傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

紀(jì)南陵題五松山

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

圣達(dá)有去就医清,潛光愚其德。

魚與龍同池卖氨,龍去魚不測会烙。

當(dāng)時版筑輩负懦,豈知傅說情。

一朝和殷羹柏腻,光氣為列星纸厉。

伊尹生空桑,捐庖佐皇極五嫂。

桐宮放太甲颗品,攝政無愧色。

三年帝道明贫导,委質(zhì)終輔翼抛猫。

曠哉至人心蟆盹,萬古可為則孩灯。

時命或大繆,仲尼將奈何逾滥。

鸞鳳忽覆巢峰档,麒麟不來過。

龜山蔽魯國寨昙,有斧且無柯讥巡。

歸來歸去來,宵濟越洪波舔哪。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

圣達(dá)之人或隱或顯欢顷,喜歡晦光韜跡,莫辨智愚捉蚤。

魚龍同池抬驴,魚知道何時龍將飛去?

當(dāng)時和傅說一起打工的人缆巧,知道他日后會騰達(dá)嗎布持?

可是當(dāng)他遇到殷朝武丁的賞識以后,不是成為了國家的棟梁陕悬,氣沖斗牛嗎题暖?

伊尹據(jù)說是生于桑樹間的,來歷不明捉超,寄養(yǎng)在廚房師傅那里胧卤,長大以后也能輔佐殷朝啊拼岳!

當(dāng)太子當(dāng)皇帝以后道德敗壞枝誊,伊尹照樣把他禁閉在銅宮中,自己毫無愧色擔(dān)當(dāng)起攝政的責(zé)任裂问。

三年以后侧啼,太子改邪歸正牛柒,伊尹又重新立他為帝,而自己仍舊發(fā)誓擔(dān)負(fù)輔翼的角色痊乾。

這是件多么膾炙人口的事情皮壁,留下了萬古英名。

當(dāng)時運太背的時候哪审,孔夫子也是沒有辦法的蛾魄。

鳳凰的巢穴也會顛覆,麒麟也不到來湿滓,喝水都塞牙滴须。

小人蒙蔽君王,就像龜山的陰影蒙蔽魯國一樣叽奥,有才無權(quán)位扔水,能起什么作用呢?

還不如歸來朝氓,隱居山林魔市,等待時機。

注釋解釋

南陵:唐縣名赵哲,在今安徽南陵待德。

五松山:山名,在今安徽銅陵西北枫夺。

圣達(dá):才智高超的人将宪。

就:歸、趨橡庞、從较坛。

潛光:指避世”兴溃《晉書·郭瑀傳》:“潛光九皋燎潮,懷真獨遠(yuǎn)《筇龋”

愚其德:有德而其貌若愚确封。《史記》:“君子盛德再菊,容貌若愚爪喘。”

魚與龍:魚纠拔,喻一般人秉剑。龍,喻圣達(dá)稠诲。

傅說(fù yuè)情:傅說操筑于傅巖侦鹏,殷高宗得之诡曙,命為相,致殷中興略水。

和殷羹(gēng):這是殷高宗命傅說作相之詞价卤,說他是國家極需要的人。

桐宮放太甲渊涝,攝政無愧色:伊尹將太甲放逐到桐宮慎璧,以使其悔過。桐宮跨释,位于商湯墓附近胸私。

則:法則、榜樣鳖谈。

時命或大繆(miù):謂命運不濟岁疼,生不逢時◎悄罚《莊子》:“時命大謬也五续∪髅簦”命龄恋,命運⌒谆铮繆郭毕,差錯。

仲尼:孔子的字函荣。

鸞(luán)鳳忽覆巢显押,麒麟不來過:《孔子家語》:“孔子自衛(wèi)入晉,至河傻挂,聞趙簡子殺竇犨鳴犢乘碑、舜華,乃臨河而嘆曰:‘丘聞之金拒,刳胎殺夭兽肤,麒麟不至其郊;覆巢破卵绪抛,鳳皇不翔其邑资铡。何則?君子違傷其類也幢码◇孕荩’遂還,息于陬症副〉暄牛”

宵濟:夜渡政基。

創(chuàng)作背景

此詩作于公元754年(天寶十三年),此年春天闹啦,李白游于金陵腋么。五月,至揚州亥揖。青年詩人魏萬千里追尋李白而至珊擂。李白把自己身邊的詩文全部交給魏萬,編冊成集费变。隨后摧扇,李白聞?wù)f晁衡回國途中遇難,感傷地作詩哀悼挚歧。之后扛稽,李白周游南陵、秋浦滑负、青陽在张、涇縣。這首詩即是作者在南陵游玩時所作矮慕。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

李白這首長詩帮匾,主要以三位古代圣賢的事跡構(gòu)作而成。詩人借古抒懷痴鳄、以典述志瘟斜,明晰地表達(dá)出詩人仕途“窮達(dá)”觀,含蓄地透露出詩人晚年的悲愁幽恨痪寻。

在漫長的封建社會中螺句,“窮則獨善其身,達(dá)則兼濟天下”是一般尤為仕人遵奉的信條橡类,李白亦不例外蛇尚。這首詩中以傅說和伊尹兩典來寫“達(dá)”。要“達(dá)”顾画,一要仕人必須是一個人才取劫,是池中之“龍”,要發(fā)圣賢之光亲雪,懷圣賢之德勇凭,具“佐皇極”之才能;要“達(dá)”义辕,二要君主必須慧眼識賢才虾标。殷高宗思賢若渴,夢得圣人灌砖,遍訪天下璧函,終于在從事筑墻勞動的努力中找到了賢相傅說傀蚌;伊尹不過是商湯妻有莘氏的奴隸,又當(dāng)過廚子蘸吓,商湯卻不嫌其地位低賤善炫,委以相位。這樣库继,“達(dá)”者就能“兼濟天下”箩艺,一展宏圖。殷商時期不被人理解的傅說曾運籌帷幄宪萄,大興殷室艺谆,死后亦化為天上星宿,他確是古來圣賢璀璨星群中的佼佼者拜英。伊尹的治績更為輝煌静汤,他助湯攻擊夏桀,又歷佐卜丙居凶、仲壬兩王虫给,當(dāng)太甲無道時,他果斷地將其放逐于桐宮侠碧,自己攝政抹估,直至三年后太甲悔過修道,才復(fù)其帝位舆床,忠心輔助棋蚌。這種政績,不由得使詩人無限虔誠地吟出了“曠哉至人心挨队,萬古可為則”的贊美。由此可見蒿往,“達(dá)”既是有才盛垦、適才、用才瓤漏、成才的過程腾夯,又是君臣相悅、共治國政的過程蔬充。因此蝶俱,“達(dá)”成了有為仕人、賢才政治上的最高理想饥漫。

第三個孔子的典故是寫“窮”榨呆。時世乘謬,運命不濟庸队,圣賢仲尼也無可奈何积蜻〈掣睿孔子一生奔走于衛(wèi)、陳竿拆、齊宙拉、楚等列國間,四處碰壁丙笋。他自衛(wèi)入晉谢澈,聞趙簡子殺二賢臣,曾感慨賢才求仕五路御板。他也曾登魯國龜山澳化,作《孔子龜山操》,視季桓子若龜山之蔽魯稳吮,深感自己手無權(quán)柄缎谷,仕途窘窮,無法實現(xiàn)三代仁政灶似,不得已而歸來牑下列林,厄而著《春秋》。詩中三個典故均舉名相大賢的事例酪惭,分析仕途甘苦希痴,發(fā)窮達(dá)之論。

詩中大部分篇幅寫古時賢達(dá)者的豐功偉績春感,表現(xiàn)了詩人對他們的艷羨砌创、贊美和自身“懷才不遇”的感慨;而在孔子的典故中既對圣賢大德的儒家鼻祖一生窘窮寄于同情鲫懒,還為自己與之類似的“窮”途末路悲憤不已嫩实。詩人所以舉孔子為仕“窮”的例子,還因為孔子明知理想難以實現(xiàn)窥岩,仍“知其不可而為之”的積極追求從政理想的精神與自己產(chǎn)生了共鳴甲献。綜上所述,李白的仕途“窮達(dá)”觀以“達(dá)”——入世濟民為核心的颂翼,他的憂喜備份由此而來晃洒,他的進(jìn)步、偉大也由此而來朦乏。

作者介紹
[挑錯/完善]

李白 : 李白(701年-762年)球及,字太白,號青蓮居士呻疹,唐朝浪漫主義詩人吃引,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城际歼,4歲再隨父遷至劍南道綿州惶翻。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

紀(jì)南陵題五松山古詩原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人