三十六離宮,樓臺與天通寒矿。
閣道步行月突琳,美人愁煙空。
恩疏寵不及符相,桃李傷春風(fēng)拆融。
淫樂意何極,金輿向回中啊终。
萬乘出黃道镜豹,千騎揚彩虹。
前軍細(xì)柳北蓝牲,后騎甘泉東趟脂。
豈問渭川老,寧邀襄野童例衍?
秋暮瑤池宴昔期,歸來樂未窮已卸。
皇家有三十六離宮,其樓臺館閣之高上與天通硼一。
在閣道上行走累澡,仿佛可直通月宮,美人有高處不勝寒之感般贼。
因皇帝的恩寵不能遍及宮人永乌,至使宮人有桃李傷春之悲。
這樣皇帝猶嫌歡樂之意未盡具伍,要起鑾駕金輿到回中宮去游樂。
如今萬乘鑾駕行出黃道圈驼,從回中返駕回宮中了人芽,有千騎打著彩旗開道。
前軍已至細(xì)柳營之北绩脆,后騎尚還在甘泉宮之東萤厅。
是前去向渭川老人或襄野之童請教治國之道鳴?非也靴迫。
原來是像周穆王西行與王母開瑤池之宴一樣去游宴了惕味,現(xiàn)在正是興沖沖地打道回府呢。
上之回:樂府舊題玉锌∶樱《樂府詩集》卷十六列于《鼓吹曲辭·漢鐃歌十八曲》。西漢元封四年(公元前107年)主守,漢武帝自雍縣(陜西鳳翔南)北出蕭關(guān)禀倔,通回中道,其歌蓋為美武帝令月支匈奴臣服于漢而作参淫。李白這首詩反其意而用之救湖,變美為刺。
三十六離宮:漢代在長安附近有三十六離宮涎才⌒龋《后漢書·班固傳》:“離宮別館,三十六所耍铜∫毓耄”
閣道:樓閣中用長廊相連結(jié)的通道∫蛋牵《史記·秦始皇本紀(jì)》:“先作前殿阿房检吆,東西五百步,南北五十丈程储,上可以坐萬人蹭沛,下可以建五丈旗臂寝。周馳為閣道,自殿下直抵南山摊灭∨乇幔”步行月:言其高也。
煙空:高空帚呼;縹緲的云天掏缎。
桃李:桃花與李花。后因以“桃李”形容貌美煤杀。
金輿(yú):帝王乘坐的車轎眷蜈。回中:秦宮名沈自。故址在今陜西隴縣西北酌儒。秦始皇二十七年(公元前220年)出巡隴西、北地(今寧夏和甘肅東部)枯途,東歸時經(jīng)過此處忌怎。漢文帝十四年(公元前166年)匈奴從蕭關(guān)(今寧夏固原東南)深入,燒毀此宮酪夷。
萬乘:指帝王榴啸。
細(xì)柳:地名,即長安細(xì)柳倉晚岭,在今陜西咸陽市西南鸥印,渭水北岸。西漢周亞夫駐軍處坦报。
甘泉:漢宮名辅甥。甘泉宮建于甘泉山上,北距長安三百里燎竖,可以望見長安城璃弄。
渭川老:指姜太公呂尚(即姜子牙)。
秋暮:一作“但慕”」够兀瑤池宴:謂神仙之會夏块。
此詩當(dāng)作于李白待詔翰林期間,其作意與《宮中行樂詞》之三命意略同纤掸,是借古諷今之作脐供。
全詩十六句,分為三層借跪。前六句為第一層政己,明寫美人失寵,為下一層轉(zhuǎn)出恣意淫樂之意作鋪墊掏愁,實則以美人自況歇由,嘆己不遇卵牍。開篇對景起興,突兀而出沦泌,“三十六離宮糊昙,樓臺與天通”,西都有離宮別館三十六所谢谦,樓臺林立直逼云端释牺,何等之高又何等之多;并且“閣道步行月”回挽,在橫懸于樓閣間的通道上没咙,月兒緩緩移動像是悠閑漫步,是何等奇麗又何等飛動千劈。然而如此富美佳景镜撩,只有美人空守樓臺!林立高聳的樓臺與孤獨孑然的美人形成強烈對比,襯出美人的幽獨队塘、冷落和空寂。原來是“恩疏寵不及宜鸯,桃李傷春風(fēng)”憔古,帝王并不留戀這人間的美人。君恩疏遠(yuǎn)淋袖,寵愛不及鸿市,春風(fēng)不度,桃李失色即碗,不由令人追尋究竟而生出下層焰情。
中間六句為第二層,極寫武帝出游回中聲勢之壯剥懒。先以“淫樂意何極”承上内舟,“意何極”猶言何等極意縱情,再以“金輿向回中”啟下初橘⊙橛危回中宮為秦時所建,在今陜西隴縣西北保檐。漢武帝元封初至雍耕蝉,曾開通回中道,后多次游歷賞玩夜只。下兩句極力狀寫武帝出游的赫赫聲勢垒在。“萬乘出黃道扔亥,千騎揚彩虹”场躯,黃道本指日行之中道谈为,古以日為君象,所以又指天子所行之道推盛。這兩句說漢武出游回中峦阁,只見御道上車輛萬乘,兵馬千騎耘成,上有旌旗飄揚榔昔,如彩虹垂天。本來有此二句足以稱盛瘪菌,詩人還覺不夠酣暢淋漓撒会,又補足兩句:“前軍細(xì)柳北,后騎甘泉東师妙∷懈兀”這兩句說車隊兵馬前后相續(xù),綿延三百余里默穴。這當(dāng)然是一種極力夸張怔檩,但淋漓盡致地形象化地表現(xiàn)了漢武極意淫樂,構(gòu)成呼應(yīng)蓄诽。
相傳漢武游回中薛训,時有歌美其行,道是“游石關(guān)仑氛,望諸國乙埃,月支臣,匈奴服锯岖〗橥啵”如果真是這樣,這一極盛出游的場面還無可厚非出吹,那是向北方的月支遇伞、匈奴顯示漢家國威,迫懾對方俯首稱臣的壯舉捶牢。然而詩人卻不這樣認(rèn)為赃额,而是筆鋒一轉(zhuǎn),進(jìn)入第三層:“豈問渭川老叫确,寧邀襄野童跳芳?”昔周文王出獵之前曾從卜中得知可以獲霸王之輔,于是出獵竹勉,果然在渭水之上遇太公飞盆,時太公垂垂老矣,而文王載與俱歸,立為師吓歇,周室因此而興孽水。襄野童典出《莊子·徐無鬼》,大意說黃帝將見至人大隗于具茨之山城看,至于襄城之野女气,黃帝與隨行人員都迷了路,問牧馬童子测柠,童子不僅知大隗和具茨之山炼鞠,還告訴黃帝治天下莫過于無為。黃帝稱童子為天師而告退轰胁。這兩句是說谒主,漢武出游回中,豈是像文王那樣渭濱求興霸業(yè)之賢輔赃阀,或是像黃帝那樣襄野問為天下之大道霎肯,都不是,而是“但慕瑤池宴榛斯,歸來樂未窮”观游,漢武所企慕的只是神仙之道,在神仙所居的瑤池來揮觴宴飲驮俗,縱享仙界之樂懂缕,歸來還沉醉其中余興不盡。
這首詩借漢武帝諷唐明皇意述,因此其憂患是深沉的,而全詩的風(fēng)格卻是“悲懽含蓄而不傷吮蛹,美刺婉曲而不怨”(《詩法家數(shù)》)荤崇。詩中描寫漢武極意淫樂,喜好神仙是極力烘托潮针,反復(fù)渲染术荤。先著力寫宮館之眾,樓臺之高每篷,閣道之壯瓣戚,佳人之美都管不住漢武,烘托出淫樂之極焦读,后以“萬乘”子库,“前軍”兩聯(lián)的工整對仗,渲染出漢武出游的聲勢之威矗晃,好仙之極仑嗅。這一連串的描寫,空間闊大,景象壯觀仓技,極力馳騁鸵贬,意緒駿快。最后筆鋒一轉(zhuǎn)脖捻,“豈問”兩句陵地跌宕阔逼,使極力馳騁的思緒猛然一頓,在大起大落之中使其刺時嘆己的主題得到了強化的表現(xiàn)地沮,其鮮明如紅梅映雪嗜浮,空谷傳音∷弑簦可以說此詩蘊含深厚周伦,豪中見悲是其最鮮明的特點。而在結(jié)構(gòu)上上下回環(huán)未荒,層層相生专挪,語言上華麗繽紛,氣勢直下片排;在立意上高古典雅寨腔,超邁逸群。
李白 : 李白(701年-762年)迫卢,字太白,號青蓮居士冶共,唐朝浪漫主義詩人乾蛤,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)捅僵,出生于西域碎葉城家卖,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇庙楚,有《李太白集》...[詳細(xì)]