出自宋代姜夔的《暗香·舊時月色》
辛亥之冬造壮,余載雪詣石湖。止既月蹋盆,授簡索句费薄,且征新聲,作此兩曲栖雾,石湖把玩不已楞抡,使工妓隸習(xí)之,音節(jié)諧婉析藕,乃名之曰《暗香》召廷、《疏影》。
舊時月色账胧,算幾番照我竞慢,梅邊吹笛?喚起玉人治泥,不管清寒與攀摘筹煮。何遜而今漸老,都忘卻春風(fēng)詞筆居夹。但怪得竹外疏花败潦,香冷入瑤席。
江國准脂,正寂寂劫扒,嘆寄與路遙,夜雪初積狸膏。翠尊易泣沟饥,紅萼無言耿相憶。長記曾攜手處,千樹壓贤旷、西湖寒碧广料。又片片、吹盡也遮晚,幾時見得性昭?
辛亥年冬天,我冒雪去拜訪石湖居士县遣。居士要求我創(chuàng)作新曲糜颠,于是我創(chuàng)作了這兩首詞曲。石湖居士吟賞不已萧求,教樂工歌妓練習(xí)演唱其兴,音調(diào)節(jié)律悅耳婉轉(zhuǎn)。于是將其命名為《暗香》夸政、《疏影》元旬。
昔日皎潔的月色,曾經(jīng)多少次映照著我守问,對著梅花吹得玉笛聲韻諧和匀归。笛聲喚起了美麗的佳人,跟我一道攀折梅花耗帕,不顧清冷寒瑟穆端。而今我像何遜已漸漸衰老,往日春風(fēng)般絢麗的辭采和文筆仿便,全都已經(jīng)忘記体啰。但是令我驚異,竹林外稀疏的梅花嗽仪,謁將清冷的幽香散入華麗的宴席荒勇。
江南水鄉(xiāng),正是一片靜寂闻坚。想折枝梅花寄托相思情意沽翔,可嘆路途遙遙,夜晚一聲積雪又遮斷了大地窿凤。手捧起翠玉酒杯搀擂,禁不住灑下傷心的淚滴,面對著紅梅默默無語卷玉。昔日折梅的美人便浮上我的記憶∨缡校總記得曾經(jīng)攜手游賞之地相种,千株梅林壓滿了綻放的紅梅,西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻只見殘梅片片寝并,隨風(fēng)凋落箫措,何時才能和你一起重賞梅花的幽麗?
辛亥:光宗紹熙二年衬潦。
石湖:在蘇州西南斤蔓,與太湖通。范成大居此镀岛,因號石湖居士弦牡。
止既月:指住滿一月。
簡:紙漂羊。
征新聲:征求新的詞調(diào)驾锰。
工伎:樂工、歌妓走越。隸習(xí):學(xué)習(xí)椭豫。
何遜:南朝梁詩人,早年曾任南平王蕭偉的記室旨指。任揚州法曹時赏酥,廨舍有梅花一株,常吟詠其下谆构。后居洛思之裸扶,請再往。抵揚州低淡,花方盛片姓言,遜對樹彷徨終日。杜甫詩“東閣官梅動詩興蔗蹋,還如何遜在揚州何荚。”
但怪得:驚異猪杭。
翠尊:翠綠酒杯餐塘,這里指酒。
紅萼:指梅花皂吮。
耿:耿然于心戒傻,不能忘懷。
千樹:杭州西湖孤山的梅花成林蜂筹。
這首詞創(chuàng)作于光宗紹熙二年(公元1191年)需纳,與詞人《長亭怨慢·漸吹盡》為同年之作。是年冬艺挪,姜夔載雪訪范成大于石湖不翩。他在石湖住了一個多月,自度《暗香》、《疏影》二曲詠梅口蝠,使人神觀飛越耳目一新器钟,又深蘊憂國之思、寄托個人生活的不幸妙蔗。
《暗香》傲霸、《疏影》是文學(xué)史上著名的詠物詞,曾被譽為姜夔詞中具有代表性的作品眉反。關(guān)于這兩首詞的題旨昙啄,過去有許多說法,但都難以指實禁漓。實際上跟衅,這兩首詞只不過是借物詠懷、即景言情的抒情詩播歼,寫的是作者所見所感伶跷,寄寓個人身世飄零和昔盛今衰的慨嘆。 古代詠梅的詩詞很多秘狞。但是叭莫,正如張炎在《詞源》中所說:“詩之賦梅,唯和靖(林逋)一聯(lián)(指“疏影橫斜水清淺烁试,暗香浮動月黃昏”)而已雇初,世非無詩,無能與之齊驅(qū)耳减响。詞之賦梅靖诗,唯白石《暗香》、《疏影》二曲支示,前無古人刊橘,后無來者,自立新意颂鸿,真為絕唱促绵。”張炎對林逋的《山園小梅》和姜夔《暗香》嘴纺、《疏影》的評價是很高的败晴。姜夔這兩首詞并不一定有什么重大社會價值,但它卻能從現(xiàn)實的官感中引起詩興栽渴,摘林逋著名詩句為詞牌名尖坤,適當(dāng)?shù)靥釤捄突媚承┡c梅花有關(guān)的典故,并由此生發(fā)開去闲擦,立意超拔糖驴,另創(chuàng)新機僚祷,構(gòu)思綿密,錯綜回環(huán)贮缕。而且能自度新曲,叮當(dāng)成韻俺榆,鑄詞造句感昼,意到語工,麗而不淫罐脊,雅而不澀定嗓,在藝術(shù)上確有獨到之處。對這兩首詞揚之太高固然不當(dāng)萍桌,抑之太下宵溅,恐亦非是。
《暗香》一詞上炎,以梅花為線索恃逻,通過回憶對比,抒寫作者今昔之變和盛衰之感藕施。全詞可分為六層寇损。上片,開篇至“不管清寒與攀摘”五句為第一層裳食,從月下梅邊吹笛引起對往事的回憶矛市。那時,作者同美人在一起诲祸,折梅相贈浊吏,賦詩言情,境界何等幽雅救氯,生活何等美滿找田!對未來充滿了希望【睹埽“何遜而今漸老”兩句午阵,筆鋒陡轉(zhuǎn),境界突變享扔,作者年華已逝底桂,詩情銳減,面對紅梅惧眠,再雉有當(dāng)年那種春風(fēng)得意的詞筆了籽懦。正如作者所說:“才因老盡,秀句君休覓”(《驀山溪》)氛魁。與上五句相比暮顺,境界何等衰颯厅篓。這是第二層。從“但怪得”至上片結(jié)尾為第三層捶码。這兩句點題羽氮,寫花木無知,多情依舊惫恼,把清冷的幽香照例送入詞人的室內(nèi)档押,浸透著周圍的一切, 盡管你“忘卻春風(fēng)詞筆”祈纯,卻仍免不了撩起深長的情思令宿,引起詞人的詩興。下片承此申寫身世之感腕窥。從“江國”到“紅萼無言耿相憶”是第四層粒没,感情曲折細(xì)膩而又富于變化。換頭簇爆,敘寫?yīng)毺幃愢l(xiāng)癞松,空前冷清寂寞,內(nèi)心情感波瀾起伏:先是想折梅投贈冕碟,卻又怕水遠(yuǎn)山遙拦惋,風(fēng)雪隔阻,難以寄到安寺;次想借酒澆愁厕妖,但面對盈盈翠盞,反而是“酒未到挑庶,先成淚”言秸;最后,作者想從窗外紅梅身上來尋求寄托并據(jù)以排遣胸中的別恨迎捺,然而引起的卻是更加使人難以忘情的回憶举畸。些少六句,三致意焉凳枝〕冢“長憶曾攜手處"”兩句,是第五層岖瑰,其中“千樹壓西湖寒碧”是詞中的名句叛买,境界幽美,詞語精工蹋订,冷峻之中透露出熱烈的氣氛率挣。這是前句“憶”字的具體發(fā)揮。這兩句說明詞人最難忘情的是西湖孤山的紅梅露戒,它傲雪迎霜椒功,幽香襲人捶箱,壓倒了凜冽的冬寒,似乎帶來了春天的信息动漾。攜手共游丁屎,何等愜意!詞脈發(fā)展至此谦炬,終于形成高潮悦屏。結(jié)尾兩句又是一層,詞筆頓時跌落键思,終于又出現(xiàn)了萬花紛謝的肅殺景象「幔“幾時見得”一句埋伏下許多情思吼鳞,引起無限懸念。
這首詞構(gòu)思綿密叫搁,自出機抒赔桌。詞的創(chuàng)作雖與林逋《山園小梅》有關(guān),但其境界卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超林逋的詩作渴逻,與陸游的《卜算子·詠梅》也不相類疾党。林詩“曲盡梅之體態(tài)”(見司馬光《溫公詩話》),陸詞借梅比喻詩人的品德惨奕,姜夔這首詞卻織進(jìn)了個人身世盛衰之感雪位。但寫法上卻“不即不離”,看上去梨撞,似詠梅而實際并非詠梅雹洗,非詠梅而又句句與梅密切相關(guān)。正如張炎《詞源》所說:“所詠了然在目卧波,且不留滯于物时肿。”姜夔詞的“清空”也正表現(xiàn)在這里港粱。其次是螃成,對比照應(yīng),似縱旋收查坪。作者本來以梅花為線索來抒寫個人身世之感寸宏,但他善于把今昔盛衰之情捏在一起,在對比中交替進(jìn)行咪惠,給人以強烈印象击吱。如第一層寫的是昔盛,第二層便接寫今衰遥昧;第五層寫昔盛覆醇,六層又以今衰作結(jié)朵纷。這二者形成強烈對照,境況十分鮮明永脓。再次是袍辞,抒情寫意,曲折盡致常摧。這是一首抒情詞搅吁,側(cè)重于敘寫詞人激烈起伏的內(nèi)心活動。以第四層為例落午,短短六句谎懦,卻有三次轉(zhuǎn)折,感情上的波瀾回蕩被表現(xiàn)得淋漓盡致溃斋。最后是音節(jié)諧婉界拦,字句精工」=伲《暗香》享甸、《疏影》與《揚州慢》一樣,前無古人梳侨,純屬自創(chuàng)蛉威。這兩首詞經(jīng)過歌伎演唱的實際檢驗,作者自認(rèn)為“音節(jié)諧婉”走哺。當(dāng)時曲譜蚯嫌,今已不傳,但讀起來仍能瑯瑯上口割坠,叮當(dāng)成韻齐帚。如前所說,作者是很注意研辭煉句的彼哼。這首詞对妄,詞句秀美,用字精工敢朱,“冷”剪菱、“壓”的準(zhǔn)確鮮明,虛字的恰當(dāng)適度拴签,都有益于詩意的增強孝常。
姜夔 : 姜夔岸梨,南宋文學(xué)家喜颁、音樂家稠氮。人品秀拔,體態(tài)清瑩半开,氣貌若不勝衣隔披,望之若神仙中人。往來鄂寂拆、贛奢米、皖、蘇纠永、浙間鬓长,與詩人詞家楊萬里、范成大尝江、辛棄疾等交游痢士。慶元中,曾上書乞正太常雅樂茂装,