傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夜宿山寺

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

危樓高百尺,手可摘星辰管跺。

不敢高聲語义黎,恐驚天上人。

wēi lóu gāo bǎi chǐ 豁跑, shǒu kě zhāi xīng chén 廉涕。

危樓高百尺,手可摘星辰。

bù gǎn gāo shēng yǔ 狐蜕, kǒng jīng tiān shàng rén 宠纯。

不敢高聲語,恐驚天上人层释。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

山上寺院的高樓真高啊婆瓜,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星贡羔。

站在這里廉白,我不敢大聲說話,唯恐(害怕)驚動天上的神仙乖寒。

注釋解釋

宿:住蒙秒,過夜。

危樓:高樓宵统,這里指山頂?shù)乃聫R晕讲。危:高。百尺:虛指马澈,不是實數(shù)瓢省,這里形容樓很高。

星辰:天上的星星統(tǒng)稱痊班。

語:說話勤婚。

恐:唯恐,害怕涤伐。驚:驚動馒胆。

創(chuàng)作背景

《夜宿山寺》這首詩曾被選入小學(xué)語文教科書,一般認(rèn)為它是唐代偉大詩人李白的作品凝果。此詩運用了極其夸張的手法祝迂,描寫了寺中樓宇的高聳,表達(dá)了詩人對古代廟宇工程藝術(shù)的驚嘆以及對神仙般生活的向往和追求之情器净。全詩語言樸素自然型雳,想象瑰麗,夸張巧妙山害,活靈活現(xiàn)纠俭,給人以豐富的聯(lián)想和身臨其境之感。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

詩人夜宿深山里面的一個寺廟浪慌,發(fā)現(xiàn)寺院后面有一座很高的藏經(jīng)樓冤荆,于是他登了上去。憑欄遠(yuǎn)眺权纤,星光閃爍钓简,李白詩性大發(fā)乌妒,寫下了這一首紀(jì)游寫景的短詩。

首句正面描繪寺樓的峻峭挺拔涌庭、高聳入云芥被。發(fā)端一個“ 危 ”字欧宜,倍顯突兀醒目坐榆,與“高”字在同句中的巧妙組合,就確切冗茸、生動席镀、形象地將山寺屹立山巔、雄視寰宇的非凡氣勢淋漓盡致地描摹了出來夏漱。

次句以極其夸張的技法來烘托山寺之高聳云霄豪诲。字字將讀者的審美視線引向星漢燦爛的夜空,非但沒有“高處不勝寒”的感慨挂绰,反給人曠闊感屎篱,以星夜的美麗引起人們對高聳入云的“危樓”的向往。

三葵蒂、四兩句交播,“不敢”寫出了作者夜臨“危樓”時的心理狀態(tài),從詩人“不敢”與深“怕”的心理中践付,讀者完全可以想象到“山寺”與“天上人”的相距之近秦士,這樣,山寺之高也就不言自明了永高。

詩人用夸張的藝術(shù)手法隧土,描繪了山寺的高聳,給人以豐富的聯(lián)想命爬。山上的這座樓好像有一百尺高曹傀,詩人站在樓頂就可以用手摘下天上的星星。在這兒都不敢大聲說話饲宛,唯恐驚動了天上的仙人卖毁。

此詩語言自然樸素,卻形象逼真落萎。全詩無一生僻字亥啦,卻字字驚人,堪稱“平字見奇”的絕世佳作练链。詩人借助大膽想象翔脱,渲染山寺之奇高,把山寺的高聳和夜晚的恐懼寫的很逼真媒鼓,從而將一座幾乎不可想象的宏偉建筑展現(xiàn)在讀者面前届吁,給人身臨其境的感覺错妖。摘星辰、驚天人疚沐,這些仿佛是童稚的想法暂氯,被詩人信手拈來,用入詩中亮蛔,讓人頓感情趣盎然痴施,有返璞歸真之妙。

李白的詩風(fēng)豪放雄健究流,想象極其豐富辣吃,語言自然婉轉(zhuǎn),音律富于變化而又和諧統(tǒng)一芬探,具有濃郁的浪漫主義色彩神得。此詩寥寥數(shù)筆,就酣暢淋漓地表現(xiàn)出了人在高處的愉悅偷仿、豪放哩簿、可愛、率直酝静。

作者介紹
[挑錯/完善]

李白 : 李白(701年-762年)节榜,字太白,號青蓮居士形入,唐朝浪漫主義詩人全跨,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)亿遂,出生于西域碎葉城浓若,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇蛇数,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

夜宿山寺古詩原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人