傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住牲平。朦朧淡月云來(lái)去堤框。

五代 / 李煜
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 五代 李煜 《蝶戀花·春暮》

 

遙夜亭皋閑信步蜈抓。才過(guò)清明,漸覺(jué)傷春暮昂儒。數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住沟使。朦朧淡月云來(lái)去。

桃杏依稀香暗渡渊跋。誰(shuí)在秋千腊嗡,笑里輕輕語(yǔ)。一寸相思千萬(wàn)緒拾酝。人間沒(méi)個(gè)安排處燕少。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

夜間在亭臺(tái)上踱著步子,不知道為何清明剛過(guò)蒿囤,便已經(jīng)感覺(jué)到了春天逝去的氣息客们。夜里飄來(lái)零零落落的幾點(diǎn)雨滴,月亮在云朵的環(huán)繞下材诽,散發(fā)著朦朧的光澤底挫。

桃花、杏花在暗夜的空氣中散發(fā)著幽香脸侥,不知道在園內(nèi)蕩著秋千建邓,輕聲說(shuō)笑的女子是誰(shuí)?對(duì)她千萬(wàn)般思念睁枕,在遼闊的天地里官边,竟無(wú)一處可以安排“我”的相思愁緒。

注釋解釋

蝶戀花譬重,詞牌名拒逮,分上下兩闋,共六十個(gè)字臀规,一般用來(lái)填寫(xiě)多愁善感和纏綿悱惻的內(nèi)容滩援。此詞于《唐宋諸賢絕妙詞選》、《類(lèi)編草堂詩(shī)余》塔嬉、《詞的》玩徊、《古今詩(shī)余醉》等本中均有題作“春暮”租悄。

遙夜:長(zhǎng)夜。亭皋:水邊的平地恩袱∑澹《漢書(shū)·司馬相如傳上》:“亭皋千里,靡不被筑畔塔√侗玻”閑:吳本《二主詞》誤作“閉”。信:吳訥本澈吨、呂遠(yuǎn)本把敢、侯文燦本《南唐二主詞》作“倒”。王仲聞《南唐二主詞校訂》云:“倒步不可解谅辣,必信步之誤修赞。”劉繼增《南唐二主詞箋》云:“舊鈔本作信桑阶“馗保”

風(fēng)約住:下了幾點(diǎn)雨又停住蚣录,就象雨被風(fēng)管束住似的割择。

杏:《尊前集》、《唐宋諸賢絕妙詞選》萎河、《類(lèi)編草堂詩(shī)余》锨推、《詞的》、《古今詞統(tǒng)》作“杏”公壤。《歐陽(yáng)文忠近體樂(lè)府》注:“一作杏椎椰∠梅”依依:《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《醉翁琴趣外篇》慨飘、《樂(lè)府雅詞》确憨、《花庵詞選》、《類(lèi)編草堂詩(shī)余》瓤的、《唐宋諸賢絕妙詞選》休弃、毛訂《草堂詩(shī)余》、《詞的》圈膏、《古今詞統(tǒng)》均作“依稀”塔猾。《歐陽(yáng)文忠近體樂(lè)府》羅泌校語(yǔ)云:“一作無(wú)言稽坤≌傻椋”暗度:不知不覺(jué)中過(guò)去糯俗。春暗度:《尊前集》作“風(fēng)暗度”∧览蓿《歐陽(yáng)文忠近體樂(lè)府》得湘、《花庵詞選》、《醉翁琴趣外篇》顿仇、《樂(lè)府雅詞》淘正、《唐宋諸賢絕妙詞選》、《類(lèi)編草堂詩(shī)余》臼闻、《詞的》鸿吆、《古今詞統(tǒng)》、《古今詩(shī)余醉》些阅、《歷代詩(shī)余》伞剑、《全唐詩(shī)》作“香暗度”。

誰(shuí):《樂(lè)府雅詞》作“誰(shuí)”市埋±杵《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》羅泌校語(yǔ)云:“誰(shuí),一作人缤谎∈阋校”在:《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《醉翁琴趣外篇》坷澡、《樂(lè)府雅詞》作“上”托呕。《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》注:“一作在频敛∠罱迹”

一寸:指心,喻其小斟赚。緒:連綿不斷的情絲着降。“千萬(wàn)緒”有千絲萬(wàn)縷的意思拗军。

安排:安置任洞,安放。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“遙夜”交待時(shí)間发侵,夜色未深交掏,但也入夜有一段時(shí)間了。詞人“信步”上著一個(gè)“閑”字刃鳄,點(diǎn)染出一副隨意舉步盅弛、漫不經(jīng)心的樣子。“才過(guò)清明熊尉,漸覺(jué)傷春暮”是無(wú)理之語(yǔ)罐柳。按說(shuō)“清明才過(guò)”,春光正好狰住,詞人卻已經(jīng)“傷春暮”了张吉,看來(lái)“閑信步”當(dāng)含有排遣內(nèi)心某種積郁的用意。

上片最后兩句是詞人耳目所見(jiàn)催植,剛剛聽(tīng)到幾點(diǎn)雨聲肮蛹,卻被春風(fēng)擋住而聽(tīng)不到了。天上的月亮因積有云層而朦朧不明创南。這兩句寫(xiě)景伦忠,清新淡雅而又流轉(zhuǎn)自然。

過(guò)片謂這時(shí)雖說(shuō)已過(guò)了桃杏盛開(kāi)的花期稿辙,但余香依稀可聞昆码。人為淡月、微云邻储、陣陣清風(fēng)赋咽、數(shù)點(diǎn)微雨和依稀可聞到的桃杏花香的美景所感染,那“傷春暮”的情懷暫時(shí)退卻了吨娜。此處白描手法運(yùn)用得當(dāng)脓匿。

下片二、三句詞意陡轉(zhuǎn)宦赠。詞人遐想聯(lián)翩之際陪毡,聽(tīng)到近處有婦女蕩秋千的輕聲笑語(yǔ),她們說(shuō)些什么聽(tīng)不清楚勾扭,但不斷傳來(lái)的鶯語(yǔ)毡琉,對(duì)他來(lái)說(shuō)是一番誘惑。

結(jié)尾兩句妙色,寫(xiě)詞人因意中人不身邊绊起,以致常常魂?duì)繅?mèng)縈燎斩。今夜出來(lái)漫步,便有可能出于排遣對(duì)意中人的相思之苦蜂绎。舉天地之大栅表,竟無(wú)一處可以安排作者的愁緒,由此可見(jiàn)其徬徨师枣、感傷與苦悶的程度之深怪瓶。

作者介紹

李煜 : 李煜,五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君敛滋,961年-975年在位许布,字重光,初名從嘉绎晃,號(hào)鐘隱蜜唾、蓮峰居士。漢族庶艾,彭城(今江蘇徐州)人袁余。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年繼位咱揍,史稱(chēng)李后主颖榜。開(kāi)寶八年,宋軍

李煜的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠啡捶,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔奸焙,德缺不補(bǔ)瞎暑,對(duì)天豈無(wú)愧心彤敛。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌了赌。 用貧求富墨榄,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕勿她,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺袄秩,不及汪倫送我情。

數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住逢并。朦朧淡月云來(lái)去之剧。-原文翻譯賞析-李煜

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人