傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流未荒。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《登金陵鳳凰臺》

鳳凰臺上鳳凰游片排,鳳去臺空江自流寨腔。

吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘率寡。

三山半落青天外迫卢,二水中分白鷺洲。(二水一作:一水)

總為浮云能蔽日冶共,長安不見使人愁乾蛤。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

鳳凰臺上曾經(jīng)有鳳凰來悠游每界,鳳去臺空只有江水依舊奔流。

吳國宮殿的鮮花芳草遮沒荒涼小徑家卖,晉代多少王族已成荒冢古丘眨层。

三山云霧中隱現(xiàn)如落青天外,江水被白鷺洲分成兩條河流上荡。

那些悠悠浮云總是遮蔽太陽的光輝趴樱,登高不見長安城,怎么不讓人內(nèi)心沉痛憂郁酪捡。

注釋解釋

鳳凰臺:在金陵鳳凰山上叁征。

江:長江。

吳宮:三國時孫吳曾于金陵建都筑宮逛薇。

晉代:指東晉捺疼,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是東晉文學(xué)家郭璞的衣冠谟婪#∑『簦現(xiàn)今仍在南京玄武湖公園內(nèi)。一說指當(dāng)時豪門世族尤蛮。衣冠媳友,士大夫的穿戴斯议,借指士大夫产捞、官紳。成古丘:晉明帝當(dāng)年為郭璞修建的衣冠冢豪華一時哼御,然而到了唐朝詩人來看的時候坯临,已經(jīng)成為一個丘壑了。現(xiàn)今這里被稱為郭璞墩恋昼,位于南京玄武湖公園內(nèi)

三山:山名看靠。今三山街為其舊址,明初朱元璋筑城時液肌,將城南的三座無名小山也圍在了城中挟炬。這三座山正好擋住了從城北通向南門──聚寶門的去路。恰逢當(dāng)時正在城東燕雀湖修筑宮城嗦哆,于是將這三座山填進(jìn)了燕雀湖谤祖。三山挖平后,在山基修了一條街道老速,取名為三山街粥喜。半落青天外:形容極遠(yuǎn),看不大清楚橘券。

二水:一作“一水”额湘。指秦淮河流經(jīng)南京后卿吐,西入長江,被橫截其間的白鷺洲分為二支锋华。白鷺洲:古代長江中的沙洲嗡官,洲上多集白鷺,故名毯焕。今已與陸地相連谨湘,位于今南京市秦淮區(qū)武定門北側(cè)。

浮云蔽日:比喻讒臣當(dāng)?shù)勒媳钨t良芥丧。浮云:比喻奸邪小人紧阔。日:一語雙關(guān),因為古代把太陽看作是帝王的象征续担。

長安:這里用京城指代朝廷和皇帝擅耽。

創(chuàng)作背景

《登金陵鳳凰臺》的創(chuàng)作背景說法不一。此詩一說是天寶(唐玄宗年號物遇,742~756年)年間乖仇,作者被排擠離開長安,南游金陵時所作询兴;一說是作者流放夜郎遇赦返回后所作乃沙;也有人稱是李白游覽黃鶴樓,是想與崔顥的《黃鶴樓》爭勝诗舰。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

登金陵鳳凰臺》是唐代的律詩中膾炙人口的杰作警儒。

“鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流眶根∈癫”開頭兩句寫鳳凰臺的傳說,十四字中連用了三個鳳字属百,卻不嫌重復(fù)记劝,音節(jié)流轉(zhuǎn)明快,極其優(yōu)美族扰。鳳凰臺故址在今南京市鳳凰山厌丑。相傳,南朝劉宋元嘉年間有鳳凰集于此山渔呵,乃筑臺怒竿,山和臺也由此得名。鳳凰是一種祥瑞厘肮。當(dāng)年鳳凰來游象征著王朝的興盛愧口;如今鳳去臺空,六朝的繁華也一去不復(fù)返了类茂,只有長江的水仍然不停地流著耍属,大自然才是永恒的存在托嚣!

“吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘厚骗∈酒簦”由眼前之景進(jìn)一步生發(fā),聯(lián)想到六朝的繁華领舰。三國時期的吳以及后來的東晉夫嗓,南朝的宋、齊冲秽、梁舍咖、陳,先后在金陵定都锉桑,故金陵有“六朝古都”之稱排霉。六朝時期,金陵達(dá)到空前的繁榮民轴,成為世界上最大的攻柠、人口超過百萬的城市。綿長的秦淮河橫貫城內(nèi)后裸,兩岸匯聚六朝的經(jīng)濟(jì)中心和文化中心以及市民的居住中心瑰钮,其繁華可見一斑∥⑹唬可是浪谴,六朝雖繁榮卻也短命,每個王朝的壽命平均大約55年祈搜,輪轉(zhuǎn)之速较店,令人恍惚。如今看來容燕,吳國曾經(jīng)繁華的宮廷已經(jīng)荒蕪,東晉時代的風(fēng)流人物也早已作古婚度,六朝的繁華也如鳳凰臺一樣消失在歷史的淘浪中蘸秘。

“三山半落青天外,二水中分白鷺洲蝗茁〈茁玻”兩句由抒情轉(zhuǎn)為寫景。詩人并沒有一直沉浸在對歷史的憑吊之中哮翘,而抽出思緒將目光投向了眼前的河山颈嚼。“三山半落青天外饭寺,二水中分白鷺洲”阻课,三峰并列叫挟,矗立在縹緲的云霧之中,若隱若現(xiàn)限煞,好似落在了青天之外抹恳;秦淮河西入長江,被白鷺洲橫截署驻,江水一分為二奋献,形成兩條河流。此二句氣象壯麗旺上,境界闊大瓶蚂,為末聯(lián)“不見長安”作鋪墊。

“總為浮云能蔽日宣吱,長安不見使人愁扬跋。”這兩句詩寄寓著深意凌节。長安是朝廷的所在钦听,日是帝王的象征。李白這兩句詩暗示皇帝被奸邪包圍倍奢,而自己報國無門朴上,他的心情是十分沉痛的∽渖罚“不見長安”暗點詩題的“登”字痪宰,觸境生愁,意寓言外畔裕,饒有余味衣撬。相傳李白很欣賞崔顥《黃鶴樓》詩,欲擬之較勝負(fù)扮饶,乃作《登金陵鳳凰臺》詩具练。《苕溪漁隱叢話》甜无、《唐詩紀(jì)事》都有類似的記載扛点,或許可信。該詩與崔詩工力悉敵岂丘,正如方回《瀛奎律髓》所說:“格律氣勢陵究,未易甲乙“铝保”在用韻上铜邮,二詩都是意到其間,天然成韻。語言也流暢自然松蒜,不事雕飾扔茅,瀟灑清麗。作為登臨吊古之作牍鞠,李詩更有自己的特點咖摹,它寫出了自己獨特的感受,把歷史的典故难述,眼前的景物和詩人自己的感受萤晴,交織在一起,抒發(fā)了憂國傷時的懷抱胁后,意旨尤為深遠(yuǎn)店读。

李白是天才詩人,并且是屬于那種充滿創(chuàng)造天才的大詩人攀芯。然而屯断,惟獨李白臨黃鶴樓時,沒能盡情盡意侣诺,“馳志”千里殖演。原因也很簡單,所謂“眼前有景道不得年鸳,崔顥題詩在上頭”趴久。因而,“謫仙詩人”難受搔确、不甘心彼棍,要與崔顥一比高低;于是他“至金陵膳算,乃作鳳凰臺詩以擬之”座硕,直到寫出可與崔顥的《黃鶴樓》等量齊觀的《登金陵鳳凰臺》時,才肯罷休涕蜂。

這雖然是傳言华匾,但也挺恰切李白性格∮畲校《登金陵鳳凰臺》博得了“與崔顥黃鶴樓相似瘦真,格律氣勢未易甲乙”的贊揚。其實黍瞧,李白的《登金陵鳳凰臺》,崔顥的《黃鶴樓》原杂,它們同為登臨懷古的雙璧印颤。

李白《登金陵鳳凰臺》的藝術(shù)特點,首先在于其中所回蕩著的那種充沛穿肄、渾厚之氣年局。氣原本是一個哲學(xué)上的概念际看,從先秦時代起就被廣泛運用。隨著魏晉時期的曹丕以氣論文矢否,氣也就被當(dāng)做一個重要的內(nèi)容而在許多的藝術(shù)門類里加以運用仲闽。雖然,論者對氣的理解僵朗、認(rèn)識不完全相同赖欣,但對所含蘊的思想性情、人格精神與藝術(shù)情調(diào)验庙,又都一致認(rèn)同顶吮。李白《登金陵鳳凰臺》中明顯地充溢著一股渾厚博大之氣,它使李白觀古閱今粪薛,統(tǒng)攬四海于一瞬之間悴了,且超然物外,揮灑自如违寿。渾厚博大之氣使李白淵深的思想湃交,高妙的見解,闊大的心胸藤巢,成為編織巨大藝術(shù)境界的核心與精神內(nèi)含搞莺。就像透過“三山半落青天外,二水中分白鷺洲”的巨大立體時空菌瘪,可以感受到歷史的脈搏跳動與詩人的呼吸一樣腮敌,通過李白的舉重若輕,從容自在俏扩,以浩然雄大之氣充塞整個詩歌境界的努力糜工,也能更進(jìn)一步感受到他整個詩歌以氣奪人的藝術(shù)特點。

李白此詩的藝術(shù)特點录淡,又在于對時空觀念的完美表達(dá)捌木。這既體現(xiàn)在對歷史與自然的認(rèn)識上,也體現(xiàn)在他構(gòu)造時空藝術(shù)境界的表達(dá)方法上嫉戚。李白強調(diào)的自然永恒不朽刨裆,一方面是宣傳他的以自然為中心的“物我為一”的世界觀,另一方面也是為了揭露歷史上的統(tǒng)治神話彬檀。因為從古而來帆啃,幾乎所有的統(tǒng)治者他們都宣揚自己的世代永存與精神不滅,并且還把這樣一種模式灌輸?shù)饺藗兊囊庾R形態(tài)當(dāng)中窍帝,使人深信不疑努潘。但是,李白則對此不以為然。他認(rèn)為即或是極為強有力的統(tǒng)治者疯坤,就像秦始皇报慕,他可以“揮劍決浮云,諸侯盡西來压怠。明斷自天啟眠冈,大略駕群才”,然而他終歸也要“但見三泉下菌瘫,金棺葬寒灰”(《古風(fēng)·秦王掃六合》)蜗顽,煙消云散是不可避免的。所以突梦,在李白看來诫舅,宇宙萬物之中,能夠獲得永恒存在的只有自然宫患。一切的繁華與驕奢淫逸都會煙消云散刊懈;如果說它們還存在,似乎也只是作為自然的反襯而存在的娃闲。另外虚汛,李白在表現(xiàn)自然力量的雄大與變化的時空觀時,則選取了最為典型的事物皇帮,即“三山半落”之混茫與“二水中分”之遼闊卷哩,從而構(gòu)造出闊大的境界,并且把歷史的變遷属拾,即時間的改變與地點的依舊将谊,即空間的不改整體地表現(xiàn)出來,啟發(fā)人們作更深的思考渐白。

《登金陵鳳凰臺》與《黃鶴樓》在格律氣勢上不分上下尊浓。在用韻上,二詩都是意到其間纯衍,天然成韻栋齿。語言也流暢自然,不事雕飾襟诸,瀟灑清麗瓦堵。作為登臨吊古之作,李詩更有自己的特點歌亲,它寫出了自己獨特的感受菇用,把歷史的典故,眼前的景物和詩人自己的感受陷揪,交織在一起刨疼,抒發(fā)了憂國傷時的懷抱泉唁,意旨尤為深遠(yuǎn)鹅龄。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白玷坠,號青蓮居士蜗搔,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”八堡。祖籍隴西成紀(jì)樟凄,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州兄渺。李白存世詩文千余篇缝龄,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

鳳凰臺上鳳凰游唠梨,鳳去臺空江自流。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人