傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

登瓦官閣

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

晨登瓦官閣,極眺金陵城源祈。

鐘山對(duì)北戶煎源,淮水入南榮。

漫漫雨花落新博,嘈嘈天樂鳴薪夕。

兩廊振法鼓,四角吟風(fēng)箏赫悄。

杳出霄漢上原献,仰攀日月行馏慨。

山空霸氣滅,地古寒陰生姑隅。

寥廓云海晚写隶,蒼茫宮觀平。

門馀閶闔字讲仰,樓識(shí)鳳凰名慕趴。

雷作百山動(dòng),神扶萬栱傾鄙陡。

靈光何足貴? 長此鎮(zhèn)吳京冕房。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

凌晨即起,高攀瓦官寺中高閣趁矾,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去耙册,金陵城盡在眼中。

北邊是巍峨的鐘山毫捣,南面的閣檐正對(duì)著浩蕩的淮河水详拙。

寺廟中傳來的頌經(jīng)聲里,天花如雨亂墜蔓同;合奏的樂音如同天籟齊鳴饶辙。

兩側(cè)的廟廊鼓聲隆隆,飛檐四角的鐵馬片在風(fēng)中沉吟叮叮斑粱。

閣高聳入云霄弃揽,舉頭仿佛可以將日月攀緣。

鐘山秋色蕭條珊佣,霸王之氣耗盡蹋宦;悠久的歷史有多少憂傷的故事沉積。

夜幕中云海寥廓無邊咒锻,巍峨的宮觀幾乎與云海齊平冷冗。

只有門匾上書寫的“閶闔”,樓匾中提寫的“鳳凰”等字尚依稀可辯惑艇。

雷聲隆隆蒿辙,萬山震撼,屋拱欲傾滨巴,神人來扶助思灌。

靈光殿何足珍貴?用它可以長期保佑金陵城。

注釋解釋

⑴楊齊賢曰:《瓦官寺碑》云:江左之寺恭取,莫先于瓦官泰偿,晉武時(shí),建以陶官故地蜈垮,故名瓦官耗跛,訛而為“棺”裕照。或云昔有僧调塌,誦經(jīng)于此晋南,既死,葬以虞氏之棺羔砾,墓上生蓮花负间,故曰瓦棺。中有瓦棺閣姜凄,高二十五丈政溃。唐為升元閣√恚《景定建康志》:古瓦官寺玩祟,又為升元寺,在城西南隅屿聋。晉哀帝興寧二年,詔移陶官于淮水北藏鹊,遂以南岸窯地施僧慧力润讥,造瓦官寺。舊志曰“瓦棺”者盘寡,非也楚殿。據(jù)俗說云,瓦棺寺之名竿痰,起自西晉脆粥。時(shí)長沙城隅,陸地生青蓮兩朵影涉,民以聞官变隔,掘得一瓦棺,見一僧蟹倾,形貌儼然匣缘,其花從舌根生。父老云:“昔有一僧鲜棠,不說姓名肌厨,平生誦《法華經(jīng)》百余部,臨死遺言豁陆,以瓦棺葬之柑爸。”遂以寺名為瓦棺盒音,本此表鳍。其說頗涉誤誕馅而,縱有此事,亦在長沙进胯,與此無與也用爪。不知“陶官”為“瓦官”,而易“官”為“棺”胁镐,殆附會(huì)而為之說耳偎血。《方輿勝覽》:升元寺盯漂,即瓦棺寺也颇玷。在建康府城西隅,前瞰江面就缆,后據(jù)重岡帖渠,最為古跡。李主時(shí)竭宰,升元閣猶在空郊,乃梁朝故物,高二百四十尺切揭。李白詩所謂“日月隱檐楹”是也狞甚。今西南隅戒壇,乃是故基廓旬。

⑵《一統(tǒng)志》:鐘山哼审,在應(yīng)天府東北,山周回六十里孕豹。漢秣陵尉蔣子文涩盾,逐盜死于此。吳大帝為立廟励背,因改蔣山春霍。《輿地志》:蔣山叶眉,古曰金陵山终畅,一名北山。其山磅礴奇秀竟闪,比諸山特高离福。

⑶楊齊賢曰:淮水即秦淮,源于句容炼蛤、溧水兩山間妖爷,自方山合流至建鄴,

⑷《阿彌陀經(jīng)》:彼佛國土,常作天樂絮识,晝夜六時(shí)绿聘,雨天曼陀羅花。天樂者次舌,天人所作音樂熄攘,清暢嘹亮,微妙和雅彼念,一切音聲所不能及挪圾。雨花者,諸夭于空中散花供養(yǎng)逐沙。若雨之從天而下哲思,故曰雨花。

⑸《埤蒼》:“嘈嘈吩案,聲眾也棚赔。”

⑹《法華經(jīng)》:今佛世尊欲說大法徘郭,雨大法雨靠益,吹大法螺,擊大法鼓残揉。孫綽《天臺(tái)山賦》:“法鼓瑯以振響捆毫。”李周翰注:“法鼓冲甘,鐘也⊥狙”

⑺真西山曰:風(fēng)箏江醇,檐鈴。俗呼風(fēng)馬兒何暇。楊升庵曰:古人殿閣檐棱間有風(fēng)琴陶夜、風(fēng)箏,皆因風(fēng)動(dòng)成音裆站,自諧宮条辟、商。元微之詩“烏啄風(fēng)箏碎珠玉”宏胯,高駢有《夜聽風(fēng)箏詩》羽嫡,僧齊已有《風(fēng)琴引》,王半山有《風(fēng)琴詩》肩袍,此乃檐下鐵馬也杭棵。今人名紙鳶曰風(fēng)箏,非也氛赐。⑻寥廊魂爪,寬廣貌先舷。

⑼《景定建康志》:按《宮苑記》:晉成帝修新宮,南面開四門滓侍,最西曰西掖門蒋川,正中曰大司馬門,次東曰南掖門撩笆,最東曰東掖門捺球。南掖門,宋改閶闔門浇衬,陳改端門懒构。

⑽《江南通志》:按《宮苑記》:鳳凰樓,在鳳臺(tái)山上耘擂。宋元嘉中建胆剧。

⑾《甘泉賦》:“炕浮柱之飛榱兮,神莫莫而扶傾醉冤≈然簦”顏師古注:“言舉立浮柱而駕飛榱,其形危竦蚁阳,有神于冥寞之中扶持铃绒,故不傾也÷菥瑁”

⑿《魯靈光殿賦》:“神靈扶其棟宇颠悬,歷千載而彌堅(jiān)《ㄑ”《后漢紀(jì)》:魯共王好宮室赔癌,起靈光殿,甚壯麗澜沟≡制保《魯靈光殿賦序》:“魯靈光殿者,蓋景帝程姬之子王余之所立也茫虽。恭王始都下國刊苍,好治宮室,遂因魯僖基兆而營焉濒析≌玻”

⒀吳京,謂金陵之地号杏。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)埠忘,字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人莹妒,被后人譽(yù)為“詩仙”名船。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城旨怠,4歲再隨父遷至劍南道綿州渠驼。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

登瓦官閣古詩原文翻譯-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人