枕簟邀涼烘跺，琴書換日湘纵，睡余無力。細灑冰泉滤淳，并刀破甘碧梧喷。墻頭喚酒，誰問訊脖咐、城南詩客铺敌。岑寂，高柳晚蟬屁擅，說西風消息偿凭。
虹梁水陌，魚浪吹香派歌，紅衣半狼藉弯囊。維舟試望，故國渺天北硝皂。可惜柳邊沙外作谭，不共美人游歷稽物。問甚時同賦，三十六陂秋色折欠？
我每日在竹枕席上乘涼贝或，撫琴讀書打發(fā)時光，即使睡醒了也覺疲憊無力量锐秦。用泉水細細地清洗咪奖，用利刀將鮮甜的瓜果切劈。我每天精心地安排著自己的生活酱床，可我比杜甫寂寞羊赵，不能隔著墻頭把酒索，又有誰會來問候我，我不是那城南詩客昧捷。家中孤寂冷落闲昭，西風微寒，落葉的柳樹靡挥，哀鳴的老蟬序矩，都在告訴我已經(jīng)到了秋天。
眼前拱橋如月跋破，湖堤漫長簸淀，魚兒隨波嬉游，湖面飄著清香毒返，荷花卻已半數(shù)凋零枯黃租幕。系船登岸遙望故鄉(xiāng)，在那茫茫天際的北方饿悬×铗龋可惜在這水岸沙邊，不能與舊時的美人一同游覽狡恬。想問什么時候才能同賞珠叔，眼前這水鄉(xiāng)湖塘秋日的風光？
枕簟(diàn)：枕席弟劲。邀涼：乘涼祷安，納涼。
細灑：細心清洗兔乞。并刀：古時并州（今太原一帶）所產(chǎn)的刀汇鞭，當時以利、快聞名庸追。甘碧：香甜新鮮的瓜果霍骄。
墻頭喚酒：化用杜甫詩《夏日李公見訪》：“隔屋喚西家，借問有酒不淡溯？墻頭過濁醪读整，展席俯長流”。城南詩客：指杜甫在《夏日李公見訪》中杜甫借酒所居于“僻近城南樓”咱娶。作者在這里感嘆不如杜甫米间，無佳客來訪，無鄰家有酒可借膘侮，一喚能從墻頭遞過來屈糊。
西風消息：秋天的信息。
虹梁水陌：拱橋和湖堤琼了。
維舟：系船逻锐。
同賦：這里作"同賞"。三十六陂(bēi)：泛指湖塘多。
姜白石詞素以深至之情為體谦去，以清勁之筆為用慷丽。這首《惜紅衣》詞，頗能見其特色鳄哭。
白石詞多有序居首要糊，此詞亦然。小序述作詞的起源妆丘。公元1187年（淳熙十四年丁未）锄俄，白石依蕭德藻寓居吳興（今浙江湖州）。吳興水鄉(xiāng)勺拣，北臨太湖奶赠，境內(nèi)有苕、霅二溪药有，溪水清澈可鑒毅戈，屋宇的影子照入湖中，好像水中宮殿愤惰，故稱為水晶宮苇经。但言上白石感觸最深的，還是吳興荷花茂盛清麗宦言。故在序中強調(diào)引用陳與義居吳興青墩鎮(zhèn)時寫的《虞美人》詞句扇单，對荷花加以贊美。
接著奠旺，記述丁未夏天蜘澜，白石自己游吳興之弁山千巖∠炀危“數(shù)往來紅香中”一語鄙信，正印證著陳詞“一路荷花相送”之句，文情雋美忿晕。荷花給予白石之感觸極深装诡，白石遂作此詞。調(diào)名《惜紅衣》杏糙，借取惜荷花凋零之意慎王。
樂譜為白石自制蚓土，屬無射宮調(diào)宏侍。但此詞所寄予的深意，序中并未道出蜀漆。白石之辭谅河，極為含蓄雋永，道人之的未道，創(chuàng)人之未新绷耍，于欲言又止中見神奇吐限，于奇?zhèn)ザ还终Q之中見功力。實乃詞象一派褂始，該序乃以拋磚引玉之意诸典。
首句“簟枕邀涼，琴書換日崎苗，睡馀無力狐粱。”起筆用對偶句開頭胆数，開篇就使人便覺筆力精健肌蜻，氣勢動人。簟枕指涼席涼枕必尼，下一邀字蒋搜，盡傳暑天取涼之心切。琴書指姜夔自著關于古琴理論之書（見《大樂議》及琴曲《古怨》序）判莉，下一換字豆挽，翻出永晝難捱之意。在白石的煉字煉句之間骂租，便覺意脈伸展祷杈。陸輔之《詞旨》，曾舉此聯(lián)為屬對之范例渗饮。第三句睡馀無力但汞，寫夏日渴睡，無力二字已暗指主意互站，但含蓄而隱私蕾。在下邊二句，筆鋒卻又宕蕩開胡桃〔劝龋“細灑冰泉，并刀破甘碧翠胰∪荼矗”冰，用以形容泉水之清冷之景。并刀斤富，指快刀，古時并州（治今太原）素以出產(chǎn)快刀而著稱锻狗。甘碧满力，指香甜鮮碧的瓜果焕参。曹丕《與朝歌令吳質(zhì)書》：“浮甘瓜于清泉∮投睿”此二句寫夏日瓜果解暑之趣叠纷，趣在灑清水洗之，用快刀破之潦嘶。句法略同清真《少年游》“并刀如水”涩嚣，“纖手破新橙”。但寫出細灑冰泉之趣掂僵，及以甘碧之感覺代瓜果之名稱缓艳，則又顯出白石詞創(chuàng)新生趣的特色。體味上下文看峻，言外時時有一種聊遣寂寞的意味阶淘。接著下一句“墻頭喚酒，誰問訊互妓、城南詩客”溪窒，反用杜甫詩事，直接寫出自己客居的無限寂寞來冯勉。杜甫《夏日李公見訪》詩云：“遠林暑氣薄澈蚌，公子過我游。貧居類村塢灼狰，僻近城南樓宛瞄。旁舍頗淳樸，所須亦易求交胚。隔屋喚西家份汗，借問有酒不？墻頭過濁醪蝴簇，展席俯長流杯活。清風左右至，客意已涼秋熬词。巢多眾鳥斗旁钧，葉密鳴蟬稠』ナ埃苦道此物聒歪今，孰謂吾廬幽⊙湛螅……”“城南詩客”寄猩，就是借所居“僻近城南樓”的詩人杜甫來自指』蚝猓縱是如杜甫那樣焦影，當佳客來訪時，鄰家有酒可借封断，一喚即從墻頭遞來斯辰，但自己卻是索居無人過訪，縱然有這種想法也是徒然坡疼。言“誰問訊”彬呻，可見是沒有人來問訊。下即緊接“岑寂”二字柄瑰，真可以說是冷清闸氮、寂寞啊。這一短韻教沾，總挽以上所寫種種生活細節(jié)蒲跨，無一處不是對孤寂無聊地表現(xiàn)，同時也引起以下所寫層層哀愁授翻』虮“高柳晚蟬，說西風消息”堪唐，其意境也是順手借自杜詩后面幾句巡语，但以情景恰當?shù)慕蝗冢什挥X其有所借用之感淮菠。高柳晚蟬男公，聲聲訴說著時序?qū)⒆儭⑶镲L將至的消息合陵，其高邁蒼茫的意象枢赔，透露著凄然以悲的心事。
“虹梁水陌拥知。魚浪吹香糠爬，紅衣半狼藉【偈”換頭以素描之筆寫景执隧，使人感覺筆力不懈怠。虹梁户侥，摩狀水鄉(xiāng)拱橋之美镀琉。水陌，描繪湖心之堤如畫一樣蕊唐。魚浪吹香之句屋摔，傳“魚戲蓮葉間”之神。二句的景象極其清美替梨，似可用以忘憂钓试。第三句紅衣半狼藉装黑，卻將筆鋒硬轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)寫荷花已半凋零之凄涼景象弓熏，遂接起歇拍西風消息之意脈恋谭。鄒祇謨《遠志齋詞衷》稱道白石詞“有草蛇灰線之妙”，這正好說明了白石詞的這種風格挽鞠。以上極寫寂寥之感疚颊，時序之悲，下邊信认，終于轉(zhuǎn)出此詞的本意——懷人材义。“維舟試望故國嫁赏。眇天北其掂。”維舟即系舟潦蝇。原來清寇，紅衣半狼藉，乃是水上所見所指护蝶，故感觸親切如此华烟。舍舟登岸后，遙望天北故國持灰，卻唯渺邈而已盔夜。“可惜渚邊沙外堤魁，不共美人游歷喂链。”渚邊沙外是指水岸妥泉。吳興水鄉(xiāng)之美椭微，正如東坡《將之湖州戲贈莘老》詩云：“馀杭自是山水窟，仄聞吳興更清絕盲链∮剩”可惜，此水鄉(xiāng)盡管清絕之地刽沾，竟不得與故國之美人一起飽覽旖旎的風景本慕。美人在天一涯，渺不可及呵侧漓。白石懷人情感至深锅尘，由此可見。這正是詞之內(nèi)蘊所在布蔗√傥ィ“問甚時同賦浪腐，三十六陂秋色？”“維舟”二句顿乒，“可惜”二句议街，此二句，皆挽合人我雙方語淆游，具見深情。唯前二句是眇望隔盛，中二句是感喟犹菱，此二句卻是期待。曰“秋色”吮炕，似乎可期腊脱，但冠以“問甚時”三字，便覺無期龙亲，流露出心頭的沉沉失落感陕凹。別易相會難，思之傷心無極鳄炉。結(jié)穴“三十六陂秋色”杜耙，極美，亦應細玩拂盯。三十六陂佑女，言水鄉(xiāng)湖塘之多，也是荷花生長的環(huán)境谈竿。白石在吳興另有賦荷花的《念奴嬌》詞云“三十六陂人未到团驱，水佩風裳無數(shù)”，在此處用法相同空凸。王安石《題西太—宮壁》詩：“柳葉鳴蜩綠暗嚎花，荷花落日紅酣。三十六陂煙水呀洲，白頭想見江南”紊选，亦連結(jié)荷花而言〉蓝海“秋色”二字連上“三十六陂”丛楚，并非泛指，乃是暗點秋荷憔辫。南朝梁昭明太子《芙蓉賦》云：“初榮夏芬趣些，晚花秋曜。興澤陂之徽章贰您，結(jié)江南之流調(diào)坏平÷２伲”足見江南陂塘的秋荷，也是很可愛的舶替×罹常“同賦”即是同賞，賞而有所詠顾瞪，故云“賦”舔庶。結(jié)句拈出賞荷，與詞中的序言直接在呼應并緊扣陈醒，而期于不可捉摸之“甚時”惕橙，亦可哀矣！詞已畢而情卻未了钉跷，正如劉熙載所謂：“幽韻冷香弥鹦，令人挹之無盡∫蓿”（《藝概·詞曲概》）至此彬坏，詞人的未道出真意，以欲言又止膝晾，欲敘止的欲揚克抑的手法盡情渲染悲涼凄切之意栓始，引人以揣度和深思，究竟為誰而愁血当，為何事而憂混滔？
此詞所懷思之人指誰，已難確考歹颓∨饔欤可能是指一位摯友，但更可能是指一位合肥女子巍扛。詞中领跛，“維舟試望故國。眇天北”撤奸，可考證吠昭。按白石為饒州鄱陽（今江西波陽縣）人，幼隨父宦久居于漢陽（今屬湖北武漢市）胧瓜。鄱陽矢棚、漢陽，俱在吳興之西方府喳，不能說是望故國眇天北蒲肋。從吳興遙望天北，實矚目于江淮一帶。
當白石二三十歲時兜粘，客游于江淮間申窘，曾與合肥女子結(jié)下終身不解的情緣。而此情卻無法如愿以償孔轴，鑄成白石一生之悲劇剃法。白石詞集中有關懷念合肥女子之作，極多路鹰，極好（詳夏承燾《合肥詞事考》）贷洲。白石若以合肥為故國，應屬情理之中晋柱，就像今天所稱的第二故鄉(xiāng)优构。無論所懷之人為誰，此詞至深之情趣斤，都是能感動人肺腑的俩块。
此詞藝術造詣頗能見出白石詞創(chuàng)作的特色黎休。首先浓领，是結(jié)構(gòu)意脈之曲折精微。上片前三韻共七句势腮，刻繪了種種生活細節(jié)联贩，看似與懷人無關，但層層暗透寂寞之感捎拯，卻正是懷人之苦的鋪墊與烘托泪幌。歇拍與換頭三韻共六句，描寫時序變遷的消息署照，則是暗示離別已久之感祸泪，別易會難之悲，意脈已漸趨懷人之本意建芙。但仍未點明此意没隘。直至最后四韻六句，才一氣傾注出望遠懷人相思期盼之苦禁荸。末句又嘆何時能同賞荷花右蒲，與詞序所述自己“數(shù)往來紅香中”遙遙映射，既有照應赶熟，又有發(fā)展瑰妄。縱觀全幅映砖，結(jié)構(gòu)曲折而意脈精微间坐，層次分明，而意緒疏動，貫通全文眶诈。尤其千回百折于現(xiàn)境之內(nèi)涨醋，顯然有別于清真詞的時空錯綜之結(jié)構(gòu)，可謂白戰(zhàn)不許持寸鐵逝撬，確實表現(xiàn)出白石自己的特色浴骂。其次，是風格之清新剛勁宪潮。這要從兩個角度分論溯警。論其筆法，有清疏空靈之美狡相，比如宕開筆墨去描摩生活細節(jié)梯轻、時序景物：“墻頭喚酒”以下五句，運用杜詩尽棕，有正有反喳挑，有明有暗，不粘不脫滔悉，稱意愜心伊诵，語同己出。又有剛勁峭拔之美回官，有如從暑日夏景之宜人硬轉(zhuǎn)至西風消息曹宴，從虹梁、水陌歉提、魚浪之美景硬轉(zhuǎn)至荷花紅衣狼藉之凄景笛坦。論其字面句構(gòu)，亦有生新精健之美苔巨。如邀涼版扩、換日、吹香侄泽、眇天北等礁芦，無不字字新奇，句句生輝蔬顾。而且全篇辭無虛設宴偿，筆無稍懈。（白石詞幾乎篇篇無敗筆诀豁，這只有清真詞可與媲美窄刘。）這樣獨特的筆法與字句整合，遂產(chǎn)生清剛之風格舷胜。第三娩践，是聲情與詞情妙合一體活翩。宋代精于音律的詞人，前有清真翻伺，后有白石材泄。
此詞是白石創(chuàng)調(diào)，其聲律獨具匠心吨岭。全詞用入聲韻拉宗，其聲激越。不協(xié)韻的句腳字辣辫，又異乎尋常的多安排仄聲而少用平聲旦事。仄聲高亢，與入聲韻相聯(lián)綴急灭，遂構(gòu)成一部激越的樂章姐浮。這對于表現(xiàn)深至高邁的懷人之情，不僅適得其宜葬馋，而且增添效果卖鲤。尤其下片后六句為懷人重點段，前二句疊下韻腳畴嘶，聲情愈急密蛋逾。后四句連用兩個去聲字作句腳，聲情愈高亢掠廓。聲情與詞情换怖，同時推向高潮甩恼。白石雖因詞作不多蟀瞧，在南宋未能稱為大家，但其詞少而精条摸，在技巧上的細膩與風格上的清瘦悦污，也顯示出獨特的成就地位。于此詞可見钉蒲。
姜夔 : 姜夔切端，南宋文學家、音樂家顷啼。人品秀拔踏枣，體態(tài)清瑩，氣貌若不勝衣钙蒙，望之若神仙中人茵瀑。往來鄂、贛躬厌、皖马昨、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里鸿捧、范成大屹篓、辛棄疾等交游。慶元中匙奴，曾上書乞正太常雅樂堆巧，...[詳細]
