丙午之冬理澎，發(fā)沔口。丁未正月二日曙寡，道金陵糠爬。北望惟楚，風(fēng)日清淑举庶，小舟掛席执隧，容與波上。
綠絲低拂鴛鴦浦。想桃葉镀琉、當(dāng)時喚渡峦嗤。又將愁眼與春風(fēng)，待去滚粟；倚蘭橈寻仗，更少駐。
金陵路凡壤、鶯吟燕舞署尤。算潮水、知人最苦亚侠。滿汀芳草不成歸曹体，日暮；更移舟硝烂，向甚處箕别？
鴛鴦浦口，綠柳絲條低垂飄逸滞谢，我想起桃葉串稀，她曾呼喚小舟擺渡。楊柳又將含愁的柳眼送與春風(fēng)狮杨，我正待揚(yáng)帆上路母截。倚著木蘭船槳，又泊舟稍作停駐橄教。
金陵的道路清寇，處處有鶯歌燕舞。我想那無情的潮水护蝶，知道我心情最苦华烟。芳草長滿汀洲，歸去合肥的打算尚未成行持灰，此刻已黃昏日暮盔夜。重新移舟漂泊，何處是歸宿堤魁？
杏花天影：此詞句律喂链，比《杏花天》多出“待去”、“日暮”兩個短句姨涡，其上三字平仄亦小異衩藤，系依舊調(diào)作新腔吧慢，故名曰《杏花天影》涛漂。
沔口：漢沔本一水，漢入江處謂之沔口，即今湖北漢口匈仗。
金陵：古邑名瓢剿。今南京市的別稱。
風(fēng)日：風(fēng)光悠轩。
清淑：清美间狂，秀美。
掛席：掛帆火架。
容與：隨水波起伏動蕩的樣子鉴象。
綠絲：柳絲。
鴛鴦浦：鴛鴦棲息的水濱何鸡。比喻美色薈萃之所纺弊。
桃葉：晉王獻(xiàn)之愛妾名。借指愛妾或所愛戀的女子骡男。
蘭橈（ráo）：小舟的美稱淆游。
少駐：短暫停留。
鶯吟燕舞：鶯啼如歌隔盛，燕飛若舞犹菱。形容春光明媚，萬物歡悅吮炕。
“潮水”句：引李益詩：“早知潮有信腊脱，嫁與弄潮兒±赐溃”這里指相思之苦虑椎。
汀（tīng）：水邊平地俱笛，小洲捆姜。
詞序中所說丁未，為公元宋孝宗淳熙十四年（1187年）迎膜。白石于上年冬自漢陽隨蕭德藻乘船東下赴湖州泥技，此年正月初一抵金陵，泊舟江上磕仅。當(dāng)夜有所夢珊豹，感而作《踏莎行·燕燕輕盈》詞，次日又寫了這首《杏花天影》榕订。
詞是詞人在旅途思人時寫下的作品店茶，與《踏莎行·燕燕輕盈》作于同時〗俸悖可以將這兩首詞看做是姊妹篇贩幻，一為在舟中觸景生情而作轿腺，一為感夢而作，不過所思者同為合肥姊妹丛楚。此篇辭藻華麗族壳，所表達(dá)的情感非常真摯。
起首三句寫當(dāng)?shù)貙?shí)有之物趣些，詠當(dāng)?shù)卦兄路戮！Ｈ凰啤熬G絲”，卻非眼中之柳坏平，而是心中之柳拢操。因?yàn)榻想m屬春早，但正月初頭決不能柳垂綠絲舶替，惟青青柳眼庐冯，或已依約可見。故首句因青青柳眼而想到垂垂綠絲坎穿，而念及巷陌多種柳的合肥展父。引起懷人之思此因柳起興，而非摹寫實(shí)景玲昧，但也不是憑空落筆栖茉；金陵自古多柳，南朝樂府《楊叛兒》云：“暫出白門前孵延，楊柳可藏烏”吕漂，是其明證〕居Γ“鴛鴦浦”惶凝，江邊船泊之地。以鴛鴦名浦犬钢，不僅使詞藻華美苍鲜，亦借以興起懷人之思。
“想桃葉玷犹、當(dāng)時喚渡”混滔，明點(diǎn)所思之人。桃葉是東晉王獻(xiàn)之的妾歹颓。獻(xiàn)之曾作歌送桃葉渡江云：“桃葉復(fù)桃葉坯屿，渡江不用楫。但渡無所苦巍扛，我自來迎接领跛。”此借指合肥情侶撤奸。古桃葉渡在金陵秦淮河畔吠昭，也是本地風(fēng)光鹅经。見渡口青青楊柳，想前朝桃葉典故怎诫，再“北望淮楚”，益動懷人之思贷痪，這是非常符合生活邏輯的幻妓。“又將愁眼與春風(fēng)”一句劫拢，又回到柳眼肉津，與起句“綠絲”相呼應(yīng)。這一句有兩重含意：愁人所見的柳眼舱沧，自然也成為“愁眼”妹沙；春風(fēng)乍到，柳眼欲綻還閉熟吏，恍似含愁距糖。王國維曰：“以我觀物，故物皆著我之色彩牵寺『芬”（《人間詞話》），這是一種移情作用帽氓。詞人此處所云之愁趣斤，蓋寓柳可再見而人難重覓景物猶在，情事已非之恨也黎休，故著一“愁”字浓领，可見含蓄得妙∈迫“待去联贩；倚蘭橈，更少駐”捎拯，先是一縱撑蒜，繼而一收，波折頓生玄渗，感情極其婉曲座菠。白石此番到金陵本是路過，所謂“解鞍少駐初程”（《揚(yáng)州慢》）藤树；但此行一路所經(jīng)浴滴，以金陵距合肥為最近，一經(jīng)解纜岁钓，即將愈駛愈遠(yuǎn)升略，故而情勢上是“待去”微王，而行動上則是“少駐”。其心之癡品嚣，其意之苦炕倘，其情之深，其思之切翰撑，雖未明言罩旋，已然“盡在不言中”了。這幾句刻畫極其之細(xì)眶诈，心理極其微妙涨醋。
過片“金陵路”句又一提頓。自然界的“鶯吟燕舞”逝撬，于此尚非其時浴骂，所指的當(dāng)然是秦淮佳麗的妙舞清歌。詞人北望淮楚宪潮，心系伊人溯警，在想象中，“金陵路”遂幻化為合肥楊柳依依的巷陌狡相，眼前的“鶯吟燕舞”也幻化為他魂?duì)繅艨M的往日情人（白石于前一日所作《踏莎行》有“燕燕輕盈愧膀，鶯鶯嬌軟”，似與此有關(guān)）谣光。然回首處已是前緣不再檩淋，舊俗難逢了√呀穑“算潮水蟀悦、知人最苦”，著力一跌氧敢，與上句若不相承日戈，一金陵一波上，空間不同孙乖；一歡樂浙炼，一悲苦，悲歡異趣唯袄，這是白石詞中的一種暗線結(jié)構(gòu)弯屈。“最苦”二字恋拷，用語最明白资厉，最平淡，寫其此際心情亦最深刻蔬顾⊙绯ィ“此恨誰知”湘捎？有“潮水”知。蓋此時詞人“小舟掛席窄刘，容與波上”窥妇，唯與潮水為最近。此“潮”娩践，是劉禹錫《金陵五題·石頭城》“潮打空城寂寞回”之潮活翩。它閱歷千百年業(yè)事滄桑，無所不察欺矫，無所不知。詞人認(rèn)為唯潮水能知其“最苦”處展氓，亦兼以潮聲嗚咽穆趴，好像與自己交流心聲。一“算”字亦非虛下遇汞，其意即“算唯有”未妹，包含了除此以外別無知他心者之意。但“潮水”是詞人給予人格化了的自然物空入，然則當(dāng)前真無知他心之人矣络它！托喻微妙，感慨亦深歪赢』粒“滿汀”一句推想將來。
此行千里依人埋凯，而此時小泊金陵点楼，行將東邊，去心心相系之合肥亦將日遠(yuǎn)白对，歸計(jì)難成掠廓，故曰“不成歸”∷δ眨“汀”指江中小洲蟀瞧，寫舟中所見：“芳草不成歸”，用《楚辭》含思凄惻条摸，離散之愁悦污，漂泊之感，一時畢觀钉蒲。結(jié)尾三句塞关，襯足“苦”字∽咏恚“日暮”二字帆赢，依律為短句葉韻小压，連上讀；然依文意當(dāng)屬下椰于。天已向晚怠益，暮色四合，然心中惘然瘾婿，今宵移舟何處蜻牢？此化用崔顥“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁”（《黃鶴樓》）而又有所不同偏陪。
“向甚處”抢呆，此問非問，乃表現(xiàn)心中惘然若有所失的神態(tài)笛谦。蓋雖小駐抱虐，為時亦已無多，勢成欲不去而不能饥脑，欲去又不忍恳邀，徘徊回顧，有不知身寄何處之概灶轰。無限痛楚谣沸，均注于詞意轉(zhuǎn)折之中，神情刻畫之內(nèi)笋颤。
張炎稱姜白石等數(shù)家之詞“格調(diào)不侔乳附，句法挺異，俱能特立清新之意伴澄，刪削靡曼之詞”（《詞源》卷下）许溅。這首詞懷念合肥情侶，以健筆寫柔情秉版，托意隱微贤重，情深調(diào)苦，而又格高語健清焕，空靈清遠(yuǎn)并蝗，讀后但覺清空騷雅，無一點(diǎn)塵俗氣秸妥。此詞為小令滚停，然布局與慢詞相似，在有限的五十八個字中粥惧，筆意縱橫键畴，繁音促節(jié)，回環(huán)往復(fù)，曲折多變起惕，令人一唱三嘆涡贱。
姜夔 : 姜夔，南宋文學(xué)家惹想、音樂家问词。人品秀拔，體態(tài)清瑩嘀粱，氣貌若不勝衣激挪，望之若神仙中人。往來鄂锋叨、贛垄分、皖、蘇娃磺、浙間薄湿，與詩人詞家楊萬里、范成大豌鸡、辛棄疾等交游嘿般。慶元中段标，曾上書乞正太常雅樂涯冠，...[詳細(xì)]
