傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

古風(fēng)·齊有倜儻生

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

齊有倜儻生豆拨,魯連特高妙。

明月出海底能庆,一朝開(kāi)光曜辽装。

卻秦振英聲,后世仰末照相味。

意輕千金贈(zèng)拾积,顧向平原笑。

吾亦澹蕩人丰涉,拂衣可同調(diào)拓巧。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

齊國(guó)有個(gè)倜儻灑脫的士人名叫魯仲連,他的才氣十分高明美妙一死。

他就像一顆夜明珠從海底升起肛度,散發(fā)的光芒一下子照亮了天地。

他用雄辯游說(shuō)趙投慈、魏聯(lián)合拒秦承耿,逼退秦軍建立莫大功勛冠骄。他的英名傳遍天下,他的光輝照耀后世加袋,讓后人無(wú)限景仰凛辣。

他看輕那些功名富貴,回頭笑著拒絕了平原君的千金饋贈(zèng)职烧。

我也是和他一樣的放達(dá)之人啊扁誓,事了拂衣去、功成便身退是我們共同的志趣蚀之。

注釋解釋

倜(tì)儻(tǎng):氣宇軒昂蝗敢,不受拘束的樣子。

魯連:戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊人魯仲連足删。

高妙:杰出寿谴,出眾。

明月:指夜明珠失受∈们洌《淮南子·說(shuō)山訓(xùn)》高誘注:“珠有夜光、明月贱纠,生于蚌中峻厚。”

光曜(yào):光輝谆焊。

卻秦振英聲:指魯仲連義不帝秦惠桃,卻秦救趙一事。

末照:猶余光也辖试。

意輕千金贈(zèng)辜王,顧向平原笑:典故,可見(jiàn)于《史記·魯仲連鄒陽(yáng)列傳》罐孝。魯仲連呐馆,戰(zhàn)國(guó)齊人,好奇?zhèn)ベ脙?huà)策莲兢,而不肯仕宦任職汹来,好持高尚氣節(jié)。游趙之時(shí)改艇,恰遇秦軍圍趙都邯鄲(今河北邯鄲)收班,趙國(guó)求援于魏國(guó),魏安釐王使客將軍辛垣衍令趙尊秦為帝谒兄。魯仲連往見(jiàn)趙相平原君摔桦,陳以利害,義不帝秦承疲,堅(jiān)定趙王抗秦之決心邻耕。魯仲連幫助趙國(guó)堅(jiān)定信念擊退秦軍后鸥咖,平原君趙勝以千金相贈(zèng),魯仲連笑道:“所謂貴于天下之士者兄世,為人排患釋難解紛亂而無(wú)取也啼辣。即有取者,是商賈之事也碘饼,而連不忍為也”妫”于是辭別平原君而去艾恼,終生不復(fù)見(jiàn)。

澹(dàn)蕩:淡薄麸锉,不慕名利钠绍。

拂衣:超然高舉的意思,表示語(yǔ)氣堅(jiān)決花沉。

同調(diào):謂志趣相合柳爽。

創(chuàng)作背景

《古風(fēng)·齊有倜儻生》約作于開(kāi)元二十九年(公元741年)。李白一生深受儒碱屁、道磷脯、俠三種思想影響,思想性格中既有兼濟(jì)天下之志向娩脾,又有獨(dú)善其身之情懷赵誓。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“齊有倜儻生,魯連特高妙柿赊×┕Γ”詩(shī)一開(kāi)始就化用《史記》中的話∨錾“高妙”二字诡蜓,同時(shí)表現(xiàn)其卓異的謀略和清高的節(jié)操兩個(gè)方面;一個(gè)“特”字胰挑,表達(dá)了一腔傾慕之情蔓罚。“明月出海底瞻颂,一朝開(kāi)光曜脚粟。”詩(shī)人在此將魯仲連的出仕視為明月出海蘸朋,這種極度的推崇核无,可見(jiàn)詩(shī)人對(duì)魯仲連的景仰不同一般。魯仲連一生大節(jié)藕坯,史傳只舉了反對(duì)帝秦和助收聊城二事团南≡肷常《古風(fēng)》的這首則專(zhuān)書(shū)前一事。當(dāng)初辛垣衍勸趙帝秦以圖緩頰吐根,平原君已為之猶豫正歼,若無(wú)魯仲連雄辯堅(jiān)拒,難免因一念之差鑄成大錯(cuò)拷橘。在此關(guān)鍵時(shí)刻局义,魯仲連起的作用無(wú)異挽瀾于既倒∪叽“卻秦振英聲”五字就是對(duì)這事的肯定和推崇萄唇。

而“后世仰末照”一句,又承“明月出海底”的比喻而來(lái)术幔,形容其光芒能穿過(guò)若干世紀(jì)的時(shí)空而照耀后人另萤,使之景仰。這是其功業(yè)即畫(huà)策的高妙所致诅挑。但魯仲連的為人欽敬不僅如此四敞,還在于他高尚的人品。當(dāng)平原君欲以官爵千金相酬時(shí)拔妥,他卻笑道:“所謂貴于天下之士者忿危,為人排患釋難解紛而無(wú)取也。即有取者没龙,是商賈之事也癌蚁,而連不忍為也《祷”說(shuō)罷辭去努释,終身沒(méi)有再見(jiàn)平原君∫б。“意輕千金贈(zèng)伐蒂,顧向平原笑”,直書(shū)其事肛鹏,而贊賞之意溢于言表逸邦。

熱愛(ài)自由和渴望建功立業(yè),本來(lái)是兩種不同的理想追求在扰,然而一些杰出的盛唐文士卻力圖將二者統(tǒng)一缕减,并以此與政界庸俗作風(fēng)相對(duì)抗,似曾成為一種思潮芒珠。

功成身退是李白的政治理想和自我設(shè)計(jì)的重要部分桥狡,在這個(gè)方面,他引為楷模的歷史人物,便是張良裹芝、魯仲連部逮。李白的功成身退主要是為了抬高自己的從政身份,目的在以謀臣策士出仕嫂易。這樣兄朋,自然而然地落實(shí)到吟詠者——“吾”身上的,即是對(duì)魯連人格精神的高度推崇怜械,“我”慕其風(fēng)而愿與之同調(diào)了颅和。一“倜儻”,一“澹蕩”缕允,既是魯連的人格寫(xiě)照峡扩,也是詩(shī)人的精神追求;既是詩(shī)人的自許灼芭,也是詩(shī)人的自期有额。他是要把對(duì)魯仲連心中由衷的仰慕轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)生活中自覺(jué)的人格追求般又,完成他的人生理想與政治理想彼绷。

這首詩(shī)直書(shū)其事,直抒胸臆茴迁,可說(shuō)是最為質(zhì)樸的寫(xiě)法寄悯。寥寥數(shù)句,給讀者刻畫(huà)了一個(gè)高蹈而又仗義的歷史人物形象堕义,其中又寄寓了詩(shī)人自己的理想猜旬。全詩(shī)雖然有為個(gè)人作政治“廣告”的意圖,卻也能反映詩(shī)人一貫鄙棄庸俗的精神倦卖∪鞑粒“咳唾落九天,隨風(fēng)生珠玉”(《妾薄命》)怕膛,這兩句詩(shī)正好可用來(lái)形容李白自己的詩(shī)品熟嫩,即隨意揮灑,獨(dú)具標(biāo)格褐捻。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)掸茅,字太白,號(hào)青蓮居士柠逞,唐朝浪漫主義詩(shī)人昧狮,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)板壮,出生于西域碎葉城逗鸣,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉淑仆。 行垢不湔涝婉,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心蔗怠。 野童扶醉舞墩弯,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富寞射,農(nóng)不如工渔工,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺桥温,不及汪倫送我情引矩。

古風(fēng)·齊有倜儻生古詩(shī)原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人