昨夜風(fēng)兼雨，簾幃颯颯秋聲扳缕。燭殘漏斷頻欹枕慌闭，起坐不能平∏颍
世事漫隨流水驴剔，算來一夢浮生。醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到粥庄，此外不堪行丧失。(一夢 一作：夢里)
昨天的夜晚，風(fēng)雨交加惜互， 遮窗的帳子被秋風(fēng)吹出颯颯的聲響布讹，窗戶外傳來了令人心煩的風(fēng)聲雨聲科侈，整整響了一夜。蠟燭燃燒的所剩無幾炒事，壺中水已漏盡臀栈，我不停的多次起來斜靠在枕頭上。 躺下坐起來思緒都不能夠平穩(wěn)挠乳。
人世間的事情权薯，如同流水東逝，說過去就過去了睡扬，想一想我這一生盟蚣，就像做了一場大夢，以前的榮華富貴生活已一去不復(fù)返了卖怜。醉鄉(xiāng)道路平坦屎开，也無憂愁，可常去马靠，別的地方不能去奄抽。
兼：同有，還有甩鳄。
簾幃（wéi）：簾子和帳子逞度。簾，用布妙啃、竹档泽、葦?shù)茸龅恼诒伍T窗的東西。幃揖赴，同帷馆匿，帳子，幔幕燥滑，一般用紗渐北、布制成。
颯颯（sà）：象聲詞突倍，這里形容風(fēng)吹簾幃發(fā)出的聲音腔稀。
燭殘：蠟燭燃燒將盡。殘羽历，盡焊虏，竭。
漏斷：漏壺中的水已經(jīng)滴盡秕磷，表示時間已經(jīng)很晚诵闭。漏，漏壺，為古代計時的器具疏尿，用銅制成瘟芝。壺上下分好幾層，上層底有小孔褥琐，可以滴水锌俱，層層下注，以底層蓄水多少計算時問敌呈。
頻：時常贸宏，頻繁。
欹（qī）枕：通彀磕洪，斜吭练，傾斜。欹枕析显，頭斜靠在枕頭上鲫咽。
平：指內(nèi)心平靜。
世事：指人世間的各種各樣的事情谷异。
漫：枉然分尸，徒然。
浮生：指人生短促晰绎，世事虛浮不定寓落。浮括丁，這里為短暫荞下、空虛之意。
醉鄉(xiāng)：指人醉酒時神志不清的狀態(tài)史飞。
穩(wěn)：平穩(wěn)尖昏，穩(wěn)當(dāng)。宜构资，應(yīng)當(dāng)抽诉。
不堪行：不能行⊥旅啵堪迹淌，能夠。
975年（開寶八年）己单，宋朝滅南唐唉窃，李煜亡家敗國，肉袒出降纹笼，被囚禁待罪于汴京纹份。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒，封其為“違命侯”。李煜在忍屈負(fù)辱地過起了囚徒生活蔓涧〖眩《烏夜啼·昨夜風(fēng)兼雨》寫盡后主李煜降宋后生活實況和囚居心境。
詞的上片元暴，主要寫作者的凄苦境遇和無奈情態(tài)篷扩。“昨夜風(fēng)兼雨”茉盏，不從日而偏從夜寫起瞻惋，是寫作者悲懷愁思的夜不能寐，“風(fēng)兼雨”與“颯颯秋聲”相對應(yīng)援岩，是渲染環(huán)境歼狼、氣氛。在這種凄涼寒苦的景色中享怀，作者的心境是可想而知的羽峰。之所以說“昨夜”，當(dāng)還有一種不堪回首的感觸在其中罷添瓷。這里雖然客觀的寫景梅屉，但主人公的形象，尤其是他的彷徨鳞贷、郁悶的心情卻已隱然可見坯汤。接下來二句就是直寫了。李煜在《喜遷鶯·曉月墜》中曾有“無語枕頻欹”之句搀愧，與此句“燭殘漏斷頻欹枕”用意相同惰聂，但所思不同。以前是懷想佳人咱筛，君存情愛在先搓幌，如今卻是是國破家亡成階下之囚，境遇不同迅箩，感觸自是相異溉愁，于是看“燭殘”、聽“漏斷”饲趋，雖然仍是“無語”拐揭，但卻已是“起坐不能平”了∞人埽“不能平”的不是身體堂污，而是心境，這一次是連夢都沒有了爵川。上片雖似寫景為主敷鸦，描摹情狀，但事實上作者那種愁思如潮、郁抑滿懷的心情卻已淋漓盡致地表現(xiàn)出來扒披，深沉而又摯切值依。
詞的下片以抒情為主，抒發(fā)作者的切膚之痛和人生感慨碟案。這既是“起坐不能平”的原因愿险，也是“起坐不能平”中思前想后的結(jié)論〖鬯担“世事漫隨流水辆亏，算來夢里浮生”，昨日一國之君鳖目，今日階下之囚扮叨；昨夜歡歌笑語，今夜“燭殘漏斷”领迈，明日明夜呢彻磁？作者的苦痛遭遇，不能不使他有人生如夢的感慨和浩嘆狸捅。一個“漫”字衷蜓，極空虛，極幻妄尘喝，準(zhǔn)確地傳達(dá)了作者的萬千思緒磁浇。一個“算來”，既說明作者是總結(jié)回顧了自己的過去得出的結(jié)論朽褪，但同時也傳達(dá)出作者的那種十分迷惘置吓、無奈的心情，同“漫”字一樣地生動鞍匾、傳神交洗。作者的這種慨嘆是沉痛的，但同時也是消極的橡淑，于是作者寧愿醉去不醒，寧愿迷迷糊糊咆爽，“醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到”梁棠，原來作者指望的是一個“穩(wěn)”字，一語道破天機(jī)斗埂，作者處境的危險困苦不言自明符糊。所以我們并不能從這個角度太過嚴(yán)厲地去批評李煜的頹廢消極思想，環(huán)境使然呛凶，差可理解男娄。更何況即便如此，李煜也仍是難逃惡運，不久于世模闲。
全詞比較鮮明地體現(xiàn)了李煜后期作品的特色：情感真實建瘫，清新自然。尤其是這首詞尸折，作者對自己的苦痛毫不掩飾啰脚，把自己的人生感慨明白寫出，不假飾实夹，不矯情橄浓，簡潔質(zhì)樸，有現(xiàn)實感亮航，雖然思想情調(diào)不高荸实，但藝術(shù)價值不低。
李煜 : 李煜缴淋，五代十國時南唐國君泪勒，961年-975年在位，字重光宴猾，初名從嘉圆存，號鐘隱、蓮峰居士仇哆。漢族沦辙，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子讹剔，于宋建隆二年繼位油讯，史稱李后主。開寶八年延欠，宋軍...[詳細(xì)]
