥。

畫(huà)圖難足:用圖畫(huà)也難以完美地表現(xiàn)它。

豪華競(jìng)逐:(六朝的達(dá)官貴人)爭(zhēng)著過(guò)豪華的生活冯吓。競(jìng)逐:競(jìng)相仿效追逐倘待。

門(mén)外樓頭:指南朝陳亡國(guó)慘劇。語(yǔ)出杜牧《臺(tái)城曲》:“門(mén)外韓擒虎组贺,樓頭張麗華凸舵。”韓擒虎是隋朝開(kāi)國(guó)大將失尖,他已帶兵來(lái)到金陵朱雀門(mén)(南門(mén))外啊奄,陳后主尚與他的寵妃張麗華于結(jié)綺閣上尋歡作樂(lè)。

悲恨相續(xù):指亡國(guó)悲劇連續(xù)發(fā)生掀潮。

憑高:登高菇夸。這是說(shuō)作者登上高處遠(yuǎn)望。

漫嗟榮辱:空嘆什么榮耀恥辱仪吧。這是作者的感嘆庄新。

六朝:指三國(guó)吳、東晉、南朝宋择诈、齊械蹋、梁、陳六個(gè)朝代羞芍。它們都建都金陵哗戈。

商女:歌女。

《后庭》遺曲:指歌曲《玉樹(shù)后庭花》涩金,傳為陳后主所作谱醇。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡國(guó)恨,隔江猶唱《后庭花》”步做,后人認(rèn)為是亡國(guó)之音副渴。

創(chuàng)作背景

宋英宗治平四年(1067年),王安石第一次任江寧知府全度,寫(xiě)有不少詠史吊古之作煮剧,這首詞可能作于當(dāng)時(shí)。還有一種說(shuō)法是将鸵,此詞大約作于王安石第二次被罷相勉盅、出知江寧府的時(shí)候,時(shí)間在宋神宗熙寧九年(1076年)之后顶掉。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首金陵懷古之詞草娜。上片寫(xiě)金陵之景,下片寫(xiě)懷古之情痒筒。一開(kāi)頭宰闰,用“登臨送目”四字領(lǐng)起,表明以下所寫(xiě)為登高所見(jiàn)簿透。映入眼簾的是晚秋季節(jié)特有的白練般清澈的江水和連錦不斷翠綠的山峰移袍。船帆飄動(dòng),酒旗迎風(fēng)老充,云掩彩舟葡盗,白鷺騰空。這圖畫(huà)難述其美的江天景色使詩(shī)人極為贊賞也極為陶醉啡浊,同時(shí)也引起他深深的思考觅够。換頭之后寫(xiě)懷古:在金陵建都的六朝帝王,爭(zhēng)奇斗勝地窮奢極欲巷嚣,演出一幕幕觸目驚心的亡國(guó)悲劇喘先。千百年來(lái),人們只是枉自嗟嘆六朝的興亡故事涂籽。但空嘆興亡,又有何益砸抛?詩(shī)人在這里表現(xiàn)了政治家深邃的思想和雄偉的氣概评雌。不僅批判了六朝亡國(guó)之君的荒淫誤國(guó)树枫,也批判了吊古者的空嘆興亡。六朝的往事都隨水逝去景东,空余寒煙芳草砂轻。可悲的是斤吐,有些人如商女一般搔涝,不顧國(guó)家興亡,還沉溺于享樂(lè)和措,吟唱著《后庭花》這樣的亡國(guó)之曲庄呈。作為政治家的王安石反對(duì)“謾?quán)怠绷d廢,在北宋這積貧積弱的現(xiàn)實(shí)面前派阱,要汲取歷史教訓(xùn)诬留,從政治上進(jìn)行改革,免致奢華靡費(fèi)導(dǎo)致國(guó)力衰竭贫母,重蹈六朝覆轍文兑。

本詞以壯麗的山河為背景,歷述古今盛衰之感腺劣,立意高遠(yuǎn)绿贞,筆力峭勁,體氣剛健橘原,豪氣逼人籍铁。多處化用前人詩(shī)句,不著痕跡靠柑,顯示了作者深厚的功底寨辩。

此詞抒發(fā)金陵懷古人之情,為作者別創(chuàng)一格歼冰、非同凡響的杰作靡狞,大約寫(xiě)于作者再次罷相、出知江寧府之時(shí)隔嫡。詞中流露出王安石失意無(wú)聊之時(shí)移情自然風(fēng)光的情懷甸怕。

全詞開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,寫(xiě)作者南朝古都金陵勝地腮恩,于一個(gè)深秋的傍晚梢杭,臨江攬勝,憑高吊古秸滴。他雖以登高望遠(yuǎn)為主題武契,卻是以故國(guó)晚秋為眼目。“正”咒唆、“初”届垫、“肅”三個(gè)字逐步將其主旨點(diǎn)醒。

以下兩句全释,借六朝謝家名句“解道‘澄江凈如練’装处,令人長(zhǎng)憶謝玄暉”之意,點(diǎn)化如同已出浸船。即一個(gè)“似練”妄迁,一個(gè)“如簇”,形勝已赫然而出李命。然后專寫(xiě)江色登淘,縱目一望,只見(jiàn)斜陽(yáng)映照之下项戴,數(shù)不清的帆風(fēng)檣影形帮,交錯(cuò)于閃閃江波之上。細(xì)看凝眸處周叮,卻又見(jiàn)西風(fēng)緊處辩撑,那酒肆青旗高高挑起,因風(fēng)飄拂仿耽。帆檣為廣景合冀,酒旗為細(xì)景,而詞人之意以風(fēng)物為導(dǎo)引项贺,而以人事為著落君躺。一個(gè)“背”字,一個(gè)“纯校”字棕叫,用得極妙,把個(gè)江邊景致寫(xiě)得栩栩如生奕删,似有生命其中俺泣。

寫(xiě)景至此,全是白描完残,下面有所變化伏钠。“彩舟”谨设、“星河”兩句一聯(lián)熟掂,頓增明麗之色。然而詞拍已到上片歇處扎拣,故而筆亦就此斂住赴肚,以“畫(huà)圖難足”一句素跺,抒贊美嗟賞之懷,頗有大家風(fēng)范誉券⊥鲂Γ“彩舟云淡”,寫(xiě)日落之江天:“星河鷺起”横朋,狀夕夜之洲渚。

下片另?yè)Q一幅筆墨百拓,感嘆六朝皆以荒淫而相繼亡覆的史實(shí)琴锭。寫(xiě)的是悲恨榮辱,空貽后人憑吊之資衙传;往事無(wú)痕决帖,唯見(jiàn)秋草凄碧,觸目驚心而已蓖捶〉鼗兀“門(mén)外樓頭”,用杜牧《臺(tái)城曲》句加以點(diǎn)染俊鱼,亦簡(jiǎn)凈有力刻像。

詞至結(jié)語(yǔ),更為奇妙并闲,詞人寫(xiě)道:時(shí)至今日细睡,六朝已遠(yuǎn),但其遺曲帝火,往往猶似可聞溜徙。此處用典∠睿“商女不知亡國(guó)恨蠢壹,隔江猶唱《后庭花》!”此唐賢小杜于“煙籠寒水月籠沙九巡,夜泊秦淮近酒家”時(shí)所吟之名句图贸,詞人復(fù)加運(yùn)用,便覺(jué)尺幅千里比庄,饒有有余不盡之情致求妹,而嗟嘆之意,千古彌永佳窑。

作者介紹

王安石 : 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)何吝,字介甫,號(hào)半山鹃唯,謚文爱榕,封荊國(guó)公。世人又稱王荊公坡慌。漢族黔酥,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國(guó)北宋著名政治家洪橘、思想家跪者、文學(xué)

王安石的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉最岗。 行垢不湔帕胆,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心般渡。 野童扶醉舞懒豹,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富驯用,農(nóng)不如工脸秽,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺蝴乔,不及汪倫送我情记餐。

千里澄江似練,翠峰如簇薇正。-原文翻譯賞析-王安石

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人