傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

將軍發(fā)白馬,旌節(jié)度黃河翁授。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《發(fā)白馬》

 

將軍發(fā)白馬收擦,旌節(jié)度黃河贮配。

簫鼓聒川岳,滄溟涌濤波塞赂。

武安有振瓦泪勒,易水無寒歌。

鐵騎若雪山,飲流涸滹沱酣藻。

揚(yáng)兵獵月窟曹洽,轉(zhuǎn)戰(zhàn)略朝那鳍置。

倚劍登燕然辽剧,邊烽列嵯峨。

蕭條萬里外税产,耕作五原多怕轿。

一掃清大漠,包虎戢金戈辟拷。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

將軍騎著白馬出發(fā)撞羽,旌節(jié)擁簇度黃河。

簫鼓喧天滿川岳衫冻,猶如滄溟涌起洪波诀紊。

聲碎武安之瓦,易水悲歌無法比擬隅俘。

鐵騎若雪山云涌邻奠,飲流可以干涸滹沱河。

揚(yáng)兵聚獵西邊的月窟为居,轉(zhuǎn)戰(zhàn)奪取朝那城碌宴。

倚劍登上燕然山,邊疆烽火臺連綿嵯峨蒙畴。

長城外蕭條萬里贰镣,五原關(guān)內(nèi)耕作繁忙。

將軍用武力掃清大漠膳凝,虎皮包裹金戈碑隆。

注釋解釋

旌節(jié):即旌和節(jié),兩種信符蹬音。唐制上煤,節(jié)度使賜雙旌雙節(jié)。旌以專賞祟绊,節(jié)以專殺楼入。見《唐六典》。

聒:喧擾嘈雜牧抽。讀guō嘉熊。

滄溟:即大海。

武安句:《史記·廉頗藺相如列傳》:秦伐韓扬舒,趙王令趙奢救之阐肤,秦軍軍武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦盡震孕惜。此處形容軍勢之盛愧薛。

易水句:言士氣高漲,歌聲豪壯衫画『谅《易水歌》見《史記·刺客列傳》。

飲流句:極言軍隊(duì)人數(shù)之多削罩。涸瞄勾,干。滹沱弥激,河流名进陡,發(fā)源山西,東流入河北平原微服,匯入子牙河趾疚,至天津匯北運(yùn)河入海。

揚(yáng)兵句:謂顯揚(yáng)軍威于邊地以蕴。月窟糙麦,指極西之地。此處泛指邊疆舒裤。

略朝那:奪取朝那喳资。朝那,古縣名腾供,漢置仆邓,故址在今甘肅平?jīng)鍪嗅轻紖^(qū)西北“楸睿《史記·孝文本紀(jì)》:十四年冬节值,匈奴謀入邊為寇,攻朝那塞榜聂。

倚劍句:謂將軍憑借強(qiáng)大的武力取勝后搞疗,刻石勒功⌒胨粒《后漢書·竇憲傳》(憲與秉)斬名王已下萬三千級匿乃,獲牲口馬牛羊橐駝百余萬頭。憲豌汇、秉遂登燕然山幢炸,去塞外三千余里,刻石勒功拒贱,紀(jì)漢威德宛徊,令班固作銘佛嬉。倚劍,倚天劍的省稱闸天。倚天劍暖呕,形容極長的劍。本于宋玉《大言賦》:方地為車苞氮,圓天為蓋湾揽,長劍耿耿倚天外。

邊烽句:謂邊境烽燧排列葱淳,如同山巒钝腺。嵯峨抛姑,山勢高峻貌赞厕。

耕作句:謂邊地?zé)o兵患,百姓安定定硝,從事耕作皿桑。五原,秦九原郡蔬啡,漢武帝改置五原郡诲侮。見《漢書·地理志下》。

包虎句:謂天下太平箱蟆,不再用武沟绪,兵器收藏。包虎空猜,以虎皮包干戈绽慈。《禮記》:武王克殷反商辈毯,倒載干戈坝疼,包以虎皮。鄭玄注:包干戈以虎皮谆沃,明能以武服兵也钝凶。正義曰:虎,武猛之物也唁影,用此虎皮包裹兵器耕陷,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢据沈,藏兵也哟沫。戢,讀jí卓舵。

創(chuàng)作背景

王琦注:題始于(南朝)梁費(fèi)昶南用,其辭曰:“白馬今雖發(fā),黃河結(jié)冰凘”云云,太白蓋擬之裹虫。按:白馬肿嘲,古渡口名,一名白馬津筑公。在河南省滑縣雳窟。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)捣作,字太白誉结,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人券躁,被后人譽(yù)為“詩仙”惩坑。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城也拜,4歲再隨父遷至劍南道綿州以舒。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

將軍發(fā)白馬,旌節(jié)度黃河煮落。-原文翻譯-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人