出自 五代 李煜 《虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠》
風(fēng)回小院庭蕪綠采够，柳眼春相續(xù)肄方。憑闌半日獨(dú)無言，依舊竹聲新月似當(dāng)年蹬癌。
笙歌未散尊罍在权她，池面冰初解。燭明香暗畫堂深逝薪，滿鬢青霜?dú)堁┧茧y任隅要。
春風(fēng)吹回來了，庭院里的雜草變綠了董济，柳樹也生出了嫩葉步清，一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。獨(dú)自依靠著欄桿半天沒有話說虏肾，那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多廓啊。
樂曲演奏未完，酒宴未散封豪，仍在繼續(xù)谴轮，池水冰面初開。夜深之時吹埠，華麗而精美的君室也變得幽深第步。我已年老，憂思難以承受啊缘琅。
⑴虞美人：詞牌名粘都。原為唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人刷袍，因以為名翩隧。又名《一江春水》、《玉壺水》呻纹、《巫山十二峰》等鸽心。雙調(diào)，五十六字居暖，上下片各四句，皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻藤肢。
⑵風(fēng)：指春風(fēng)太闺。庭蕪：庭院里的草。蕪嘁圈，叢生的雜草省骂。
⑶柳眼：早春時柳樹初生的嫩葉蟀淮，好像人的睡眼初展，故稱柳眼钞澳。李商隱《二月二日》詩中有“花須柳眼多無賴怠惶，紫蝶黃蜂俱有情”之句。春相續(xù)：一年又一年的春天繼續(xù)來到人間轧粟。
⑷憑闌：靠著欄桿策治。
⑸竹聲：竹制管樂器發(fā)出的聲音。竹兰吟，古樂八晉之一通惫，指竹制管樂器，簫混蔼、管履腋、笙、笛之類惭嚣。一說“竹聲”為風(fēng)吹竹葉之聲遵湖。
⑹笙歌：泛指奏樂唱歌，這里指樂曲晚吞。尊罍（léi）在：意謂酒席未散延旧，還在繼續(xù)。尊罍载矿，一作“尊前”垄潮。尊，酒杯闷盔，罍弯洗，一種酒器，小口大肚逢勾，有蓋牡整，上部有一對環(huán)耳，下部有一鼻可系溺拱。
⑺池面冰初解：池水冰面初開逃贝，指時已初春。
⑻燭明香暗：是指夜深之時迫摔。香沐扳，熏香。畫堂：一作“畫歌”句占，一作“畫樓”沪摄；一作“畫闌”。指華麗而精美的君室。深：一作“聲”杨拐，指幽深祈餐。
⑼清霜?dú)堁盒稳蒴W發(fā)蒼白，如同霜雪哄陶，謂年已衰老帆阳。思難任（rèn）：憂思令人難以承受，即指極度憂傷屋吨。思蜒谤，憂思。難任离赫，難以承受芭逝。任：一作“禁”。
這首詞應(yīng)作于李煜亡國之后渊胸，宋太祖開寶九年（976年）正月旬盯，李煜打了敗仗，失去屬國君主的地位翎猛，當(dāng)了宋王朝的俘虜胖翰。兩年之間，李煜與舊臣切厘、后妃難得相見萨咳，行動言論沒有自由，笙歌筵宴都歇疫稿，有時貧苦難言培他。這首詞就是在此背景下寫成的。
開頭稱春風(fēng)又回到小院里來遗座，院子里的草又綠了舀凛。院子里的柳條上新生柳葉，細(xì)長如人睡眼初展途蒋，這樣的柳葉在春天到來時猛遍，連續(xù)著生出來。這里寫出小院中春天的信息号坡，可以從庭草的綠色里懊烤，從柳葉的舒展和相續(xù)生出中看出來】矶眩“柳眼春相續(xù)”腌紧，寫得很細(xì)，是詩人的觀察畜隶。這里也透露出他的寂寞之感來寄啼。他在《玉樓春》里寫在金陵時的春天景象：“晚妝初了明肌雪逮光，春殿嬪娥魚貫列。鳳簫吹斷水云閑墩划，重按霓裳歌遍徹∥俗郏”是盛極一時乙帮，跟被拘留中的寂寞正好構(gòu)成對照。想起當(dāng)日的情況极景，靠著欄桿半天沒有一句話察净，透露他對故國之思的痛苦心情。這時想替自己排解盼樟，說風(fēng)吹竹子的聲音和新月的照耀還象當(dāng)年氢卡。想來小院中還有竹子，春風(fēng)吹來晨缴，還有竹聲译秦。不過跟《玉樓春》寫的“醉拍闌干情味切”相比，這時的“半日獨(dú)無言”又構(gòu)成鮮明的對照了击碗。
下半片寫他在賜第里還有故妓筑悴，還可以奏樂。笙歌未散稍途，酒杯還在阁吝，還可以喝酒。春天到來械拍，池面冰開始融化了突勇。就他的處境來說，也許也像東風(fēng)解凍坷虑〖撞觯“燭明香暗畫堂深，滿鬢清霜?dú)堁┧茧y任猖吴∷さ螅”用“燭明香暗”來陪襯“畫堂深”，用“滿鬢清霜?dú)堁钡乃﹣矸匆r東風(fēng)解凍的“冰初解”海蔽」睬“畫堂深”是深沉，看來故妓的奏樂也是寂寞中的聊以自慰党窜，不能跟“鳳簫吹斷水云閑拗引，重按霓裳歌遍徹”相比，所以無法解除寂寞幌衣，因此有畫堂深沉的感覺矾削。東風(fēng)解凍透露春天的氣息壤玫，但對他說來，春天永遠(yuǎn)過去了哼凯，這表現(xiàn)在四十歲光景的人已經(jīng)是滿鬢霜雪了欲间，這里含有對故國的懷念、亡國的痛苦難以負(fù)擔(dān)断部。這首詞猎贴，結(jié)合被俘后的生活來反映故國之思，寫春天的到來蝴光，東風(fēng)的解凍她渴，都無法減輕他的痛苦。
李煜 : 李煜，五代十國時南唐國君装蓬，961年-975年在位著拭，字重光，初名從嘉牍帚，號鐘隱儡遮、蓮峰居士。漢族暗赶，彭城（今江蘇徐州）人鄙币。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年繼位蹂随，史稱李后主十嘿。開寶八年，宋軍
