傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

黃河落天走東海道川,萬里寫入胸懷間午衰。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《贈裴十四》

朝見裴叔則臊岸,朗如行玉山橙数。

黃河落天走東海,萬里寫入胸懷間帅戒。

身騎白黿不敢度灯帮,金高南山買君顧。

徘徊六合無相知逻住,飄若浮云且西去钟哥!

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

見君如見晉人裴叔則,如行玉山之上瞎访,朗然照人腻贰。

君之胸懷之闊大,如黃河落天扒秸,直入東海播演,當(dāng)納入其間矣;

君之浩瀚伴奥,即使是河伯也不敢騎白黿冒然橫渡写烤;君之高大,即使是金高南山買君一顧拾徙,也是值得的洲炊。

君徘徊于六合之中,而無相知之人尼啡,如今看天上的浮云暂衡,即將飄然西去矣。

注釋解釋

裴十四:當(dāng)是裴政玄叠,為李白好友古徒,“竹溪六逸”之一拓提。

“朝見”二句:裴叔則读恃,即晉朝的裴楷,嘗任中書令代态,人稱裴令公寺惫,儀容儁偉”囊桑《世說新語·容止》:“裴令公有俊容儀西雀,脫冠冕,粗頭亂服皆好歉摧。時(shí)人以為玉人艇肴。見者曰:‘見裴叔則如玉山上行腔呜,光映照人≡俚浚’”此以裴叔則喻裴十四核畴。

“黃河”二句:以黃河入海喻裴十四胸懷的闊大。

“身騎”句:《楚辭·九歌·河伯》:“乘白黿兮逐文魚冲九,與女游兮河之渚谤草。”此謂裴十四之才學(xué)心胸之深廣莺奸,己不敢輕易測度丑孩。

“金高”句:《列女傳·節(jié)義傳》:“鄭子瞀者,楚成王之夫人也灭贷。初温学,成王登臺,子瞀不顧氧腰。王曰:‘顧枫浙,吾又與女千金,而封若父兄古拴÷嶂悖’子瞀遂不顧。子瞀曰:‘不顧黄痪,告以夫人之尊紧帕,示以封爵之重而后顧,則是妾貪貴樂利以忘義理也桅打∈鞘龋’”此句謂須千金才可買裴十四之一顧,可見李白對友人裴十四推許之重挺尾。

六合:上下四方謂之六合鹅搪。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

裴十四,是一位超塵脫俗之士遭铺。他即將離別李白而西去丽柿,詩人作這首詩贈別。

“裴叔則”魂挂,即晉朝的裴楷甫题,嘗任中書令,人稱裴令公涂召,儀容儁偉坠非,“時(shí)人以為玉人,見者曰:‘見裴叔則如玉山上行果正,光映照人炎码∶顺伲’”(《世說新語·容止》)因?yàn)榕c主人公同姓詩人借裴叔則代指裴十四,言裴十四儀表堂堂潦闲,清朗如玉山队萤,光彩照人〗玫觯“黃河落天走東海要尔,萬里寫入胸懷間⌒履龋”黃河水從西部飛流直下流向中原赵辕,一瀉萬里,奔流入東海概龄。此詩以奔騰的黃河水还惠,象征裴十四寬闊宏大的襟懷。詩人倒插喻意在前私杜,一筆點(diǎn)醒于后蚕键,手法變幻矯健。

詩至五衰粹、六句锣光,轉(zhuǎn)入別意,敘寫裴十四的遭際和他的不貪圖富貴的性格铝耻√艿“身騎白黿不敢度”,騎白黿瓢捉,語出屈原《九歌·河伯》“乘白黿兮逐文魚”频丘。騎黿的人,自然是裴十四泡态。詩人用洶涌的水勢搂漠,比喻社會環(huán)境的險(xiǎn)惡和人生道路的艱難,裴十四身騎白黿某弦,面對洶涌的江水桐汤,不敢度過〉堆拢“金高南山買君顧”句惊科,借用鄭子瞀的故事拍摇,見《列女傳》卷五《節(jié)義傳》亮钦,鄭子瞀是楚成王的夫人,一日充活,與成王共登臺蜂莉,“王曰:‘顧蜡娶,吾又與女千金,而封若父兄’映穗,子瞀遂不顧窖张。子瞀曰:‘不顧,告以夫人之尊蚁滋,示以封爵之重而后顧宿接,則是妾貪貴樂利以忘義理也’≡迹”千金難買一顧睦霎,表現(xiàn)鄭子瞀不貪貴樂利的品格;高比南山的金銀走诞,定然也難買裴十四的一顧副女,運(yùn)用鄭子瞀的典故,是為了盛贊裴十四的高貴品格蚣旱。在那險(xiǎn)惡的政治環(huán)境里碑幅,襟懷豪邁的裴十四不肯摧眉折腰,不肯為富貴而忘義塞绿;在“眾人皆醉”的庸俗的黑暗社會里沟涨,裴十四難覓知音,“徘徊六合無相知”句异吻,揭示了品格磊落的人不容于世的生活真實(shí)拷窜。結(jié)尾“飄若浮云且西去”,寫裴十四即將西去涧黄,行蹤飄忽不定篮昧,點(diǎn)到贈別上;以飄若浮云狀其人笋妥,也為裴十四涂上了靈異脫俗的光彩懊昨,與全詩詩意相吻合。

贈別詩春宣,除了抒寫離緒別情以外酵颁,還可以頌美離別者,描繪和刻他們的形象月帝、思想躏惋、品格、精神面貌嚷辅,表達(dá)詩人對他們的欽慕簿姨、敬仰的感情。《贈裴十四》就是如此扁位。李白用詩人的心靈准潭,自己的品格和審美情趣,去感知對方域仇,因此刑然,在裴十四身上,讀者看到了詩人的個(gè)性暇务、氣韻和精神泼掠,沈德潛說:“黃河落天二語,自道所得垦细∥渎常”(《唐詩別裁集》)李白也親歷“身騎白黿不敢度”的社會環(huán)境,也同樣具有“金高南山”難買一顧的品格蝠检,也同樣為世俗所不容沐鼠,甚至到達(dá)“世人皆欲殺”(杜甫語)的地步。用頌美友人的詩贈給友人叹谁,引為知音饲梭,并在友人的精神風(fēng)貌里,照見自己的襟懷和人格焰檩,是《贈裴十四》詩思想藝術(shù)的基本特征憔涉。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)衩侥,字太白国旷,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人茫死,被后人譽(yù)為“詩仙”跪但。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城峦萎,4歲再隨父遷至劍南道綿州屡久。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

黃河落天走東海,萬里寫入胸懷間裁眯。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人