好古笑流俗瓮下，素聞賢達(dá)風(fēng)。
方希佐明主钝域，長揖辭成功讽坏。
白日在高天，回光燭微躬网梢。
恭承鳳凰詔震缭，欻起云蘿中。
清切紫霄迥战虏，優(yōu)游丹禁通拣宰。
君王賜顏色，聲價(jià)凌煙虹烦感。
乘輿擁翠蓋巡社，扈從金城東。
寶馬麗絕景手趣，錦衣入新豐晌该。
依巖望松雪肥荔，對酒鳴絲桐。
因?qū)W揚(yáng)子云朝群，獻(xiàn)賦甘泉宮燕耿。
天書美片善，清芬播無窮姜胖。
歸來入咸陽誉帅，談笑皆王公。
一朝去金馬右莱，飄落成飛蓬蚜锨。
賓客日疏散，玉樽亦已空慢蜓。
才力猶可倚亚再，不慚世上雄。
閑作東武吟晨抡，曲盡情未終氛悬。
書此謝知己，吾尋黃綺翁凄诞。
我信而好古圆雁，流俗的世俗之風(fēng)看不順眼，而一向仰慕賢達(dá)之風(fēng)帆谍。
我所希望的是能夠輔佐明主伪朽，功成之后再長揖而去。
皇帝像高懸在天空中的白日一樣汛蝙，它的光輝有幸地照到了我的身上烈涮。
我恭承皇上的沼書，起身草莽中窖剑，奔赴長安坚洽。
從此后在皇帝身邊任清貴切要之職，在紫禁城內(nèi)自由進(jìn)出西土。
由于君王的另眼相待讶舰，因此我的聲名噪起，如凌煙虹需了。
常履從天子的乘輿跳昼，進(jìn)出于長安城東的溫泉宮中。
我乘著寶馬來到這風(fēng)景佳麗之地肋乍，身穿錦衣進(jìn)入新豐鎮(zhèn)鹅颊。
在驪山溫泉宮里，有時(shí)游山逛景望松雪而寄傲墓造，有時(shí)在筵席上對酒彈琴堪伍。
也曾像漢代的揚(yáng)子云獻(xiàn)賦甘泉宮一樣問皇上獻(xiàn)賦锚烦。
皇上下詔對我的“雕蟲小技”加以贊美，我的美名從此傳播開來帝雇，天下皆曉涮俄。
從溫泉宮回到長安后，王公權(quán)貴爭相交結(jié)摊求，好不熱鬧禽拔。
一旦我朝別金馬刘离，辭京還山室叉，就如同一顆蓬草一樣隨風(fēng)飄落。
門前的賓客日稀硫惕，案上的酒杯已空茧痕。
但我自覺才力可合，與當(dāng)世之雄才相比恼除，一點(diǎn)也不比他們差踪旷。
閑來作一曲《東武吟》，曲而情猶未盡豁辉。
書此詩向諸知己告別令野，從此吾將追隨往昔商山四皓，返吾初服徽级，嘯傲山林去了气破。
東武吟：樂府舊題〔颓溃《樂府詩集》卷四十一列于《相和歌辭·楚調(diào)曲》现使。東武，齊地名旷痕，是泰山下的一座小山碳锈。晉陸機(jī)、南朝宋鮑照欺抗、梁沈約等均有擬作售碳。內(nèi)容多嘆息人生短促，榮華易逝绞呈。
好古句：謂崇尚古代淳樸的風(fēng)尚贸人，嘲笑當(dāng)時(shí)趨炎附勢，追名逐利的庸俗風(fēng)氣报强。
素聞句：言向來了解賢能通達(dá)之人的風(fēng)度灸姊。
方希句：謂正希望輔佐明君，建功立業(yè)后秉溉，急流勇退力惯，如戰(zhàn)國的魯仲連碗誉，西漢的張子房。
白日父晶，象征天子哮缺，回光，象征君恩甲喝。燭尝苇，作動詞用，即照耀之義埠胖。微躬糠溜，自身的謙稱。
恭承直撤，應(yīng)詔的敬辭非竿。鳳凰詔，帝王使者送達(dá)的詔書谋竖。欻（xū)红柱，忽然。云蘿蓖乘，指深山隱居之處锤悄。
清切，清貴而貼近皇帝的官職嘉抒。紫宵零聚，帝王之居。迥（jiǒng）众眨，遠(yuǎn)握牧。優(yōu)游，悠閑自得娩梨。丹禁沿腰，帝居之禁城。
凌狈定，升高颂龙。煙、虹纽什，借指天空高處措嵌。
乘輿句：言隨天子出巡，見其地位之高芦缰，受寵之甚企巢。乘輿，天子所乘之車让蕾。翠蓋浪规，以翠鳥羽毛裝飾的車蓋或听。
扈從：隨從皇帝出巡。
絕景（yǐng)笋婿，駿馬名誉裆。新豐，舊縣名缸濒∽愣《漢書·地理志》：驪山在南，故驪戎國庇配，秦為驪邑斩跌。高祖七年置。顏師古注：太上皇思東歸讨永，于是高祖改筑城寺街里以像豐滔驶，徙豐民以實(shí)之，故號“新豐”卿闹。
絲桐：代指錦瑟。
因?qū)W二句：謂效仿漢揚(yáng)雄萝快，向天子獻(xiàn)詩賦锻霎。
天書：皇帝的詔敕。片善揪漩，即小善旋恼。此處為謙詞。清芬奄容，高潔的德行冰更。此處指文才聲譽(yù)。
金馬：即金馬門昂勒。漢武帝得大宛馬蜀细，乃命東門京（人名）以銅鑄像，立馬于魯班門外戈盈，因稱金馬門奠衔。東方朔、主父偃等曾待詔金馬門塘娶」榻铮《史記·東方朔傳》：金馬門者，宦者署門也刁岸。此處代指朝廷脏里。
黃綺：商山四皓的簡稱。
這首詩列入《樂府詩集》卷四十一虹曙，作于唐玄宗天寶三載（744年）夏李白離開翰林院之時(shí)迫横，因此又名《還山留別金門知己》鸦难、《出東門后書懷留別翰林諸公》。
李白在詩中說自己當(dāng)年奉詔入京陪王伴駕员淫，聲名鵲起合蔽，與王公權(quán)貴相接交，詩酒快意介返，但是遭到無情的打擊拴事，最后被賜金還山，深重的失落感使他憤積膺懷自覺可與賢哲比肩圣蝎，此時(shí)他以詩作與翰林院中諸位友人禮貌性地告別刃宵，說自己向來崇尚古風(fēng)。不合流俗徘公，將要?dú)w隱山林牲证。
全詩分三段。首四句為第一段关面，寫抒情主人公生平夙愿和抱負(fù)坦袍。“好古”即好古風(fēng)等太。古風(fēng)捂齐，即下文所謂“賢達(dá)風(fēng)”。賢達(dá)風(fēng)即輔佐明主缩抡，功成身退奠宜。所以“好古”一詞下啟后三句≌跋耄“白日”句至“王公”以上二十句為第二段压真，寫抒情主人公受皇帝恩寵的盛況。這一段又分為四層意思蘑险〉沃祝“白日”四句寫承詔入宮，喜出望外漠其。白日嘴高、回光、恭承和屎、欻起等詞語表達(dá)了這種喜悅心情拴驮。“清切”以下十句寫“君王賜顏色”的無比榮耀柴信。悠游宮禁套啤，天子賜顏色，升價(jià)倍增。扈從帝駕潜沦，乘寶馬萄涯，衣錦衣，依巖望松唆鸡，對酒彈琴涝影，其愉悅之情溢于言表≌迹“因?qū)W”四句言因獻(xiàn)辭賦燃逻，天子賞識，其聲價(jià)倍增臂痕。歸來二句言由于以上原因伯襟，王公貴族皆紛紛結(jié)交∥胀“一去”十句為第三段姆怪，寫失去帝寵，離開皇宮后的凄涼酸楚澡绩。一旦失勢稽揭，身如飄蓬，賓客疏散英古，酒尊空空淀衣。無奈之際，自我寬慰：才力可依召调，不慚文宗。書告知己蛮浑，學(xué)四皓而隱遁唠叛。
全詩敘議結(jié)合，成功運(yùn)用了夸張沮稚、比喻艺沼、對比的手法，抒發(fā)了悲憤的情懷蕴掏，也包含著對統(tǒng)治者的諷刺之意障般。
李白 : 李白（701年－762年），字太白盛杰，號青蓮居士挽荡，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”即供。祖籍隴西成紀(jì)定拟，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州逗嫡。李白存世詩文千余篇青自，有《李太白集》...[詳細(xì)]
