傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

竹色溪下綠代箭,荷花鏡里香墩划。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《別儲(chǔ)邕之剡中》

 

借問(wèn)剡中道乙帮,東南指越鄉(xiāng)。

舟從廣陵去极景,水入會(huì)稽長(zhǎng)察净。

竹色溪下綠,荷花鏡里香盼樟。

辭君向天姥氢卡,拂石臥秋霜。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

向你打探問(wèn)去剡中的道路晨缴,你舉手示意遙指東南方的越地译秦。

乘船由揚(yáng)州而南下,長(zhǎng)長(zhǎng)的流水一直通向會(huì)稽击碗。

溪水清澈筑悴,掩映著叢叢綠竹,水明凈如鏡稍途,映著荷花的倒影阁吝,傳出陣陣清香。

與君辭別前往天姥械拍,抖盡石塵我將高臥于秋日的霜露之中求摇。

注釋解釋

儲(chǔ)邕:詩(shī)人的朋友。剡中:今浙江嵊州殊者、新昌一帶与境,當(dāng)?shù)赜胸呦角逅恪?/p>

借問(wèn):請(qǐng)問(wèn)猖吴,打聽(tīng)摔刁。

越鄉(xiāng):今浙江紹興周?chē)4呵飼r(shí)越國(guó)統(tǒng)治中心海蔽。

廣陵:今江蘇揚(yáng)州共屈。

會(huì)稽:今浙江紹興。

鏡:指水面党窜。一則陽(yáng)光照射拗引,水面閃閃發(fā)光,二則水面清澈見(jiàn)底幌衣,所以比喻為鏡子矾削。

天姥:即天姥山壤玫,在今浙江新昌。傳說(shuō)有仙人在山上唱歌哼凯,此山被道教尊為仙山欲间。

創(chuàng)作背景

相傳,李白在唐開(kāi)元12年出蜀遠(yuǎn)游断部,兩年后便從廣陵到剡中猎贴,在開(kāi)元14年寫(xiě)了《別儲(chǔ)邕之剡中》。后來(lái)蝴光,他又第二次和第三次入剡中而游她渴。李白漫游各地,也總以剡中風(fēng)光作比蔑祟,上畫(huà)的是李白游剡溪時(shí)的美麗情景惹骂。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

詩(shī)的前二句,交待詩(shī)人的去向做瞪。但作者避免平鋪直敘对粪,用“借問(wèn)”故作跌宕,引出所要行經(jīng)的路線(xiàn)装蓬;下面用一“指”字著拭,回應(yīng)上文;同時(shí)牍帚,一“問(wèn)”一“指”兩個(gè)舉動(dòng)儡遮,又令人想到行者和送者將要分手時(shí)的情狀,增強(qiáng)形象感暗赶。

“舟從廣陵去鄙币,水入會(huì)稽長(zhǎng)□逅妫”兩句進(jìn)一步補(bǔ)充離別和要去的地點(diǎn)十嘿,并借“舟”、“水"二字點(diǎn)明詩(shī)人乃由水路進(jìn)發(fā)岳锁,從而自然引出下面兩句舟行所特有的景象绩衷。翠竹本生于岸邊,卻說(shuō)“溪下綠’’激率,顯見(jiàn)這是水中倒影咳燕;荷花原生予水中,卻說(shuō)“鏡中香’’乒躺,令人于形象的比喻中悟出真象招盲。這里,前句巧妙地襯托出溪水之清嘉冒,后句突出地渲染了水面之靜曹货。水靜而且清咆繁,伴以飄香的荷花,泛綠的翠竹控乾,活畫(huà)出了江南水鄉(xiāng)所獨(dú)具的特色。

“辭君向天姥娜遵,拂石臥秋霜蜕衡。”“辭君"正面點(diǎn)出別離设拟,與詩(shī)題關(guān)合慨仿;“天姥”乃越東靈秀之山,號(hào)稱(chēng)奇絕纳胧。從“剡中“镰吆,到“越鄉(xiāng)",到“會(huì)稽”跑慕,再到“天姥”万皿,同一地區(qū)的不同名稱(chēng)被詩(shī)人連續(xù)使用,表面看來(lái)核行,似有重復(fù)繁雜之弊牢硅,但實(shí)際上,不僅每一名稱(chēng)的出現(xiàn)都有其不可取代的意義芝雪,而且還從側(cè)面襯托出了詩(shī)人初入越東前那種向往减余、盼望的急切心情。在詩(shī)人想來(lái)惩系,到了天姥山以后位岔,仰臥于巨石之上,受著潔白的秋霜的沐浴堡牡,是何等的舒暢抒抬。

這首別離詩(shī)別辟蹊徑,新人耳目晤柄。詩(shī)中只以“辭君"見(jiàn)出別離瞧剖,其余筆墨都用來(lái)鋪敘詩(shī)人的行程和沿途的景色,最后一句可免,更將想象中事如實(shí)寫(xiě)來(lái)抓于,充分展現(xiàn)了詩(shī)人熱愛(ài)大自然、向往大自然的一片童心浇借。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)巾遭,字太白肉康,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人灼舍,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”吼和。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城骑素,4歲再隨父遷至劍南道綿州炫乓。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠般码,野棠開(kāi)盡飄香玉妻率。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)板祝,對(duì)天豈無(wú)愧心宫静。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌券时。 用貧求富孤里,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕橘洞,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺捌袜,不及汪倫送我情。

竹色溪下綠炸枣,荷花鏡里香虏等。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人