出自 唐代 李白 《長(zhǎng)歌行》
桃李待日開(kāi)匾灶,榮華照當(dāng)年。
東風(fēng)動(dòng)百物租漂,草木盡欲言阶女。
枯枝無(wú)丑葉,涸水吐清泉哩治。
大力運(yùn)天地秃踩,羲和無(wú)停鞭。
功名不早著业筏,竹帛將何宣憔杨。
桃李務(wù)青春,誰(shuí)能貰白日蒜胖。
富貴與神仙消别,蹉跎成兩失。
金石猶銷鑠翠勉,風(fēng)霜無(wú)久質(zhì)妖啥。
畏落日月后霉颠,強(qiáng)歡歌與酒对碌。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳蒿偎。
桃李花得日而開(kāi)朽们,花朵繽紛怀读,裝點(diǎn)新春。
東風(fēng)已經(jīng)復(fù)蘇萬(wàn)物骑脱,草木皆似欣欣欲語(yǔ)菜枷。
枯枝上發(fā)出了美麗的新葉,涸流中也清泉汩汩叁丧,一片生機(jī)啤誊。
造化運(yùn)轉(zhuǎn)著天地,太陽(yáng)乘著日車不停地飛奔拥娄。
如果不早立功名蚊锹,史籍怎能寫(xiě)上您的名字?
桃李須待春天稚瘾,但誰(shuí)能使春日永駐不逝牡昆?
時(shí)不我待,富貴與神仙兩者皆會(huì)錯(cuò)肩而過(guò)摊欠。
金石之堅(jiān)尚會(huì)銷蝕殆盡丢烘,風(fēng)霜日月之下,沒(méi)有長(zhǎng)存不逝的東西些椒。
我深深地畏俱日月如梭而逝播瞳,因此才歡歌縱酒,強(qiáng)以為歡免糕。
就像是秋天寒霜下的蒲柳狐史,倏忽之間,老之將至说墨,身已衰矣骏全!
長(zhǎng)歌行:樂(lè)府舊題∧岣《樂(lè)府詩(shī)集》卷三十列于《相和歌辭·平調(diào)曲》姜贡,屬樂(lè)府相和歌平調(diào)七曲之一。題解云:《樂(lè)府解題》曰:“古辭云‘青青園中葵棺棵,朝露待日晞’楼咳,言芳華不久,當(dāng)努力為樂(lè)烛恤,無(wú)至老大乃傷悲也母怜。”魏改奏文帝所賦曲“西山一何高”缚柏,言仙道茫茫不可識(shí)苹熏,如王喬、赤松,皆空言虛詞轨域,迂怪難言袱耽,當(dāng)觀圣道而已。若陸機(jī)“逝矣經(jīng)天日干发,悲哉帶地川”朱巨,則復(fù)言人運(yùn)短促,當(dāng)乘間長(zhǎng)歌枉长,與古文合也冀续。《長(zhǎng)歌行》古曲今不傳必峰,惟留歌辭近十首沥阳,李白這首為其中之一。
待:一作“得”自点。
榮華:草木茂盛桐罕、開(kāi)花」鹆玻《荀子·王制》:“草木榮華滋碩之時(shí)功炮,則斧斤不入山林∈趸#”
東風(fēng):春風(fēng)薪伏。李白《春日獨(dú)酌》詩(shī)之一:“東風(fēng)扇淑氣,水木榮春暉粗仓〖藁常”百物:猶萬(wàn)物〗枳牵《禮記·祭法》:“黃帝正名百物塘淑,以明民共財(cái),顓頊能脩之蚂斤〈孓啵”
“枯枝”句:謂枯枝生新葉,皆可愛(ài)也曙蒸。
羲(xī)和:古代神話傳說(shuō)中的人物捌治。駕御日車的神∨撸《楚辭·離騷》:“吾令羲和弭節(jié)兮肖油,望崦嵫而勿迫”鄹郏”王逸注:“羲和森枪,日御也视搏。”
竹帛(bó):竹簡(jiǎn)和白絹疲恢,古代初無(wú)紙,用竹帛書(shū)寫(xiě)文字瓷胧。引申指書(shū)籍显拳、史乘〈晗簦《史記·孝文本紀(jì)》:“然后祖宗之功德著于竹帛杂数,施于萬(wàn)世,永永無(wú)窮瘸洛,朕甚嘉之揍移。”
務(wù):需要反肋。青春:指春天那伐。春季草木茂盛,其色青綠石蔗,故稱罕邀。《楚辭·大招》:“青春受謝养距,白日昭只诉探。”王逸注:“青棍厌,東方春位肾胯,其色青也≡派矗”
貰(shì):出借敬肚,賒欠。
蹉(cuō)跎(tuó):失意束析;虛度光陰帘皿。南朝齊謝朓《和王長(zhǎng)史臥病》:“日與歲眇邈,歸恨積蹉跎畸陡∮チ铮”
銷鑠(shuò):熔化,消磨丁恭。漢枚乘《七發(fā)》:“雖有金石之堅(jiān)曹动,猶將銷鑠而挺解也∩溃”
歡:一作“飲”墓陈。
倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快」北兀《呂氏春秋·決勝》:“倏忽往來(lái)兔港,而莫知其方∽心猓”蒲柳:即水楊衫樊,一種入秋就凋零的樹(shù)木。蒲與柳都早落葉利花,這里用來(lái)比喻人的早衰科侈。南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)篇》:“蒲柳之姿,望秋而落炒事,松柏之姿臀栈,經(jīng)霜彌茂∧尤椋”
《長(zhǎng)歌行》是李白擬樂(lè)府舊題而創(chuàng)作的一首樂(lè)府詩(shī)权薯。其創(chuàng)作的具體時(shí)間難以考索,但從其創(chuàng)作內(nèi)容約略可知必寫(xiě)在唐玄宗天寶三載(744年)以后睡扬,亦即“賜金還山”崭闲,離開(kāi)朝廷之后,只有如此才能發(fā)出“富貴與神仙威蕉,蹉跎成兩失”的深沉而意味無(wú)盡的悲慨刁俭,因而“強(qiáng)歡歌與酒”。
李白這首《長(zhǎng)歌行》深受同題古辭的影響韧涨。長(zhǎng)歌行古辭或?qū)懠皶r(shí)建功立業(yè)牍戚,不要老大傷悲;或?qū)懹蜗煞幝侵啵幽觊L(zhǎng)壽如孝;或?qū)懹巫?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/sixiangshi/' target='_blank'>思鄉(xiāng),感傷人命短促娩贷。陸機(jī)《長(zhǎng)歌行》恨功名薄第晰,竹帛無(wú)宣;謝靈運(yùn)《長(zhǎng)歌行》感時(shí)光流速彬祖,壯志消磨茁瘦;梁元帝《長(zhǎng)歌行》寫(xiě)及時(shí)行樂(lè);沈約《長(zhǎng)歌行》寫(xiě)羈旅行后倦戀金華殿储笑,功名未著甜熔,竹帛難宣⊥槐叮總之李白之前運(yùn)用長(zhǎng)歌行古題者腔稀,均觸景感時(shí)盆昙,抒寫(xiě)悲傷之情,寄寓著他們對(duì)美好人生的追求焊虏,以及追求不得的悵惘感傷的心靈淡喜。李白由此感悟人生,聯(lián)想反思自己功業(yè)無(wú)成诵闭,游仙不果炼团,重蹈古人的覆轍,陷入痛苦之中涂圆,不抒不快们镜。于是盡情傾吞币叹,激昂文字润歉,悲歌式的心靈,融匯著千古人所共有的情愫颈抚,感發(fā)著人意踩衩,體驗(yàn)著人生的苦樂(lè)。
此詩(shī)前十句為第一段贩汉。開(kāi)端兩句驱富,總述桃李迎春得朝陽(yáng)而鮮花怒放,爭(zhēng)芳吐艷匹舞,然而它也只是榮華當(dāng)年褐鸥。一年一度春芳桃李,這是自然規(guī)律赐稽,因而桃李花開(kāi)是春天的象征叫榕,是美好的象征。經(jīng)過(guò)幽閉冬藏的寒日籠照之后姊舵,轉(zhuǎn)而接受春日溫暖的朝陽(yáng)撫摸晰绎,使大地萬(wàn)物頓感復(fù)蘇,呈現(xiàn)了活躍的旺盛的生命力括丁,作為萬(wàn)物之靈的人荞下,精神倍增,昂揚(yáng)奮進(jìn)史飞,這是物之常理與人之常情尖昏。故人們把人生美好時(shí)刻稱之為青春」棺剩可是作者認(rèn)知不限于此会宪,而更深入探索桃李迎春吐艷,其條件是須春陽(yáng)細(xì)膩的化育蚯窥,苦心無(wú)私地用功掸鹅,生存發(fā)展離不開(kāi)春日陽(yáng)光塞帐。由此作者更悟出君臣關(guān)系的相互依存的道理,預(yù)伏后面“功名不早著”之因巍沙。日這個(gè)描寫(xiě)意象在古詩(shī)中曾有象征君王之意葵姥。桃李遇春陽(yáng)而開(kāi),賢相逢明君而榮句携,自然常律與人事常理榔幸,有其相似之點(diǎn),明寫(xiě)桃李矮嫉,暗喻君臣事理削咆。這可能是用“得日開(kāi)”的甘苦用心吧!美好意象的描寫(xiě),深含著美好感情與對(duì)美好事物的追求蠢笋。美雖美拨齐;但尤感不足之處,只是榮華當(dāng)年昨寞,因而更值得珍惜瞻惋。接著作者連用四句詩(shī)贊美春光之妙用,“東風(fēng)動(dòng)百物援岩,草木盡欲言歼狼。枯枝無(wú)丑葉享怀,涸水吐清芬羽峰。”東風(fēng)送暖添瓷,遍吹大地萬(wàn)物梅屉,陽(yáng)氣萌發(fā),萬(wàn)物從蟄伏中蘇醒仰坦,爭(zhēng)現(xiàn)新姿履植,構(gòu)成了一個(gè)生命律動(dòng)的美的境界。因而草木盡欲顯露英姿悄晃,冬日的枯枝丑葉敗落凈盡玫霎。“無(wú)丑葉”的對(duì)應(yīng)之意是“竟美葉”妈橄。已經(jīng)乾涸的水泉庶近,也噴吐著清香的水柱。這四句從開(kāi)端的桃李花開(kāi)一點(diǎn)眷蚓,鋪敘春回大地的全景鼻种。桃李艷美又襯托東風(fēng)不停地化育萬(wàn)物,草木換新顏沙热,涸泉復(fù)吐清芬叉钥,盡現(xiàn)出春之美罢缸,寫(xiě)出春之境界⊥抖樱總上六句詩(shī)正是詩(shī)人觸景所生之美感枫疆,又以平淡自然的文字與詩(shī)句,繪成春光美的形象與意境敷鸦,詩(shī)人入于境中息楔,而又出于境外,妙筆生花扒披,與境冥合值依。于平淡的描寫(xiě)中凝聚著深蘊(yùn)美與哲理性認(rèn)知,然而它絕不同于自然教科書(shū)的說(shuō)理碟案。這一段后四句則由上面春光境界的描寫(xiě)而轉(zhuǎn)入討論愿险,發(fā)抒感慨,尋求造成這一美景的力量來(lái)源蟆淀≌玻“大力運(yùn)天地澡匪,羲和無(wú)停鞭熔任。功名不早著,竹帛將何宣唁情∫商Γ”作者依據(jù)中國(guó)古代哲學(xué)家見(jiàn)解,也認(rèn)為這是自然界的神力甸鸟,運(yùn)轉(zhuǎn)天地惦费,故而有春、夏抢韭、秋薪贫、冬四季,因而也就生成了宇宙中萬(wàn)物的自然生存刻恭、發(fā)展瞧省、死亡的各自規(guī)律,形成了不同季節(jié)的不同景象鳍贾。不過(guò)人們總是偏愛(ài)春日鞍匾,而厭惡冬日,不過(guò)這是當(dāng)時(shí)人們無(wú)法改變這一陰陽(yáng)變化的規(guī)律骑科。當(dāng)然他們也從天地運(yùn)行不止橡淑,時(shí)光流速,永無(wú)停止中咆爽,觀察萬(wàn)物的生衰梁棠,包括人的生老病死置森,悟出了一個(gè)人生道理,人亦應(yīng)如春日桃李花一樣符糊,要在青春的美好時(shí)刻暇藏,展示懷抱,建立豐功偉業(yè)濒蒋。生時(shí)為人們仰慕贊美盐碱,死后美名留青史,千古流芳沪伙∥屯纾可是在現(xiàn)實(shí)中的李白,雖有美好的理想和作人的價(jià)值觀围橡,以及奮進(jìn)不止的精神暖混,但由于得不到“日”(皇帝)的溫暖撫育,年華老大翁授,駕著六龍的日神車拣播,馭手羲和又催趕不停,如不能在青春時(shí)早立功名收擦,就更不能留名于竹帛的史書(shū)之中贮配。默默無(wú)聞地離開(kāi)人世,故深為痛恨塞赂。外在的無(wú)形壓力與內(nèi)在憤激之情的積郁泪勒,終于迸發(fā)出憂患不平的心聲。從過(guò)去的借鑒宴猾,目前的現(xiàn)狀圆存,到未來(lái)的預(yù)測(cè),拓展時(shí)空仇哆,言淺而意深沦辙,雅正而渾厚,發(fā)展了五言古詩(shī)的傳統(tǒng)特點(diǎn)讹剔。詩(shī)寫(xiě)到這里詩(shī)情與意旨都該停頓油讯,但留給人們的是為何功名不早立,結(jié)局又是如何的懸念辟拷。
詩(shī)的后十句為第二段撞羽。頭兩句照應(yīng)開(kāi)端,深化詩(shī)意衫冻。桃李既然是專在追求青春诀紊,應(yīng)青春而顯美容。那么有人能賒取太陽(yáng)隅俘,使其不動(dòng)邻奠,青春不是永在嗎笤喳?“誰(shuí)”字有疑問(wèn)之情,本是不能之事碌宴,設(shè)想其能杀狡,從幻想中慰勉自己,從幻境中享受快感贰镣,從而減輕了心里壓力呜象,從困境得到解脫。然而幻想是暫時(shí)的碑隆,當(dāng)其轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)之時(shí)恭陡,也就從狂熱轉(zhuǎn)化為冷靜,用理智濾取生活的軌跡上煤,明確是非與得失休玩,于是鑄成“富貴與神仙,蹉跎兩相失”的痛定思痛的詩(shī)句劫狠。對(duì)于自己的言行作出了新的判斷拴疤,知昨日之非。追求富貴功名独泞,神仙長(zhǎng)生呐矾,這是統(tǒng)治階級(jí)的享樂(lè)意識(shí)和人生價(jià)值觀。當(dāng)了官是實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的標(biāo)志阐肤,自然富而且貴凫佛。于此又滋生長(zhǎng)生不死的幻想和妄求讲坎,目的永遠(yuǎn)保持自己的權(quán)貴地位與富裕的生活條件孕惜,名與利兩收。求官不得則游仙晨炕,表示超然物外衫画,清高自恃,平等官吏瓮栗,也能獲得美名削罩。可在唐代它又是作官的終南捷徑费奸,初盛唐的封建士人多通此徑弥激。李白亦不例外,拜謁官吏愿阐,尋訪名山高僧仙師微服,獲取功名富貴。于今兩相失敗缨历,一事無(wú)成以蕴,虛度年華糙麦,悔恨不及,再次跌入痛苦的深淵之中丛肮。進(jìn)而想到古人曾說(shuō)的“人生非金石赡磅,”“壽無(wú)金石固,豈能長(zhǎng)壽考”宝与,于是發(fā)展成為“金石猶銷鑠焚廊,風(fēng)霜無(wú)久質(zhì)”。就算人生如金石之固习劫,可金石在長(zhǎng)久的風(fēng)霜侵襲與磨蝕之下节值,也會(huì)使完整之體粉碎為沙礫,更不用說(shuō)人又不是金石榜聂。春之桃李搞疗、草木、清泉等也自然難以保持它們春日美姿了须肆。言外之意匿乃,人不能長(zhǎng)生,其功名富貴就要及早得到豌汇,否則就有得不到危險(xiǎn)幢炸;既或得到了也難以長(zhǎng)存。所以古人求仕的經(jīng)驗(yàn)拒贱,“早據(jù)要路津”宛徊,實(shí)現(xiàn)竹帛留名的人生價(jià)值。表面上看這兩句與前兩句無(wú)關(guān)逻澳,然而它是似斷實(shí)連闸天,是對(duì)游仙長(zhǎng)生的否定。詩(shī)意的發(fā)展斜做,感情跳蕩苞氮,思潮起伏的寫(xiě)照,因而表現(xiàn)為詩(shī)句的跳躍性瓤逼,留給人們以懸念笼吟,追求究竟,誘人深入霸旗,弄得水落石出贷帮。當(dāng)其悔恨昨非之時(shí),必然改弦更張诱告,作出新的抉擇撵枢,“畏落日月后,強(qiáng)歡歌與酒』逦辏”及時(shí)行樂(lè)镀虐,縱情歌唱,酣飲消憂沟绪。否則就要落在時(shí)間的后面刮便,衰朽之軀,想行樂(lè)也不可能了绽慈,空空地走向死亡世界恨旱,白活了一生。一個(gè)“強(qiáng)歡”坝疼,透露出其內(nèi)心曲隱之愁情搜贤,是不情愿地造作歡情,是無(wú)歡心地造作歡情钝凶,是借歌與酒消解胸中愁情仪芒,是一時(shí)的麻醉。這種有意識(shí)麻醉自己是心靈更痛苦的表現(xiàn)耕陷,這是李白藝術(shù)上超常的表現(xiàn)掂名,發(fā)人人所感而尚未意識(shí)到的內(nèi)心深曲。這是大家路數(shù)哟沫,而非小家捉襟見(jiàn)肘的手法饺蔑。然而,就是這一點(diǎn)強(qiáng)作排解的自我克制的希望嗜诀,也難以達(dá)到與滿足猾警,痛心地寫(xiě)下了結(jié)尾詩(shī)句:“秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳隆敢》⒚螅”嚴(yán)酷的秋霜從無(wú)仁愛(ài)之心,蕭殺萬(wàn)物筑公,于人也無(wú)所惜雳窟,突然間降臨,侵害蒲柳之姿匣屡。蒲柳為草木之名,體柔弱而經(jīng)不起風(fēng)霜拇涤,經(jīng)霜而枯枝敗葉捣作,苦無(wú)生機(jī)。這里是用典鹅士,《世說(shuō)新語(yǔ)》記載券躁,顧悅與梁簡(jiǎn)文帝同歲,而顧發(fā)早白。簡(jiǎn)文帝問(wèn)顧“卿何以先白也拜?”顧答:“蒲柳之姿以舒,望秋而落;松柏之姿慢哈,經(jīng)霜彌茂蔓钟。”蒲柳之姿是顧自指卵贱,松柏之姿喻簡(jiǎn)文帝滥沫。李白用此典切合自己身份,微賤之軀键俱,經(jīng)不得風(fēng)霜摧殘兰绣。秋霜這里既是自然的威力,同時(shí)又是象征邪惡的政治勢(shì)力的殘酷打擊编振。以不可抗御的力量打擊毫無(wú)準(zhǔn)備的柔弱微賤之軀缀辩,其結(jié)果不言自明。結(jié)句不僅含蘊(yùn)豐厚踪央,而感情也至痛雌澄。令人不平,催人淚下杯瞻。真是可以稱作長(zhǎng)歌當(dāng)哭之作镐牺。
李白這篇樂(lè)府詩(shī)綜合前人同題之作的長(zhǎng)處,而自成一格魁莉,以氣為主睬涧,以自然為宗,清新俊逸旗唁,奇?zhèn)ヌ爻銎枧ǎ谴蠹沂止P。詩(shī)以比興詩(shī)句開(kāi)其端检疫,觸景生情讶请,但它并非泛詠桃李榮謝,人生無(wú)常屎媳,及時(shí)行樂(lè)之作夺溢,而是表現(xiàn)出用常得奇,抒寫(xiě)出超出常人的胸懷壯思烛谊,生命的價(jià)值风响。絕非庸庸碌碌的小人私欲,它是盛唐時(shí)代精神的高揚(yáng)丹禀。它描寫(xiě)出一代人的精英的愛(ài)國(guó)衷腸状勤,對(duì)美好的自然春景的贊頌鞋怀,對(duì)愛(ài)美與追求美好理想的傾訴,對(duì)自己事業(yè)無(wú)成的憤懣及自我解脫不成的痛苦持搜,敞開(kāi)心扉密似,讓人們盡情了解他的內(nèi)心衷曲。一顆跳蕩的心葫盼,激蕩的變化残腌,萬(wàn)端的感情,牽動(dòng)著優(yōu)美的自然畫(huà)面剪返,透視出社會(huì)的不公正废累。美好理想總是難以兌現(xiàn),為此而憂患著脱盲,抗?fàn)幹乇酰K不免遭受秋霜的厄運(yùn)。美好的人性遭受摧殘钱反,不是一個(gè)時(shí)代的現(xiàn)象掖看,而是階級(jí)社會(huì)中共有的現(xiàn)象。盛唐社會(huì)尤其如此面哥,令人深思哎壳。
李白成功地塑造這天才者遭受厄運(yùn)的心象,還借助于他熔鑄古詩(shī)的敘事尚卫、抒情归榕、議論手法于一爐,運(yùn)用得出神入化吱涉,揮灑自如刹泄,成為一個(gè)完整藝術(shù)表現(xiàn)體系,只見(jiàn)詩(shī)境美怎爵,而不見(jiàn)技法特石。這正是李白所追求的清真美。
李白 : 李白(701年-762年)逞敷,字太白,號(hào)青蓮居士题山,唐朝浪漫主義詩(shī)人兰粉,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)顶瞳,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇慨菱,有《李太白集》