別儲邕之剡中

借問剡中道劈榨，東南指越鄉(xiāng)。

舟從廣陵去晦嵌，水入會稽長同辣。

竹色溪下綠，荷花鏡里香惭载。

辭君向天姥旱函，拂石臥秋霜。

向你打探問去剡中的道路描滔，你舉手示意遙指東南方的越地棒妨。

乘船由揚州而南下，長長的流水一直通向會稽含长。

溪水清澈券腔，掩映著叢叢綠竹，水明凈如鏡拘泞，映著荷花的倒影纷纫，傳出陣陣清香。

與君辭別前往天姥陪腌，抖盡石塵我將高臥于秋日的霜露之中辱魁。

儲邕：詩人的朋友。剡中：今浙江嵊州诗鸭、新昌一帶商叹，當(dāng)?shù)赜胸呦角逅恪?/p>

借問：請問只泼，打聽剖笙。

越鄉(xiāng)：今浙江紹興周圍。春秋時越國統(tǒng)治中心请唱。

廣陵：今江蘇揚州弥咪。

會稽：今浙江紹興过蹂。

鏡：指水面。一則陽光照射聚至，水面閃閃發(fā)光酷勺，二則水面清澈見底，所以比喻為鏡子扳躬。

天姥：即天姥山脆诉，在今浙江新昌。傳說有仙人在山上唱歌贷币，此山被道教尊為仙山击胜。

相傳，李白在唐開元12年出蜀遠游役纹，兩年后便從廣陵到剡中偶摔，在開元14年寫了《別儲邕之剡中》。后來促脉，他又第二次和第三次入剡中而游辰斋。李白漫游各地，也總以剡中風(fēng)光作比瘸味，上畫的是李白游剡溪時的美麗情景宫仗。

詩的前二句，交待詩人的去向旁仿。但作者避免平鋪直敘藕夫，用“借問”故作跌宕，引出所要行經(jīng)的路線丁逝；下面用一“指”字，回應(yīng)上文梭姓；同時霜幼，一“問”一“指”兩個舉動，又令人想到行者和送者將要分手時的情狀誉尖，增強形象感罪既。

“舟從廣陵去，水入會稽長铡恕∽粮校”兩句進一步補充離別和要去的地點，并借“舟”探熔、“水"二字點明詩人乃由水路進發(fā)驹针，從而自然引出下面兩句舟行所特有的景象。翠竹本生于岸邊诀艰，卻說“溪下綠’’柬甥，顯見這是水中倒影饮六；荷花原生予水中，卻說“鏡中香’’苛蒲，令人于形象的比喻中悟出真象卤橄。這里，前句巧妙地襯托出溪水之清臂外，后句突出地渲染了水面之靜窟扑。水靜而且清，伴以飄香的荷花漏健，泛綠的翠竹嚎货，活畫出了江南水鄉(xiāng)所獨具的特色。

“辭君向天姥漾肮，拂石臥秋霜厂抖。”“辭君"正面點出別離克懊，與詩題關(guān)合忱辅；“天姥”乃越東靈秀之山，號稱奇絕谭溉。從“剡中“墙懂，到“越鄉(xiāng)"，到“會稽”扮念，再到“天姥”损搬，同一地區(qū)的不同名稱被詩人連續(xù)使用，表面看來柜与，似有重復(fù)繁雜之弊巧勤，但實際上，不僅每一名稱的出現(xiàn)都有其不可取代的意義弄匕，而且還從側(cè)面襯托出了詩人初入越東前那種向往颅悉、盼望的急切心情。在詩人想來迁匠，到了天姥山以后剩瓶，仰臥于巨石之上，受著潔白的秋霜的沐浴城丧，是何等的舒暢延曙。

這首別離詩別辟蹊徑，新人耳目亡哄。詩中只以“辭君"見出別離枝缔，其余筆墨都用來鋪敘詩人的行程和沿途的景色，最后一句蚊惯，更將想象中事如實寫來魂仍，充分展現(xiàn)了詩人熱愛大自然拐辽、向往大自然的一片童心。

李白 : 李白（701年－762年）擦酌，字太白俱诸，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人赊舶，被后人譽為“詩仙”睁搭。祖籍隴西成紀(jì)，出生于西域碎葉城笼平，4歲再隨父遷至劍南道綿州园骆。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》...[詳細(xì)]