遙夜亭皋閑信步。才過(guò)清明西乖，漸覺(jué)傷春暮狐榔。數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住。朦朧淡月云來(lái)去获雕。
桃杏依稀香暗渡薄腻。誰(shuí)在秋千，笑里輕輕語(yǔ)典鸡。一寸相思千萬(wàn)緒被廓。人間沒(méi)個(gè)安排處。
夜間在亭臺(tái)上踱著步子萝玷，不知道為何清明剛過(guò)嫁乘，便已經(jīng)感覺(jué)到了春天逝去的氣息。夜里飄來(lái)零零落落的幾點(diǎn)雨滴球碉，月亮在云朵的環(huán)繞下蜓斧，散發(fā)著朦朧的光澤。
桃花睁冬、杏花在暗夜的空氣中散發(fā)著幽香挎春，不知道在園內(nèi)蕩著秋千，輕聲說(shuō)笑的女子是誰(shuí)豆拨？對(duì)她千萬(wàn)般思念直奋，在遼闊的天地里，竟無(wú)一處可以安排“我”的相思愁緒施禾。
蝶戀花脚线，詞牌名，分上下兩闋弥搞，共六十個(gè)字邮绿，一般用來(lái)填寫(xiě)多愁善感和纏綿悱惻的內(nèi)容渠旁。此詞于《唐宋諸賢絕妙詞選》、《類(lèi)編草堂詩(shī)余》船逮、《詞的》顾腊、《古今詩(shī)余醉》等本中均有題作“春暮”。
遙夜：長(zhǎng)夜挖胃。亭皋：水邊的平地杂靶。《漢書(shū)·司馬相如傳上》：“亭皋千里冠骄，靡不被筑伪煤。”閑：吳本《二主詞》誤作“閉”凛辣。信：吳訥本抱既、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本《南唐二主詞》作“倒”扁誓。王仲聞《南唐二主詞校訂》云：“倒步不可解防泵，必信步之誤』雀遥”劉繼增《南唐二主詞箋》云：“舊鈔本作信捷泞。”
風(fēng)約资偾础：下了幾點(diǎn)雨又停住锁右，就象雨被風(fēng)管束住似的。
杏：《尊前集》讶泰、《唐宋諸賢絕妙詞選》咏瑟、《類(lèi)編草堂詩(shī)余》、《詞的》痪署、《古今詞統(tǒng)》作“杏”码泞。《歐陽(yáng)文忠近體樂(lè)府》注：“一作杏狼犯∮嗔龋”依依：《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《醉翁琴趣外篇》悯森、《樂(lè)府雅詞》宋舷、《花庵詞選》、《類(lèi)編草堂詩(shī)余》瓢姻、《唐宋諸賢絕妙詞選》肥缔、毛訂《草堂詩(shī)余》、《詞的》汹来、《古今詞統(tǒng)》均作“依稀”续膳。《歐陽(yáng)文忠近體樂(lè)府》羅泌校語(yǔ)云：“一作無(wú)言收班》夭恚”暗度：不知不覺(jué)中過(guò)去。春暗度：《尊前集》作“風(fēng)暗度”摔桦∩绺叮《歐陽(yáng)文忠近體樂(lè)府》、《花庵詞選》邻耕、《醉翁琴趣外篇》鸥咖、《樂(lè)府雅詞》、《唐宋諸賢絕妙詞選》兄世、《類(lèi)編草堂詩(shī)余》啼辣、《詞的》、《古今詞統(tǒng)》御滩、《古今詩(shī)余醉》鸥拧、《歷代詩(shī)余》、《全唐詩(shī)》作“香暗度”削解。
誰(shuí)：《樂(lè)府雅詞》作“誰(shuí)”富弦。《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》羅泌校語(yǔ)云：“誰(shuí)氛驮，一作人腕柜。”在：《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》矫废、《醉翁琴趣外篇》盏缤、《樂(lè)府雅詞》作“上”×赘《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》注：“一作在蛾找。”
一寸：指心赵誓，喻其小打毛。緒：連綿不斷的情絲×┕Γ“千萬(wàn)緒”有千絲萬(wàn)縷的意思幻枉。
安排：安置，安放诡蜓。
“遙夜”交待時(shí)間熬甫，夜色未深，但也入夜有一段時(shí)間了蔓罚。詞人“信步”上著一個(gè)“閑”字椿肩，點(diǎn)染出一副隨意舉步瞻颂、漫不經(jīng)心的樣子≈Ｏ螅“才過(guò)清明贡这，漸覺(jué)傷春暮”是無(wú)理之語(yǔ)。按說(shuō)“清明才過(guò)”厂榛，春光正好盖矫，詞人卻已經(jīng)“傷春暮”了，看來(lái)“閑信步”當(dāng)含有排遣內(nèi)心某種積郁的用意击奶。
上片最后兩句是詞人耳目所見(jiàn)辈双，剛剛聽(tīng)到幾點(diǎn)雨聲，卻被春風(fēng)擋住而聽(tīng)不到了柜砾。天上的月亮因積有云層而朦朧不明湃望。這兩句寫(xiě)景，清新淡雅而又流轉(zhuǎn)自然局义。
過(guò)片謂這時(shí)雖說(shuō)已過(guò)了桃杏盛開(kāi)的花期喜爷，但余香依稀可聞。人為淡月萄唇、微云檩帐、陣陣清風(fēng)、數(shù)點(diǎn)微雨和依稀可聞到的桃杏花香的美景所感染另萤，那“傷春暮”的情懷暫時(shí)退卻了湃密。此處白描手法運(yùn)用得當(dāng)。
下片二四敞、三句詞意陡轉(zhuǎn)泛源。詞人遐想聯(lián)翩之際，聽(tīng)到近處有婦女蕩秋千的輕聲笑語(yǔ)忿危，她們說(shuō)些什么聽(tīng)不清楚达箍，但不斷傳來(lái)的鶯語(yǔ)，對(duì)他來(lái)說(shuō)是一番誘惑铺厨。
結(jié)尾兩句缎玫，寫(xiě)詞人因意中人不身邊，以致常辰庾遥魂?duì)繅?mèng)縈赃磨。今夜出來(lái)漫步，便有可能出于排遣對(duì)意中人的相思之苦洼裤。舉天地之大邻辉，竟無(wú)一處可以安排作者的愁緒，由此可見(jiàn)其徬徨、感傷與苦悶的程度之深值骇。
李煜 : 李煜莹菱，五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君，961年-975年在位雷客，字重光芒珠，初名從嘉，號(hào)鐘隱搅裙、蓮峰居士。漢族裹芝，彭城（今江蘇徐州）人部逮。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年繼位嫂易，史稱(chēng)李后主兄朋。開(kāi)寶八年，宋軍...[詳細(xì)]
