出自 唐代 李白 《別儲(chǔ)邕之剡中》
借問(wèn)剡中道乙帮,東南指越鄉(xiāng)。
舟從廣陵去极景,水入會(huì)稽長(zhǎng)察净。
竹色溪下綠,荷花鏡里香盼樟。
辭君向天姥氢卡,拂石臥秋霜。
向你打探問(wèn)去剡中的道路晨缴,你舉手示意遙指東南方的越地译秦。
乘船由揚(yáng)州而南下,長(zhǎng)長(zhǎng)的流水一直通向會(huì)稽击碗。
溪水清澈筑悴,掩映著叢叢綠竹,水明凈如鏡稍途,映著荷花的倒影阁吝,傳出陣陣清香。
與君辭別前往天姥械拍,抖盡石塵我將高臥于秋日的霜露之中求摇。
儲(chǔ)邕:詩(shī)人的朋友。剡中:今浙江嵊州殊者、新昌一帶与境,當(dāng)?shù)赜胸呦角逅恪?/p>
借問(wèn):請(qǐng)問(wèn)猖吴,打聽(tīng)摔刁。
越鄉(xiāng):今浙江紹興周?chē)4呵飼r(shí)越國(guó)統(tǒng)治中心海蔽。
廣陵:今江蘇揚(yáng)州共屈。
會(huì)稽:今浙江紹興。
鏡:指水面党窜。一則陽(yáng)光照射拗引,水面閃閃發(fā)光,二則水面清澈見(jiàn)底幌衣,所以比喻為鏡子矾削。
天姥:即天姥山壤玫,在今浙江新昌。傳說(shuō)有仙人在山上唱歌哼凯,此山被道教尊為仙山欲间。
相傳,李白在唐開(kāi)元12年出蜀遠(yuǎn)游断部,兩年后便從廣陵到剡中猎贴,在開(kāi)元14年寫(xiě)了《別儲(chǔ)邕之剡中》。后來(lái)蝴光,他又第二次和第三次入剡中而游她渴。李白漫游各地,也總以剡中風(fēng)光作比蔑祟,上畫(huà)的是李白游剡溪時(shí)的美麗情景惹骂。
詩(shī)的前二句,交待詩(shī)人的去向做瞪。但作者避免平鋪直敘对粪,用“借問(wèn)”故作跌宕,引出所要行經(jīng)的路線(xiàn)装蓬;下面用一“指”字著拭,回應(yīng)上文;同時(shí)牍帚,一“問(wèn)”一“指”兩個(gè)舉動(dòng)儡遮,又令人想到行者和送者將要分手時(shí)的情狀,增強(qiáng)形象感暗赶。
“舟從廣陵去鄙币,水入會(huì)稽長(zhǎng)□逅妫”兩句進(jìn)一步補(bǔ)充離別和要去的地點(diǎn)十嘿,并借“舟”、“水"二字點(diǎn)明詩(shī)人乃由水路進(jìn)發(fā)岳锁,從而自然引出下面兩句舟行所特有的景象绩衷。翠竹本生于岸邊,卻說(shuō)“溪下綠’’激率,顯見(jiàn)這是水中倒影咳燕;荷花原生予水中,卻說(shuō)“鏡中香’’乒躺,令人于形象的比喻中悟出真象招盲。這里,前句巧妙地襯托出溪水之清嘉冒,后句突出地渲染了水面之靜曹货。水靜而且清咆繁,伴以飄香的荷花,泛綠的翠竹控乾,活畫(huà)出了江南水鄉(xiāng)所獨(dú)具的特色。
“辭君向天姥娜遵,拂石臥秋霜蜕衡。”“辭君"正面點(diǎn)出別離设拟,與詩(shī)題關(guān)合慨仿;“天姥”乃越東靈秀之山,號(hào)稱(chēng)奇絕纳胧。從“剡中“镰吆,到“越鄉(xiāng)",到“會(huì)稽”跑慕,再到“天姥”万皿,同一地區(qū)的不同名稱(chēng)被詩(shī)人連續(xù)使用,表面看來(lái)核行,似有重復(fù)繁雜之弊牢硅,但實(shí)際上,不僅每一名稱(chēng)的出現(xiàn)都有其不可取代的意義芝雪,而且還從側(cè)面襯托出了詩(shī)人初入越東前那種向往减余、盼望的急切心情。在詩(shī)人想來(lái)惩系,到了天姥山以后位岔,仰臥于巨石之上,受著潔白的秋霜的沐浴堡牡,是何等的舒暢抒抬。
這首別離詩(shī)別辟蹊徑,新人耳目晤柄。詩(shī)中只以“辭君"見(jiàn)出別離瞧剖,其余筆墨都用來(lái)鋪敘詩(shī)人的行程和沿途的景色,最后一句可免,更將想象中事如實(shí)寫(xiě)來(lái)抓于,充分展現(xiàn)了詩(shī)人熱愛(ài)大自然、向往大自然的一片童心浇借。
李白 : 李白(701年-762年)巾遭,字太白肉康,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人灼舍,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”吼和。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城骑素,4歲再隨父遷至劍南道綿州炫乓。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》